Готовый перевод Marvel: I Can Control Metal / Марвел: Я могу контролировать металл: Глава 89: Прибытие Локи

В черном строгом пиджаке, галстуке и шарфе, небрежно повязанном на шее, он появился в комнате для допросов, где кроме Тора уже никого не было.

Персонал, проходивший мимо, не заметил Локи.

После того, как Колсон ушел, Локи появился перед Тором, который молчал, склонив голову.

- Локи? Что ты здесь делаешь?

Тор увидел перед собой младшего брата и наконец-то хоть как-то отреагировал.

Локи сказал глубоко и печально:

- Надо поговорить.

- Что-то произошло? Говори! Йотунхейм? - с тревогой спросил Тор. – Я могу всё объяснить отцу.

- Отец мертв.

Тор какое-то мгновение был в шоке от услышанного и недоверчиво спросил:

- ...что?

Локи печально посмотрел на Тора:

- Изгнание тебя, угроза новой войны, он не вынес всего этого. Но ты не должен себя винить, я знаю, ты его любил, и я пытался сказать ему об этом, но он не слушал.

Тор не мог поверить, что его несокрушимый отец умер, но его доверие к Локи заставило его поверить в этот жестокий факт.

Внезапно бесконечное горе и чувство вины ворвались в его сердце. Это его собственный порыв и безрассудство привели к тому, что Один умер. Тор был самонадеян, развязал войну между Йотунхеймом и Асгардом.

- Жестоко было бросать Молот так, чтобы ты о нем знал, но не мог поднять.

Тор в это время утратил свое высокомерие, эта новость повергает его во все большую депрессию.

- Теперь бремя царства на моих плечах.

Тор поднял голову, его печальные глаза с большим ожиданием смотрели на Локи, дрожащим голосом он спросил:

- Я могу вернуться?

- Ты будешь в изгнании пока действует перемирие с Йотунхеймом.

- Не верю, что нельзя найти способ...

- Мать запретила тебе возвращаться.

Эта фраза снова сильно ударила Тора, будто ножом, доведя его до полного отчаяния.

- Я пришел проститься, брат, прости меня, - искренне сказал Локи.

Тор посмотрел на своего брата, и, наконец, слеза скатилась из уголка его глаза.

- Нет, - печально сказал Тор. – Ты прости, я рад, что ты пришел.

У Локи тоже, казалось, были слезы на глазах, и он печально смотрел на Тора:

- Прощай.

Когда Локи отвернулся, вся печаль в глазах исчезла.

Дверь внезапно открылась, и вошел Колсон.

Но Локи исчез.

Он шел бесстрастно, но появился ребенок и преградил ему путь.

Локи хотел обойти его, но маленькая фигурка встала перед ним. Только тогда Локи понял, что ребенок пристально смотрит на него, как будто мог его видеть.

Глаза Лео светились золотистым светом. Для Локи они выглядели как глаза Хеймдалля, мальчик мог видеть сквозь его иллюзию невидимости.

- Кто ты такой?

Телепатия Локи потерпела неудачу. Он не может воспринять информацию этого смертного. На теле мальчика есть странное энергетическое поле, совсем как у бога.

- Локи сын Одина, как ты думаешь, ты достаточно достоин, чтобы забрать Мьёльнир?

Локи посмотрел на Лео и рассмеялся:

- Ты смеешь так со мной разговаривать, какое ты имеешь право говорить мне подобное, я бог.

Лео протянул руку, и Мьёльнир прилетел прямо в раскрытую маленькую ладонь Лео, хотя это казалось не так легко, как для Тора.

Но как бы ни было, в результате Лео держит в руке Молот Тора и смотрит на Локи.

- Ты осмелился поднять его? Нет, нет, как ты, смертный, смог поднять Мьёльнир?!

Локи в шоке смотрел на Лео и не мог поверить, что Молот, о котором он мечтал, был в руках смертного.

Локи схватил Молот и сжал с огромной силой.

Лео опустил свою руку, но Локи не смог добиться признания Мьёльнира. Молот упал прямо на землю, пробив неглубокую дыру.

