Готовый перевод Waiting for You in a City / Жду тебя в городе [Завершено✅]: Глава 7.1

Всю неделю жизнь Сюй Цинь протекала спокойно, как обычно: она ходила на работу, жила своей обычной жизнью.

В связи с празднованием национального праздника, медицинский персонал амбулаторной службы находился в отпуске, а медицинский персонал отделения неотложной помощи работал в обычном режиме.

Во время праздника в неотложку всегда поступало много пациентов, которые находились в состоянии алкогольного опьянения или употребляли чересчур много пищи и напитков. Все медицинские работники чрезмерно заняты в эти дни и не имеют времени на отдых.

Поздно вечером в смотровую зашла Сюй Цинь и увидела пару пьяных людей. Они лежали рядом и болтали друг с другом.

Сюй Цинь подозвала медсестёр, чтобы они дали обоим лекарство от давления. Мужчина болтал с женщиной и смотрел на Сюй Цинь, улыбаясь:

— Сестра-ангел, ты такая красивая.

Женщина рядом явно была недовольна такими фаразами:

— Ты, глупый пьяница! Я ангел, я прямо здесь!

— Это ты пьяна, а я трезв! — начал оправдываться мужчина.

— Заткнись! Ты веришь, что я поцелую тебя? Я бы превратила тебя в камень.

Мужчина приподнял одеяло и собрался слезть с кровати.

— Ну же, поцелуй меня! Кто меня не поцелует, тот будет…

Медсестрам пришлось потратить много сил, чтобы успокоить и вернуть этих людей обратно на кровать.

Сюй Цинь осмотрела пациентов и продиктовала инструкции медсестрам:

— Просто сделайте обычную медицинскую процедуру и поставьте им капельницу.

Затем она записала информацию после осмотра в карточку и вышла из комнаты наблюдения.

Сяо Нань последовала за ней.

— Эти двое знают друг друга? — спросила из любопытства Сюй Цинь.

— Нет, их прислали из разных мест. — ответила Сяо Нань.

— Но они выглядят так, будто знакомы друг с другом.

— Эти ещё нормальные. Вчерашние пациенты были хуже. Они обнимали друг друга, а их кровати промокли от мочи

Сюй Цинь вздохнула и спокойно произнесла:

— Правительство не должно делать никаких праздников. Люди могут быть животными, когда они теряют сдержанность, они не понимают, что значит контроль.

Сяо Нань тихо напоминает:

— Доктор Сюй, это значит, что у нас тоже не будет отпуска, и тогда мы просто умрём от усталости.

Сюй Цинь даже ненадолго задумалась об этом.

Но через несколько часов Сяо Нань всё же испытала на себе, что значит «не понимают, что значит контроль».

Около двух часов утра Сюй Цинь, хирург и несколько медсестёр находились в консультационной комнате. Лица у всех были одинаково нахмурены, а взгляд устремлён в одно и ту же точку.

Пациент-мужчина лежал на кровати. Всё его лицо было красным, а ноги дрожали. Его гениталии были засунуты в короткую стальную трубку.

В ходе предварительного осмотра выяснилось, что из-за физиологического импульса пациент засунул свой половой орган в короткую стальную трубу в поисках разрядки, но после того, как он это сделал, он не смог его вытащить. Из-за того, что его половой орган сдавлен, он налит кровью и не может обмякнуть. В таком состоянии пациент пробыл уже несколько часов и был на грани обморока. Ему было больно, и мужчина не мог сдержать слёз:

— Вы должны спасти меня, доктор! У меня ещё нет ребенка. У нашей семьи только один наследник в моём поколении. Пожалуйста, помогите.

— Если это так, то почему бы тебе не успокоиться?

Сюй Цинь говорила с ним и пыталась сделать укол, но никакой реакции не получала. Она пыталась осторожно стащить трубку, но та не поддавалась. Пациент продолжает безостановочно выть.

Сюй Цинь долго не могла придумать, как выйти из этой ситуации. Внезапно, на неё снизошло озарение:

— Вызовите пожарных.

Все недоумённо взглянули на неё, и девушка продолжила:

— Они эксперты по инструментам. Были же такие случае, когда ребёнок заперся в ящике для игрушек, нога взрослого застряла во вращающейся двери, кольцо застряло на пальце. Пожарные могут решить эту проблему.

Лица всех озарило понимание. У пациента-мужчины хватило ума вмешаться в разговор, он усмехнулся:

— Ну и ну, какой дурак будет засовывать ногу во вращающуюся дверь?

