Готовый перевод Marvel: I Can Control Metal / Марвел: Я могу контролировать металл: Глава 86: Локи на троне

Дарси, которой было немного грустно из-за того, что у нее забрали iPad, увидела двоих людей и взволнованно воскликнула:

- Смотрите, это Лео и Тор! - но потом Дарси опустила голову. – Хотя вряд ли они нам чем-то помогут.

Лео подошел первым, как раз вовремя, чтобы услышать разговор доктора Эрика.

- Я знал одного ученого, специалиста по гамма-излучениям. Люди из Щ.И.Т.а пришли и о нем больше ничего не слышали.

- Это вы про доктора Брюса Бэннера? Я видел его раньше, - Лео подошел сзади и сел рядом с доктором Эриком. - Похоже, ваша ситуация не очень хорошая.

Дарси посмотрела на Лео и сказала:

- Да, парень по имени Колсон забрал все наши вещи и мой iPad, а внутри была музыка, которую я только что скачала...

- Ну хватит о своем iPad, - Джейн взглянула на Дарси. Хотя она тоже была очень зла на поведение Щ.И.Т.а.

- С нами у них ничего не выйдет, я верну все свои вещи.

- Если это Колсон, я думаю, что могу немного помочь, - сказал Лео.

Тор встал позади них и громко сказал:

- Мы можем пойти и найти мой Мьёльнир! Если я верну свой Молот, я смогу помочь вам вернуть ваши вещи.

......

Асгард.

Один впал в свой сон.

Локи взял Оружие Вечности (Гунгнир) и сел на трон, о котором всегда мечтал.

К нему стремительно подошли Три Воина и Леди Сиф.

Все четверо надеялись увидеть Одина, отца богов, чтобы положить конец изгнанию Тора. Но они не ожидали, что на троне восседает Локи.

- Где Один? - спросил Фандрал.

- Отец впал в сон Одина, мать опасается, что он больше не проснется, - голос Локи был немного сдавленным, как будто ему было грустно из-за отца.

- Мы хотим поговорить с ней.

- Она отказывается отходить от кровати отца. Вы можете изложить свое дело мне… - Локи встал. Он был одет в шлем с золотыми рогами, зеленый плащ и с Гунгниром в руках. Выражение его лица сменилось с печали на высокомерие. - …Царю!

Леди Сиф и Три Воина смотрели на Локи и некоторое время колебались. Они беспокоились о безопасности Тора. Они опустились на одно колено, сжав правую руку в кулак на левой груди. Леди Сиф сказала:

- Мой Царь, мы просим тебя вернуть Тора из изгнания.

Локи усмехнулся и медленно спустился вниз.

- Мой первый приказ не может отменять последний приказ отца. Мы на грани войны с Йотунхеймом. Люди должны чувствовать себя в безопасности. Вот почему так важна преемственность власти. Все мы должны сплотиться, объединиться во благо Асгарда.

Услышав эту официальную речь, Леди Сиф резко встала, но ее потянули Хогун и Фандрал.

Более спокойный Фандрал сказал Локи:

- Да, Царь.

- Тогда ждите моего приказа, - величественно произнес Локи, глядя свысока на четверых человек.

Вольштагг сказал:

- Если позволите, я осмелюсь попросить Ваше Величество, пересмотреть решение...

- На этом всё! - зарычал Локи.

Три Воина сердито ушли, Леди Сиф некоторое время смотрела на Локи, а затем тоже развернулась и ушла.

У Локи конечно же есть власть положить конец изгнанию Тора, но он этого не делает, что и вызывает отвращение у Леди Сиф и остальных.

Локи посмотрел на спины уходящих людей и откинулся на спинку трона.

Таков был план Локи.

Это он привел в Асгард ледяных великанов во время коронации.

Он считал Тора высокомерным, безрассудным и не подходящим на роль короля. Это он подтолкнул Тора. Он хотел, чтобы Тор пошел наперекор Одину, чтобы отец обозлился против Тора. И Тор действительно пошел со своими друзьями вшестером против Йотунхейма. Но Локи подставил своих друзей, чем и спас их.

Когда Тора изгнали, именно Локи подбежал к порталу со слезами на глазах. Его целью не были такие серьезные последствия.

Ранее отец всегда говорил, что Локи с Тором будут претендовать на трон на равных, но именно Тор был назначен на трон Одином.

А теперь Локи знал, что он не был биологическим сыном Одина.

Он сын короля ледяных великанов Йотунхейма. Теперь его решимость стать Царем Асгарда стала еще более сильной.

Локи кричал в лицо Одина:

- Я не твой сын! Ты мне не отец!

Но когда Один впал в сон, Локи испугался и поспешно позвал на помощь.

Локи с детства учили, что ледяные великаны – это зло, но он сам оказался сыном короля ледяных великанов.

Будучи чувствительным и подозрительным по натуре, Локи подозревал, что у Одина была скрытая цель усыновить его. Но любовь к отцу всё равно мучила его.

Локи чувствует себя неполноценным из-за своей крови, но он горд, что может стать преемником Асгарда. Поэтому его план сейчас состоит в том, чтобы позволить ледяным великанам убить Одина. А затем воспользоваться возможностью и убить Лафея, после чего, используя мощную энергию Радужного моста, уничтожить весь Йотунхейм.

......

Доктор Эрик встал и в шоке посмотрел на Лео:

- Ты знаешь Бэннера? Ты знаешь еще кого-нибудь из Щ.И.Т.а? Колсона?

Лео посмотрел на окружающих его людей и кивнул:

- Я его знаю, я могу сказать ему несколько слов и думаю вернуть ваши вещи не составит труда.

- Отлично тогда пошли быстрее! - Джейн не терпелось получить обратно свои драгоценные наработки и оборудование.

Дарси тоже радостно сказала:

- Да, это здорово, мой iPad... э-э, наше оборудование. Как нам повезло, что мы познакомились с Лео, - Дарси резко поправилась, увидев негодующий взгляд Джейн.

Тор был немного смущен:

- Кто такой Коулсон? Я просто хочу свой Мьёльнир!

…………

Пятеро человек сели в джип и проехали пятьдесят миль на запад.

Тор сидел рядом с водительским местом, а Джейн за рулем.

Лео, Дарси и Эрик сидели сзади.

По пути, вероятно благодаря Лео, атмосфера была очень расслабленной.

Доктор Эрик хотел поговорить с Лео о докторе Бэннере.

Джейн болтала с Тором.

- ...Меня лишили работы всей моей жизни, мне теперь нечего терять, - сказала Джейн, ведя машину.

- Ты умная, гораздо умнее, чем многие в вашем мире, - сказал Тор.

- В нашем мире?

- Думаешь, что я странный?

- Да-а, есть немного.

Тор улыбнулся. Казалось, он хотел посмотреть, как будет выглядеть Джейн, когда он узнает, что он бог.

- Так кто ты? Откуда?

- Скоро увидишь.

- Ты мне обещал всё рассказать.

Тор повернул голову и сказал Джейн:

- Ты права, это и есть мост.

- Вроде моста Эйнштейна-Розена?

- Вроде Радужного моста.

Джейн опешила, взглянула на Лео на заднем сиденье, а затем на Тора.

Она слегка покачал головой:

- Неужели всё-таки сумасшедший.

http://tl.rulate.ru/book/48513/1815279