Готовый перевод My Hero Academia: Unbreakable / Моя Геройская Академия: Несокрушимый.: Глава 17

Мужчина чопорно поклонился под углом в девяносто градусов.  

— Я хотел бы официально извиниться за свой проступок в день вступительного экзамена. Я осуждал вас еще до того, как узнал, и это— 

— Уаааа. — закричал Изуку, замахав руками на более высокого мужчину. — Не нужно извиняться! Все в порядке, это я всех отвлекал. 

Мужчина посмотрел на него сквозь линзы своих очков.  

— Если ты так говоришь. И все же, мне жаль. — Он разогнулся, выпрямляясь, прежде чем сказать: — Меня зовут Тенья Иида. Я с нетерпением жду наших совместных лет в U.A. 

Это вызвало легкую улыбку Изуку.  

— Взаимно. Я Изуку Мидория. Приятно познакомиться. 

Глаза Теньи слегка расширились. Изуку Мидория, парень, который набрал двести пятьдесят восемь баллов на вступительном экзамене, утроив второе место и побив школьный рекорд по количеству баллов, когда-либо набранных на вступительных экзаменах в UA. Об этом знании знало не так уж много людей — по предположению Теньи, больше всего об этом знали остальные девять из десяти лучших испытуемых и учителя, иначе школу завалили бы газеты и таблоиды в поисках того, кто побил рекорд Всемогущего. 

Тенья прочистил горло.  

— В любом случае, я подумывал о том, чтобы провести встречу в общей комнате для всех учеников класса 1-А. Я уже рассказал об этом остальным, когда они поднимались, но мне не удалось застать тебя, так что, думаю, ты один из последних, кого уведомили об этом. Не хочешь спуститься на встречу? 

Изуку нетерпеливо кивнул.  

— Да, я бы с удовольствием! Кстати, спасибо, что дозвонились до меня. 

— Без проблем. 

Они вдвоем вышли из комнаты и спустились по лестнице в общий зал. Там уже было полно народу. Он увидел несколько знакомых лиц, в том числе девушку гравитации, с которой столкнулся и коротко поговорил во время вступительного экзамена. Она сияла и болтала об этом с... пустым пространством? При ближайшем рассмотрении обнаружились плавающие футболка и юбка. 

Причуда невидимости? Круто, подумал Изуку. 

Он заметил раздраженного Кацуки, отвечающего на попытки энергичного рыжеволосого мужчины завязать разговор, а слева от них, в большой группе девушек, он увидел Момо. Когда он увидел, что поймал ее взгляд, он улыбнулся и помахал, но это вызвало лишь легкий румянец и мгновенный отвод взгляда. 

Эта реакция была... странной. 

— Все! — Позвал Тенья, утихомиривая собравшихся там людей. Он быстро пересчитал людей, остановившись на двадцати, прежде чем удовлетворенно кивнуть. — Теперь, когда мы все здесь, я подумал, что мы все должны воспользоваться этой возможностью, чтобы представиться. Это одноклассники, с которыми мы будем работать вместе в этом учебном году, так что я хотел бы познакомиться поближе. 

Не получив устных возражений, он продолжил:  

— Поскольку я предложил эту идею, я начну первым. Всем привет, меня зовут Тения Иида. Моя причуда называется Двигатель. Это дает мне вот эти штуки, — он указал на свои обнаженные икры, демонстрируя похожие на двигатель выступы, — которые позволяют мне двигаться очень быстро. Я пью апельсиновый сок, чтобы подпитывать это. 

По залу раздались вежливые аплодисменты. Когда Тенья закончил, все стали ждать, что скажет следующий участник. Казалось, никто не хотел выступать, что создало немного неловкую и напряженную атмосферу. 

Тишина. 

Изуку, не в силах больше выносить напряжение, прошептал Тенье: 

— Как насчет того, чтобы мы пошли по кругу, начиная справа от тебя? 

Тенья посмотрел на него, кивая. Он громко сказал:  

— Как насчет того, чтобы мы начали представляться по кругу? Вы можете идти следующей. — Он указал на блондина, студентку-иностранку. 

Застигнутый врасплох, но явно невозмутимый обращенным на него вниманием, он слегка поклонился, прежде чем представиться.  

— Бонжур. Я - ах, э-э, меня зовут Юга Аояма. Моя причуда называется лазер для пупка, и она позволяет мне стрелять— 

Представления продолжались в таком духе некоторое время. Изуку был рад, что у него было время подумать о своем представлении и о том, что он скажет. В конце концов, он не мог сказать правду. Это может вызвать шум, а может и не вызвать, если он скажет, что у него причуда Всемогущего. 

