Готовый перевод Marvel: I Can Control Metal / Марвел: Я могу контролировать металл: Глава 67: Контратака Тони

- Послушайте, я, конечно, не эксперт...

- В проституции уж точно, вы же Сенатор, что вы! - слова Тони вызвали смех у многих присутствующих.

Тони посмотрел на Пеппер, желая увидеть на ее лице одобрение его чувства юмора, но Пеппер покачала головой без всякой улыбки.

- Я не эксперт по оружию, но в зале присутствует эксперт в области вооружения, и это Джастин Хаммер, ныне основной поставщик оружия для нашей армии, - сказал Сенатор с трибуны.

Тони немного приободрился, когда услышал это имя.

- Занесите в протокол, я прекрасно вижу, что мистер Хаммер присутствует в зале, но я в недоумении, где же все-таки настоящий эксперт в области вооружения.

С тех пор как «Старк Индастриз» объявила о закрытии отдела по производству оружия, дела снабжения Министерства обороны перешли в ведение «Хаммер Индастриз».

Однако Тони Старк всегда свысока смотрел на вещи, сделанные «Хаммер Индастриз». Он считал Хаммера парнем, который знает только, как тратить деньги, но эффект все равно оставался отсталым.

Хотя Джастин Хаммер вообще не умеет делать оружие, его специальность – умение говорить речи.

- Абсолютно так, я не эксперт, я ведь не ты, Энтони, не чудо мальчик. Э, Сенатор, если позволите, - Хаммер опять повернулся к Старку. - Возможно я и не авторитет, но знаешь, кто был настоящим экспертом? - Джастин стоял впереди, держа микрофон, и непринужденно сказал, указывая на Старка. - Твой отец! Говард Старк. Он всем нам был как отец, родоначальник военно-промышленной эры не только наш патриарх, но и отец военной промышленности. Давайте будет честны, он не был «дитя цветов», он был львом.

Джастин будто заворожил всех своей речью, он посмотрел на Тони.

- Мы собрались здесь, потому что за последние полгода Энтони Старку удалось создать нечто, мощь которого безгранична, но он хочет доказать, что это щит, и уверяет нас, что за этим щитом мы можем трусливо спрятаться. Хотел бы я в это верить, Энтони, очень хотел бы. И уходя из дома, оставлять дверь открытой. Но здесь не Канада. Мы живем в окружении больших угроз, угроз, которые мистер Старк не всегда будет способен предвидеть. Благодарю вас. Храни господь Железного Человека и Америку!

- Прекрасно сказано, мистер Хаммер, - улыбающийся Сенатор был очень доволен ответом Джастина. – А сейчас комитет хотел бы пригласить полковника Джеймса Роудса сюда в зал...

- Роуди? Что? - Тони не мог поверить, что его друг Роуди тоже участвовал в этом шоу против него.

Роуди подошел, и Тони поприветствовал его:

- Это ты, приятель? Не ждал тебя здесь увидеть.

- Это я, верно. Я пришел, смирись, - Роуди видел бесчисленные камеры вокруг себя, и мог сказать только это.

- Я, ладно, я просто хотел...

- Прекрати болтать.

- Ладно, прекратил.

Тони несколько разочарованно откинулся на спинку стула.

- Передо мной подробный рапорт о Железном Человеке, написанный полковником Роудсом. Полковник, не могли бы вы зачитать страницу 57 параграф 4.

- Вы просите меня зачитать определенные выдержки из моего рапорта, Сенатор?

- Да, сэр.

- Я полагал, что должен свидетельствовать в более развернутом, детализированном виде.

- Я понимаю, но у нас не обычное слушание, так что прочтите.

- И вы понимаете, что отдельный параграф, вырванный из контекста, не отражает всего, что мной отражено, - сказал Роудс с некоторым сопротивлением.

- Да, полковник, мы понимаем. Спасибо, - с улыбкой сказал Сенатор Роудсу, чувствуя, что одержит верх.

Но Роуди, как солдат, не мог ослушаться приказа начальника.

- Ну что ж. «Так как он действует за пределами какой-нибудь государственной службы, Железный Человек представляет потенциальную угрозу национальной безопасности и интересам страны...»

Роуди зачитал часть, где критиковал самоуверенность Тони Старка, но когда он хотел продолжить и пересказать дальнейшие свои записи, в которых он делал окончательный благоприятный вывод об эффективности Железного Человека, его прервал Сенатор и попросил остановиться.

Дальше Сенатор попросил вывести на экран несколько видеозаписей из материалов, предоставленных Роудсом.

