Готовый перевод My Hero Academia: Unbreakable / Моя Геройская Академия: Несокрушимый.: Глава 8

Он спарринговал со Всемогущим, когда черный сгусток энергии вырвался из его руки, обвился вокруг ноги Всемогущего и, в его удивленном состоянии, поставил ему подножку. 

Двое уставились на оскорбительный... придаток? Продолжение его самого? Прежде чем оно исчезло внутри него. 

Прошла секунда. 

— Хм, что это было? — Ошеломленно спросил Изуку. 

Всемогущий, в таком же состоянии недоверия, сказал:  

— Это… Черный хлыст. 

Изуку уставился на него в безмолвном жесте, требующем дальнейших разъяснений. 

— Предыдущий обладатель причуды Один за Всех, — сказал Всемогущий, как будто это все объясняло. Когда Изуку все еще смотрел на него, он сдулся и почесал затылок. — Но я никогда раньше не видел, чтобы это всплывало, по крайней мере, не у меня... 

Изуку уставился на свою руку и, вспомнив ощущение пульсации в руке, когда активировалась Причуда, попытался использовать ее снова. В результате его усилий десять витков плотной энергии закрутились вокруг него, оставляя глубокие борозды на песчаном полу тренировочной арены. Он быстро потерял контроль, и щупальца вытянулись, уничтожая все на своем пути. Он смутно слышал, как Всемогущий кричит на него сквозь шум крови, приливающей к его черепу, и он пытался, он пытался сдержать Черный Хлыст. Но, не имея реального способа контроля, он застрял. Он попытался расслабить руку, но безрезультатно. 

Теперь в панике Изуку попытался активировать свою собственную Причуду. Это только сделало энергетические нити почти неразрушимыми, поэтому он быстро деактивировал свою Причуду. Его зрение начало затуманиваться, активация Черного Хлыста сказывалась на теле Изуку. Он шатался взад и вперед, чувствуя, как энергия покидает его тело с каждым ударом Черного Хлыста. 

Он не знал, как и когда это произошло, но следующее, что он помнил, - это то, что он проснулся и снова оказался в кабинете Исцеляющей Девушки. Казалось, она предостерегала паникующего Всемогущего, но когда заметила, что он зашевелился, бросилась к нему, задавая шквал медицинских вопросов, на которые он с трудом отвечал. Закончив яростно записывать ответы в блокнот, она быстро сказала "Я вернусь" и увела Всемогущего в свой кабинет. 

Он терпеливо ждал, ему нечего было делать, кроме как...— 

Изуку моргнул. 

Он находился в пространстве, лишенном света. Темнота была повсюду вокруг него, за исключением... фигуры. Она жестом приказала ему приблизиться, и Изуку, не видя другого выхода, медленно приблизился. Мужчина, как теперь увидел Изуку, был лысым и подтянутым, с квадратной челюстью и очками, сдвинутыми на лоб. На нем была черная куртка с расстегнутым воротом, обнажавшая грудь. 

Он поднял руку, и завитки Черного Хлыста сформировались, обвиваясь вокруг руки их хозяина. 

— Мой Черный хлыст - причуда высшего уровня, ты слышал? — гордо сказал мужчина, выпятив грудь. 

Изуку смог только молча кивнуть в ответ. 

Мужчина, казалось, о чем-то задумался, прежде чем сказать: 

— Похоже, мое время здесь ограничено, поэтому я быстро закончу. Предыдущие причуды людей, унаследовавших "Один за всех", все лежат здесь, дремлют. 

— Я полагаю, я могу их активировать? — Спросил Изуку. — И вы предыдущий пользователь "Один за всех"? 

— Только мое, по крайней мере, на данный момент, — кивнул мужчина. — Рад видеть, что ты быстро соображаешь. Я волновался, что мне придется тратить время на объяснение основ. Слушать. Сила Черного Хлыста была увеличена на Одного за всех — фактически, все наши причуды были увеличены. В расцвете сил я мог использовать только пять усиков. Он будет неистовствовать, если вы используете его в полную силу, но вы можете уменьшить выходную мощность, как вы делаете с "Один за всех", чтобы было легче переносить. Управление им будет... 

Изуку моргнул. 

Он снова был в кабинете Исцеляющая Девушка, только на этот раз Всемогущий и Исцеляющая Девушка были там с ним. Он немного отпрянул от резкого прыжка, побудив Всемогущего спросить:  

— Молодой человек, что случилось? 

