Готовый перевод Marvel: I Can Control Metal / Марвел: Я могу контролировать металл: Глава 168: Колсон «мертвец» в действии

Лео бросился к Mark VI, который только что ударился о край турбины, схватил его и изменил направление движения Тони. Быстро вращающийся турбодвигатель замедлился ладонью Лео. Лео вытащил Старка из центра турбины и завис высоко в небе.

В это время Роджерс ухватился руками за край корабля-носителя и подтянулся вверх. Посмотрев на Роджерса, который все еще пытался подняться, Лео щелкнул пальцами.

Солдат, который все еще стрелял был ранен в голову пулей, выпущенной им самим, и упал.

Виртуальный экран Mark VI, из-за сильного удара лопастей все еще мерцал. Старк влетел внутрь корабля и остановился.

Лео подлетел к Роджерсу, потянул за форму и поднял Роджерса обратно на борт.

Тони снял шлем и сделал несколько вдохов, его нервное напряженное лицо, наконец, расслабилось.

Роджерс посмотрел на Mark VI и слегка улыбнулся.

Лео не остановился и помчался по коридорам корабля, чтобы посмотреть, есть ли еще кто-нибудь, нуждающийся в помощи.

.....

По радиоканалу до нескольких человек донесся голос директора Фьюри.

- Агент Колсон мертв.

Хилл, получившая легкое ранение, оттолкнула медперсонал в сторону, недоверчиво прижала наушник, но не знала, что сказать.

Наташа стояла на месте, ее губы слегка дрожали, и она была в оцепенении.

Тони и Роджерс тоже застыли на месте, не в силах поверить в этот факт.

Тони, услышав отчет Фьюри, слегка опустил голову, о чем-то думая.

Мчащийся Лео немедленно остановился. Его глаза смотрели в сторону Колсона. Фьюри стоял рядом с Колсоном, а тот, все еще лежал на полу и не двигался.

Лео осмотрел весь небесный корабль-носитель, убедился, что все захватчики уничтожены, и полетел к Фьюри. Медперсонал перекладывал Колсона на носилки.

Лео убедился, что сердцебиение и дыхание Колсона в норме, и даже внутричерепная мозговая активность также в норме. В худшем случае - тяжелая анемия, но это проблема, которую можно решить с помощью переливания большого количества крови.

Фьюри посмотрел на подошедшего Лео с намеком на радость в глазах, но приложил палец ко рту, а затем указал на пол.

Там кровью были выведены два слова:

«Сила, единство».

Лео посмотрел на Фьюри и кивнул:

- Я понимаю, что без некоторой мотивации мы никогда не будем едины, Колсон должен временно уйти в отставку.

Фьюри кивнул, он уже разработал план дальнейших действий.

Он взял коллекцию карточек Капитана Америка, положил ее на пол, испачкав кровью Колсона, и направился к командному центру.

.....

В командном центре Тони и Роджерс, которые уже сняли свои доспехи, молча сидели на креслах возле стола. Лео тоже молча сел на одно из кресел.

Фьюри подошел ближе. Держа карточки в руке, он тихо сказал:

- Это было в пиджаке Фила Колсона, - посмотрев на Роджерса, он бросил карточки на стол для совещаний, окровавленные карточки рассыпались, и несколько из них упали перед Роджерсом. - Он так и не дал вам подписать их.

Роджерс посмотрел на окровавленные карточки и взял одну, на которой он был одет в форму и отдавал честь.

- Мы намертво зависли, нет связи, данных о Кубе, Беннера, Тора. Порадовать нечем, - сказав это, Фьюри бессознательно взглянул на Лео и продолжил давить на Тони и Роджерса. - Я потерял свой лучший глаз, может дело во мне, - Фьюри говорил спокойно, но тяжело. - Да, мы собирались создать арсенал с помощью Тессеракта, хотя я не ставил на него все фишки, потому что играл в нечто более рискованное.

Тони сидел, слегка опустив голову, на этот раз он был чрезвычайно молчалив, даже было не понятно, слушает ли он Фьюри. Его брови слегка нахмурились, а в глазах была тень печали.

- У нас была идея, Старк о ней знает, ее назвали Инициатива «Мстители». Идея собрать в один отряд группу необыкновенных людей, чтобы вместе они стали чем-то большим, работали в команде и, когда понадобится, могли сразиться там, где мы бессильны.

Выражение лица Тони изменилось, он, казалось, что-то понял, но его нахмуренные брови так и не разгладились.

- Фил Колсон отдал жизнь с верой в эту идею и в героев, - сказал Фьюри, глядя в спину Тони.

Тони резко встал и ушел.

.....

Тор с трудом пробил стену камеры и с большой высоты упал на равнину. Он увидел Мьёльнир на земле, но вспомнив Локи, который собственными руками нажал на кнопку, в его сердце внезапно появилось смятение.

.....

Беннер очнулся голым на полуразрушенной фабрике. На краю большой ямы стоял старик в форме охранника и с интересом смотрел на него.

Беннер страдал от головной боли, но первой реакцией было спросить:

- Не задел никого?

- Здесь пусто и некого задеть, хотя ты разогнал всех голубей в округе.

- Повезло, - Беннер обрадовался.

- Или хорошо прицелился. Ты же в сознании падал? - сказал старик, стоя на краю ямы и глядя на Беннера.

- Видели?

- Всё. Ты проломил крышу, большой, зеленый, с голой задницей. Держи! - старик бросил Беннеру одежду.

Беннер был ошеломлен таким простым отношением.

Он думал, что ему делать дальше.

.....

Бартон пришел в сознание, его руки и ноги были связаны. Оставшаяся чужеродная энергия путала мысли Бартона. Вены на его руке сильно вздулись от внутреннего сопротивления.

- Клинт, все будет хорошо, - Наташа сидела рядом с ним.

- Ты уверена? И это всё? Жаль нет времени избавиться от него, я должен...

- Тебе нужно время прийти в себя.

- Ты не знаешь этого, тебе кто-нибудь залезал в мозг, чтобы тебя выкинуть и вставить кого-то еще? - Бартон в изнеможении лежал на спинке кресла, его рассудок был гораздо яснее. - Ты жила, как после смерти?

Движения рук Наташи были остановлены, и она тихо сказала:

- Ты знаешь, что жила.

Бартон затих.

- Почему я вернулся, как ты его выгнала?

- Это Лео, он вырубил тебя, и тогда твое сознание стало намного яснее.

- Лео? Кажется, я его знаю!

http://tl.rulate.ru/book/48513/2307356