Готовый перевод Waiting for You in a City / Жду тебя в городе [Завершено✅]: Глава 21.1

Сун Янь докурил и снова посмотрел на Сюй Цинь. Она наконец-то доела лапшу и пельмени. А теперь принялась за ютяо и соевое молоко.

Она научилась есть как местные. Ютяо нужно разрезать на кусочки и макать в соевое молоко а когда оно станет мягким, ложкой подцепить его и съесть. Сюй Цинь закончила есть ютяо и облизнула губы. Она была довольна.

Сейчас девушка и в правду ела как местные. Выглядела она тоже примерно так же, как и многие в этом городе: волосы были собраны в низкий хвост, на ней было серое пальто, джинсы и низкие ботильоны. Также у неё была маленькая сумочка. Сюй Цинь выглядела вполне обычно. Но всё же она была красивее, а её лицо чуть спокойнее, чем у многих девушек вокруг.

Сюй Цинь заметила, что Сун Янь наблюдает за ней. Она посмотрела на него в ответ, но мужчина быстро отвернулся.

Людей в кафе становилось все больше.

Сун Янь достал ещё одну сигарету.

С момента их встречи он ещё не успел рассмотреть лицо Сюй Цинь вблизи. Наверное, из-за того, что если он обращал на него внимание, то уже не мог отвести взгляд.

Пожарный отлично помнил, как она выглядела в школе. Ничего практически не изменилось. Лишь лицо стало чуть меньше и светлее.

Сун Янь прекрасно знал, что Сюй Цинь невероятно красива. Именно из-за её красоты он и влюбился в неё тогда.

В первый учебный день Сун Янь сидел в конце класса и смеялся с друзьями. Все разделились на группки и общались.

Сун Янь взглянул в окно и увидел школьницу, проходящую мимо. Она несла рюкзак и медленно шла, опустив голову.

Он не успел рассмотреть её лицо, но тонкая и слабая фигура заставила Сун Яня почувствовать себя одиноко и беспомощно.

Кто-то что-то сказал ему, и он отвернулся от окна. А когда снова посмотрел в него, то девушки уже не было.

Он принялся снова болтать с одноклассниками. В этот момент кто-то посмотрел в конец класса:

— Эй, дай новенькой пройти.

Сун Янь сидел на парте, поставив ноги на стул.

Та самая маленькая школьница прошла мимо него.

Сун Янь узнал её. Он замолчал и стал внимательно рассматривать девчонку. Она была ниже его и худее.

Вдруг у Сун Яня появилось странное чувство. Он захотел защитить девушку.

Он и не думал, что это ловушка. Как она могла нуждаться в его помощи?

Телефон Сун Яня внезапно зазвонил. Он вернулся к реальности.

Это была Ди Мяо.

Сун Янь нахмурился. Сейчас Ди Мяо должна быть в университете.

— Да?

— Брат! — в её голосе была паника, она плакала.

Она что-то невнятно сказала, но Сун Янь ничего не понял из-за криков на заднем фоне.

Сун Янь выбросил сигарету:

— Говори медленней, что случилось?

— Я…— Ди Мяо хотела что-то сказать, но засомневалась. – Я в полицейском участке. Забери меня быстрее. Только не говори маме с папой.

Больше она ничего не сказала. Сун Янь спросил в каком она участке конкретно:

— Жди, я сейчас приеду. — он повесил трубку.

Он убрал телефон и подошёл к стойке, чтобы расплатиться. Сюй Цинь закончила завтракать.

— Ты доела? — спросил Сун Янь.

— Ага. — кивнула Сюй Цинь.

— Тогда мне пора.

— Куда ты? – Сюй Цинь видела, как он говорил по телефону.

— Нужно решить кое-какой вопрос.

— Что случилось?

— Ди Мяо задержала полиция.

Сюй Цинь нахмурилась. Она и подумать не могла, за что могут задержать обычную студентку.

Сун Янь знал, что она захочет расспросить его об этом. Но не дал ей этого сделать:

— Возможно она попала в какую-то передрягу и начала с кем-то спорить. Она немного вспыльчивая. Что ж, я поехал.

— Я подвезу тебя. — Сюй Цинь пошла за ним. — Сейчас час пик, такси поймать невозможно. А Ди Мяо в участке. Ей должно быть очень непросто.

— Спасибо. — Сун Янь не стал препираться.

Предыдущая машина Сюй Цинь затонула, поэтому Мэн Хуайцзинь купил ей точно такой же белый BMW.

Прошло лишь пару дней, как ей доставили новую машину. Все пассажирские сиденья были в плёнке. Сюй Цинь порвала её и кинула на заднее сиденье.

Сун Янь сел в машину и хотел пристегнуть ремень, но и он тоже был в пленке.

— Ты купила точно такую же машину, как прошлая? — спросил он.

— Ты видел мою предыдущую машину? — спросила Сюй Цинь и завела автомобиль.

Сун Янь пристегнул ремень.

Сюй Цинь поняла, что сказала что-то не так и решила немедленно исправиться:

— Нет, ты же видел её тогда, во время ливня.

— Ага. — Сун Янь задумался.

Сюй Цинь подумала, что их разговор не клеится из-за Ди Мяо.

— В каком она участке? — спросила она.

— Ци Е.

Сюй Цинь хотела что-то добавить, но Сун Янь не дал ей произнести ни слова:

— Мне не нужна твоя помощь. Не надо использовать эту ситуацию как способ сблизиться.

Сюй Цинь была в шоке.

— Спасибо. — не дожидаясь ответа, сказал Сун Янь.

На самом деле, услышав о том, что Ди Мяо оказалась в участке, доктор Сюй порадовалась, что её жизнь проходит спокойно и размеренно. В такие моменты это ощущалось особенно приятным.

Сюй Цинь завела машину.

Поскольку это был час пик, на дорогах были ужасные пробки.

— Где учится Ди Мяо? — спросила Сюй Цинь.

— В университете А.

— А она много достигла. — удивилась Сюй Цинь. — Она ведь раньше не любила учиться, только играла.

— Она ведь умная. — Вздохнул Сун Янь.

— Почему ты вздыхаешь?

— Ей легче добиться успеха, чем другим людям. Но постепенно она ведёт себя всё хуже и хуже. К тому же, чем сильнее она верит в себя, тем чаще она издевается над другими. От этого очень много проблем.

Сюй Цинь задумалась и сказала:

— Ты был бы прекрасным главой семьи.

http://tl.rulate.ru/book/48501/2334028