Тем не менее, он обращал внимание на то, что говорили его одноклассники. Они собирались провести год вместе, поэтому Изуку хотел узнать их получше. 

Юга Аояма, причуда: Лазер для пупка. Он казался немного отчужденным и в какой-то степени ярким, и он мог стрелять мощными лазерами из своего живота. Если он стреляет слишком много, у него в конечном итоге сильно болит живот. 

Эйдзиро Киришима, Причуда: Закаливание. Очень простая, но полезная причуда, похожая на неизвестную третью причуду Изуку, но не совсем такая же. Его, казалось, была более физической, и это было более заметно, когда он ее использовал. Это был тот самый парень, которого он видел разговаривающим с Катсуки ранее. 

Кацуки Бакуго, Причуда: Взрыв. Здесь нет ничего нового, просто даже он, казалось, странным образом заинтересовался изучением своих будущих одноклассников. Изуку не знал, из-за соревнования или просто из неподдельного интереса. 

Денки Каминари, Причуда: Электрификация. Казалось, он мог генерировать электричество и покрывать им свое тело, или он мог стрелять им на определенное расстояние. Однако он почти не контролировал это. По какой-то причине, услышав об этой причуде, он почувствовал покалывание в глубине души. Изуку задумался над тем, почему это так, едва не пропустив следующее объяснение. 

Кодзи Кода, Причуда: Всеголос. По-видимому, он мог общаться с животными. Однако больше он ничего не сказал, покорно усевшись обратно после краткого представления. 

Рикидо Сато, Причуда: Сахарный Раш. При активации его причуда позволяла ему увеличить свою силу в пять раз, но ему требовалось небольшое количество сахара. Изуку было очень интересно услышать о его причуде, поскольку разве Один За Всех тоже не увеличивал силу? За исключением этого случая, он использовал запас накопленной силы. В этом и заключалась разница между ними, догадался Изуку. 

Мезо Шоджи, причуда: Двурукий. Он мог превращать кончики шести похожих на щупальца отростков, прикрепленных к его телу, в другие части тела, такие как уши, рты или носы. Имитированные части тела намного эффективнее оригинала, фактически в десять раз лучше. Изуку сначала подумал, что он выглядит угрожающе, но по тому, как он говорил, Изуку мог сказать, что он был милым парнем. В его речи и тоне была определенная мягкость. 

Очако Урарака, Причуда: Невесомость. Это была та самая девушка, которую он видел на вступительном экзамене, левитирующая роботов и разбивающая их вдребезги. Ее причуда позволяет ей нейтрализовать действие силы тяжести на все, к чему она прикасается пальцами, но, по ее признанию, если она делает слишком много, ее начинает тошнить. Говоря это, она поймала его взгляд и слегка покраснела, узнав его. Это объясняет зрелище, которое он увидел на вступительном экзамене. 

Цую Асуи, причуда: Лягушка. Ее внешность соответствовала ее причуде, с темно-зелеными волосами и широким ртом, который немного опускался посередине. Изуку подумал, что черты ее лица выглядели мило, но после дальнейших размышлений… разве не все его одноклассницы были милыми или красавицами? 

Впрочем, для него это не имело большого значения. У него была Химико. 

Его лицо залилось огненно-красным румянцем, когда он на секунду задумался о том, что именно он подумал. 

Он собрался с мыслями и выслушал другие представления. Тору Хагакурэ, Причуда: Невидимость. Девушка-невидимка, которую он заметил ранее, как бы странно это ни звучало. Довольно простая причуда, которая вращалась вокруг манипулирования светом. Очевидно, она выглядела как сочетание Ян Гуйфэй и Фрэнсиса Ксавьера. Изуку тщательно обдумал, как это будет выглядеть, прежде чем полностью сдаться. 

Мина Ашидо, Причуда: Кислота. Она могла вырабатывать кислоты из своего тела, контролируя их концентрацию и вязкость. Было интересно услышать, что она любила танцевать, даже разучивала несколько танцевальных движений на месте. Ее движения были плавными, точными, и Изуку сразу понял, что она будет грозным бойцом в рукопашной. 

Кьёка Джиро, причуда: Разъем для наушников. Вытянув мочки ушей, она описала свою причуду с помощью физической демонстрации, присев на корточки и вжав их в пол. Таким образом, объяснила она, она могла слышать шаги на расстоянии около ста метров вокруг. 

http://tl.rulate.ru/book/48438/3575367