Сюй Цинь зло уставилась на него, вместо ответа.

Сяо Нань позвонила по номеру «119».

Доктор Ли вздохнул:

— Я не знаю, могут ли пожарные делать такие вещи…

— Пожарные — опытные специалисты... —  ответила незамедлительно Сюй Цинь. Затем она оглядела всех остальных и добавила: — Вы должны расширить свои горизонты в отношении профессии.

Через некоторое время подъехала пожарная машина.

Сюй Цинь видела, как из машины вышла группа мужчин. Из окна она заметила, что они одеты в оранжевые костюмы. На фоне пожара это всегда выглядело ярко и красиво, но сейчас привлекало слишком много внимания.

Сун Яня среди них не было.

Когда пожарные собрались в отделении неотложной помощи, Сюй Цинь ещё раз в этом убедилась.

Сюй Цинь объяснила ситуация и спросила:

— Из какой вы пожарной части?

— Ши Лидай.

Это была пожарная часть Сун Яня, но, похоже, что сегодня не его смена. Ну да, он и не должен был работать целые сутки.

Сюй Цинь отступила в сторону и ещё раз посмотрела на улицу. Мог ли он остаться внутри машины?

Щипцы с пассатижами, ножницы, полировальная машинка с электроприводом... Пожарные потратили полчаса на решение этого вопроса. Затем они передали эту задачу врачу.

После того как вопрос был решён, пациент хотел поблагодарить пожарных, но они уже уехали.

На улице тем временем взошло солнце.

На базе Сун Янь обучал офицеров.

Говорят, что мастерство в учёбе заключается в усердии и навыках. Если они не будут тренироваться десять или даже восемь дней, их показатели ухудшатся. Попадание на место пожара — это вопрос жизни и смерти, маленькая ошибка может оказаться фатальной.

Воинская часть пожарных предполагает строгий график ежедневных тренировок для физической подготовки, технических способностей, интеллектуальной и психологической практики. Всё это не единичные занятия, а систематические и выверенные. Сун Янь — строгий лидер группы. Обычно он мог шутить и быть беззаботным, но во время тренировки он никому не позволял быть невнимательным, ленивым или мухлевать.

Пожарные уже привыкли к его стилю руководства, они также знали, как важно дорожить собственной жизнью, поэтому тренировались серьёзно и упорно. Всё время на соревнованиях между группами пожарных группа Ши Лидая всегда была первой.

Содержание сегодняшней тренировки — взбирание по опрокидывающейся стене и отработка падений.

Группа поделилась на пары и ждала своей очереди внизу. Один из пары лезет первым, а другой просто помогает держать лестницу.

После этого наступает десятиминутный отдых.

Сун Янь и Ян Чи сотрудничали, тренируя друг друга. Ян Чи сначала взбирался наверх, затем сбрасывал верёвку. Сун Янь брал верёвку и поднимался наверх в течение десяти секунд.

— Брат Янь, я слышал от Сяо Фэя, что сегодня утром их отправили в больницу Сань Цзюнь. — произнёс Ян Чи, когда Сун Янь оказался наверху.

О том, что у этого чудака гениталии застряли в трубе, известно не только всем людям в их группе, но и другой группе пожарных.

— И что? — Сун Янь поднял манекен, затем привязал его к спине.

Это был уже третий заход, Сун Янь вспотел, и его футболка облепила все мускулы.

Ян Чи вытер пот и также привязал за спиной манекен:

— Они сказали мне, что снова встретили ту холодную красавицу, женщину-врача. Сказали, что в следующий раз будут искать её, если им будет больно.

— Вот как… Давай я сделаю тебе больно прямо сейчас, а? — Сун Янь посмотрел на него и неискренне улыбнулся.

— Не надо. — Ян Чи неловко улыбнулся в ответ.

Сун Янь начал спускаться вниз, напарник последовал за ним.

— Брат, ты знаешь эту докторшу? В прошлый раз я почувствовал, что что-то не так...

Сун Янь поджал губы, его глаза опасно сверкнули.

— Она твоя бывшая девушка?.. — Сун Янь пнул его, и Ян Чи сразу же закричал: — Я был не прав!

Сун Янь снова пнул его.

— Я не прав, я не прав! — завывал Ян Чи.

Сун Янь ненадолго задержал дыхание, а затем пнул снова.

http://tl.rulate.ru/book/48501/2019422