Локи не желал проигрывать, и он был поражен тяжестью Молота.

Локи сердито посмотрел на Лео, казалось, испытывая желание убить его.

Лео взмахнул рукой, и Молот вернулся в его руку.

Дюжина или около того агентов, которые видели эту сцену, были ошеломлены. Они не ожидали, что молот, который никто не мог поднять, окажется в руках мальчика в маске, который пришел с Колсоном.

Лео быстро выбежал в безлюдную пустыню в нескольких километрах отсюда вместе с Локи. Больше никто за ним не последовал.

В руке Локи появился металлический нож, и в то же время на нем появился его полный костюм.

- Скажи мне, человек, почему ты смог поднять Мьёльнир!

Лео обернулся, посмотрел на пустое пространство и сказал:

- Локи, этот трюк со мной не сработает.

Золотые глаза могут видеть сквозь иллюзию, Лео действительно может видеть истинное местоположение Локи.

И действительно, он смог увидеть фигуру Локи, одетого в золотые доспехи и зеленый плащ, но без шлема с золотыми рогами.

Локи смотрел на Лео:

- Ты не смертный и не человек из царства богов, откуда ты знаешь об Асгарде?

Локи, будто призрак, появился позади Лео, тихо шагнул вперед, и кинжал в его руке ударил.

В тот же миг Локи перед Лео исчез.

Но Лео медленно повернул голову, глядя на пораженного Локи:

- Как и ожидалось от тебя.

Локи посмотрел на кинжал в своей руке, посмотрел на Лео, который не был ранен, и сделал два шага назад.

Лео снял золотой свет со своего тела и спросил с легким любопытством:

- А ты можешь использовать только нож для атаки или какое-нибудь особое оружие?

Мастерство Локи определенно было не слабое, он легко может победить Капитана Америка, а его супер физическая подготовка значительно превосходит Лео.

Защита Локи легко противостоит обычным пулям, он обладает сверх стойкостью, а верхний предел мощности составляет около 50 тонн. Для обычных людей он непревзойденный бог.

Но его фантомы, превращения, телепатия и гипноз не действуют на Лео.

Хотя Локи может мастерски владеть различным оружием, он взял с собой два маленьких ножа, ни Копье Одина, ни Куб.

И теперь защита Лео не может быть сломлена.

- Я больше не в настроении играть с тобой, человек, Мьёльнир всегда будет артефактом Асгарда. Если ты посмеешь забрать его, никто не сможет тебя спасти.

Локи отступил назад, Радужный Мост опустился, окутал его и исчез.

......

Локи вернулся в Асгард и посмотрел на Хеймдалля:

- Мьёльнир признал человека, ты видел это?

Хеймдалль в золотых доспехах посмотрел на Локи и сказал:

- Я видел это, но у него есть способ скрыть свою фигуру, как и у тебя, печать Одина не была снята, и он не имеет права на силу Тора.

Локи взглянул на Хеймдалля:

- Отправь меня в Йотунхейм.

Локи снова отправился в страну ледяных великанов.

......

Лео тоже вернулся в исследовательский центр.

Так уж получилось, что доктор Эрик и другие тоже уже пришли сюда и хотели спасти Тора и Лео.

Эрик подделал удостоверение личности для Тора, пытаясь выдать Тора за физика, который якобы разозлился из-за кражи их оборудования.

Колсон знал, что это подделка, но отпустил Тора.

Джейн и Дарси смотрели на Колсона:

- Внутри должен быть ребенок, Лео, который также является участником наших научных исследований. Мы можем забрать и его?

Колсон удивленно посмотрел на Джейн:

- Лео с вами?

Тор еще не оправился от горя. Джейн с Дарси растерялись, услышав вопрос.

Лео появился позади группы людей.

- Колсон, так мы можем забрать оборудование завтра?

- Да, но вы должны вернуть деньги, средства Щ.И.Т.а ограничены – улыбнувшись, сказал Колсон.

После того, как все пятеро ушли, Колсон вернулся к Мьёльниру.

- Что? Вы сказали, что ребенок только что взял молот!!!

http://tl.rulate.ru/book/48513/1824846