На большом экране в конференц-зале появились снимки, сделанные военными спутниками.

- Разведка предполагает, что устройство, которое вы видите на этих снимках, отражают попытки неких лиц создать управляемые копии костюма мистера Старка. Это подтверждают наши союзники и разведслужбы на местах...

Тони заинтересовался, что там на самом деле происходит, и достал свой полностью прозрачный сенсорный микрокомпьютер.

Старк начал искать такого рода видео через базу данных и свои собственные записи спутников, и в течение 30 секунд он нашел соответствующую информацию.

Старк направил экран своего микрокомпьютера прямо на большой экран:

- Что здесь? О, я хорош, переключаю ваши экраны… на себя. Самое время показать, что действительно происходит, - Тони не мог не похвалить себя.

- Что он делает? - спросил Сенатор в панике.

На большом экране появилось несколько черных кодовых полей, которые быстро взломали компьютер Вооруженных сил.

Тони дважды щелкнул по своему маленькому прозрачному экрану:

- Если вы обратите внимание на эти экраны... это похоже Северная Корея.

Тони Старк дважды постучал по экрану в своей руке.

На большом экране появился робот с раздутой верхней частью тела, в котором сидел солдат.

Прежде чем робот сделал второй шаг, он упал на землю. Два вращающихся пулемета, установленных в манипуляторе, начали беспорядочно стрелять в окружающую толпу, и на объектив брызнула кровь.

Все были потрясены этой сценой, и Сенатор встал:

- Вы могли бы отключить? Выключите это!

- Иран, - Тони посмотрел на экран своего компьютера и нажал еще раз.

Как только картинка сменилась, какая-то машина на экране взлетела менее чем на десять метров и устремилась вниз, не в силах остановиться. Механизм начал летать без разбора и поражать всех подряд и другую технику.

- Непосредственной угрозой здесь не пахнет, - скучающе заметил Старк. - Это кто, Джастин Хаммер?! - намеренно громко спросил Тони, глядя на фигуру на экране. – Он то чего в это полез? Джастин, тебя по телеку показывают.

Фигура Джастина появилась на экране, рядом с ним стоял человекоподобный робот, которого тестировали, робот поднимал ноги и протягивал руки.

Но когда Джастин дал команду для поворота талии, верхняя часть тела робота повернулась на 180 градусов, от брони донесся чрезвычайно жуткий крик боли, и робот мгновенно выключился и перестал двигаться.

А Джастин, который торопливо искал, как выключить экран, в конце концов выдернул вилку из розетки, что помешало Тони продолжить трансляцию.

Многие люди, увидевшие эти видео, не могли спокойно сидеть, даже Сенатор растерялся и прикрыл лицо.

Тогда Тони сказал:

- Большинству стран придется еще лет пять-десять работать, - Старк указал на взволнованного Джастина. – «Хаммер Индастриз - 20.

Хаммер схватил микрофон и быстро подчеркнул:

- Я бы хотел отметить, что испытатель выжил.

Сенатор сказал в спешке:

- Думаю, мы поняли, что он хочет сказать, и я не вижу смысла продолжать это…

- Скажу вам одно: не благодарите. Всегда рад, - вставил Тони Старк.

- За что?

- Ведь я ваш противоядерный зонтик. Это работает. Угроз нет. Америка под защитой. А мою собственность вы не можете отобрать! - Тони встал, открыто повернувшись лицом к сотням людей, сидевших позади, и бесчисленным репортерам СМИ. - Я уже оказал вам большую услугу: успешно приватизировал мир во всем мире.

Все встали, чтобы поаплодировать Тони Старку, и для запечатления этой сцены сработали бесчисленные вспышки.

- Что вам еще надо? Чего еще требуют от меня эти клоуны?! - крикнул Тони, поворачивая голову, чтобы посмотреть на Сенатора на трибуне.

Но Сенатор был так зол, что выругался прямо перед СМИ:

-***, мистер Старк, ***, приятель!

Тони надел солнцезащитные очки, под всеобщие одобрительные возгласы послал Сенатору воздушный поцелуй и счастливо удалился.

......

В обычной комнате в России Иван Ванко наблюдал по телевизору за энергичным Тони Старком, завершая изготовление устройства в его руках.

Щелкнув выключателем, активизировались два хлыстообразных устройства, и плазма тока заполнила корпус хлыстов.

Иван надел на свое тело простое устройство экзоскелета, взял хлысты обеими руками и зарядил их.

С энергичным взмахом руки электрическая молния хлыста легко разрезает телевизор и телевизионный шкаф ровно пополам.

http://tl.rulate.ru/book/48513/1753227