Сделав глубокий вдох, Изуку задумался, стоит ли рассказывать ему о своем… видении, но в конечном итоге он решил рассказать Всемогущему, объяснив встречу так хорошо, как только мог. Всемогущий кивнул в смутном понимании, в то время как Исцеляющая Девушка выглядела испуганной. 

— ...Причуда пациента вызывает галлюцинации... — пробормотала она, записывая это в блокнот. Все, возможно, вспотели. 

— Хм, — начал он, — Изуку, скорее всего, говорит правду. Я помню, что у меня были похожие видения. 

Исцеляющая Девушка пристально посмотрела на него, прежде чем написать, Тошинори тоже страдает галлюцинациями. 

— Я нет! — Возмущенно сказал Всемогущий, оглядываясь через плечо на то, что она писала. 

— Что бы это ни было, вам двоим предстоит с этим разобраться, — фыркнула девушка, уходя. Изуку наблюдал, как она выходит из комнаты, прежде чем повернуться к Всемогущему, и на его лице расплылась улыбка, от которой разбегалось лицо. 

— Время тренировки? 

Всемогущий ухмыльнулся. 

— Время тренировки. 

Изуку сидел за своим столом в учебном зале, тихонько постукивая пальцами по безымянной мелодии, когда кто-то ворвался в дверь. 

— ДЕКУ! 

Изуку томно посмотрел на источник переполоха. Бакуго стоял в дверях, тяжело дыша, положив руки на колени. Приподнявшись, он сказал, задыхаясь:  

— Ты... ты подаешь заявление в U.A.? 

Допрошенный мальчик поинтересовался, как Бакуго получил доступ к этой информации. Вздохнув, Изуку сказал:  

— Да, я такой. А ты, Ка—Бакуго? 

Промах остался незамеченным другим подростком.  

— Да, но это не важно, — отмахнулся Бакуго. Теперь внимание всего класса было приковано к этим двоим. — Важно то, что ты понимаешь, во что ввязываешься. 

Изуку стиснул зубы.  

— Да, я понимаю. Ты делаешь из этого слишком большое дело. 

— Это большое... тьфу, ты вообще... — Бакуго тяжело сглотнул, подошел к Изуку и горячо прошептал: — Ты хотя бы помнишь, что с тобой случилось? 

Он моргнул.  

— Есть... есть что-то, что я должен запомнить? 

Бакуго уставился на Изуку широко раскрытыми глазами, как будто не мог поверить в то, что услышал. Маленький… Бакуго спрашивал по доброте душевной, а Изуку притворялся? Он уточнил:  

— Лето, когда нам было по восемь? Ты помнишь? 

— Ничего особенного, — сказал Изуку. — Но у меня не так много воспоминаний о том, что было до того, как мне исполнилось десять. Почему, что-то случилось? 

Бакуго все еще смотрел на него. Он что-то пробормотал себе под нос.  

— ...они забрали у него память? 

— Что это было? 

— Ничего, — фыркнул Бакуго, отходя в сторону. На прощание он добавил: — В UA не берут людей без причуд, поэтому я предлагаю не обнадеживать вас. — С этими словами он вылетел из комнаты. 

Изуку смотрел, как он уходит, а его одноклассники начали перешептываться о только что произошедшей встрече. 

Просто подожди, Каччан, подумал Изуку. 

Просто подожди. 

День наконец настал. 

День, когда он докажет, что все неправы. День, когда он докажет миру, что он не лишен причуд. День, к которому он готовился день за днем в течение последних четырех, пяти лет, наконец настал. 

Он усиливал свои причуды. Теперь он мог использовать "Один за всех" на 30% по всему телу в обычном режиме, и на 50% в сочетании с другой своей причудой. У Черного Хлыста было до пяти сильных щупалец черной энергии, и он мог использовать 100% "Один за всех" короткими очередями до четырех раз, не слишком напрягая свое тело. Он был готов. 

Всемогущий предположил, что он мог бы заполучить его через рекомендации, но Изуку быстро отклонил это предложение. Он хотел поступить законным путем, и если у него ничего не получится, что ж, тогда... возможно, он был недостоин быть преемником "Один за всех". Всемогущий быстро отчитал его, когда он высказал это мнение. 

— С твоим нынешним состоянием дело не в том, попадешь ты или нет, — сказал Всемогущий, — это становится вопросом того, как ты попадешь. Вы просто можете получить самый высокий балл в истории UA. 

Это зажгло огонь в Изуку. Теперь у него была второстепенная цель, связанная с его главной целью попасть в UA: получить наивысший балл на вступительных экзаменах. 

Помахав на прощание своей маме, Изуку Мидория начал новую главу в своей жизни. 

http://tl.rulate.ru/book/48438/3570190