Готовый перевод Reborn as Saitama in MHA / Реинкарнация с силой Сайтамы в MГA: Глава 40: Гонка

[Примечание автора: просто хотел поделиться, что только что закончил смотреть "Я хочу съесть твою поджелудочную железу”… Я не плачу, это просто конденсат от слишком сильного дыхания]

-----------------------------

По правилам этого испытания Хирото был помещен в группу из 5 человек. Его группа должна была идти второй, а состав был следующим:

Хирото Морияма

Кацуки Бакуго

Цую Асуи

Очако Урарака

Шото Тодороки.

В настоящее время все сидели на возведенной сцене, перед которой стояли 5 больших дисплеев, чтобы отслеживать каждого ученика в группе из 5 человек.

Первой отправилась группа с Изуку, Иидой, Серо, Миной и Оджиро (парень со странным хвостом). Прежде чем они начали, Хирото со стороны увидел Всемогущий, жестикулирующий крохотными движениями рук, что переводилось как “Иди сюда”.

Сидя на земле, Хирото на мгновение задумался, но затем отвернулся и сделал вид, будто ничего не видит. “Я уже нахожусь в удобном положении. Если я двинусь, кто-нибудь может украсть мое место.”

У Всемогущего, увидев, как он так себя ведет, подергивался глаз. Итак, пока все были заняты разминкой и подготовкой, он медленно двинулся к позиции Хирото. Подойдя достаточно близко, он сказал вслух чрезмерно преувеличенным голосом, чтобы продемонстрировать свои невероятные… актерские способности.

- Ах, юный Морияма! Похоже, тебе нужен партнер, чтобы выполнять разминку. Позволь мне помочь тебе в трудную минуту! - Сказал Всемогущий, кивая самому себе.

Прежде чем Хирото успел что-то сказать, Всемогущий положил руки на спину Хирото и толкнулся вперед, чтобы помочь ему растянуть спину. Хирото сохранял спокойное лицо и сказал - Что ты делаешь?

- Ха-ха, что? Разве это не очевидно? Я сейчас помогаю тебе разогреться! - Сказал Всемогущий, немного вспотев и подумав: “Почему он не понимает намек ?!”

Затем он прошептал Хирото - После урока иди в учительский класс. Есть кое-что важное, что нужно обсудить. Очень важное. С этими словами Всемогущий отделился и удовлетворенно кивнул, оставив Хирото и сказав - Вот и мы растянулись.

- Спасибо, - сказал Хирото, глядя в сторону и видя, как класс бросает друг на друга любопытные взгляды, а затем отмахнулись от всего выступления. Сбоку у Тодороки было задумчивое выражение лица, затем он повернулся к человеку рядом с ним, Токоями, который посмотрел на него с недоумением и сказал - Что?

Через несколько минут Всемогущий хлопнул в ладоши, привлекая к себе всеобщее внимание, - Хорошо, хватит разминки! Группа первая, двигайтесь к стартовой линии и готовьтесь к началу.

Когда первая группа начала выходить, взгляд Хирото обратился туда, где был Тодороки, и он увидел, как тот сидит, а Токоями толкает его спину вперед. Затем он быстро отвел взгляд и обратил внимание на дисплеи перед классом.

Момо и Эйджиро сели рядом с Хирото, и Момо спросила - Как ты думаешь, кто победит?

Первым заговорил Эйджиро - Я бы сказал Серо, потому что это место практически спроектировано с учетом его причуды, - Момо кивнула, соглашаясь с тем, что он сказал.

Хирото просто сказал - Вы, вероятно, правы, но в конце концов, это будет жесткая конкуренция, - Двое согласно кивнули и наблюдали, как разворачивается гонка.

В ходе гонки у всех были широко раскрыты рты, когда они увидели, что Изуку удалось перепрыгнуть через металлические краны и трубы, по-видимому, имея больший контроль над своей “саморазрушительной” причудой.

Тем не менее, он все же поскользнулся и упал в конце, в результате чего первым оказался Серо, за ним последовали Оджиро, Мина, Изуку, затем Иида, который все еще был ранен в битве с Убийцей-Героев.

- Что ж, это был неожиданный поворот событий, - пробормотала Момо.

Эйджиро кивнул с улыбкой, сказав - Кажется, Мидория теперь может контролировать свою причуду еще больше, - На дисплее Серо праздновал свою победу, Изуку лежал на земле, а Мина отчаянно топала ногами. О, Оджиро тоже там.

Затем Всемогущий крикнул - Хорошо, группа 2, готовьтесь! - С этими словами Хирото, Кацуки, Асуи, Урарака и Тодороки подошли к стартовой линии и приготовились.

Момо и Мина сидели вместе, особенно внимательно наблюдая за дисплеем, - Думаю, мы уже можем догадаться, кто победит, - сказала Мина.

Момо кивнула, на что они оба повернулись друг к другу, затем улыбнулись и снова повернулись к дисплею.

Стоя рядом с остальными, Хирото, как всегда, был непринужден и расслаблен. Кацуки скрежетал зубами и крикнул Хирото - Тебе лучше отнестись к этому серьезно, Хирото! Я побью тебя, чего бы это ни стоило !! Так что не смей сейчас расслабляться!

Тодороки согласился, сказав - Он прав. Мы не хотим, чтобы ты относился к нам снисходительно, поэтому не сдерживайся, иначе это будет оскорблением для нас.

Урарака, стоявшая посередине с Тодороки и Асуи слева от нее, а справа от нее были Кацуки и Хирото, она слегка дрожала. “Эти парни… Они пытаются заставить Морияму выложиться изо всех сил? Они сумасшедшие ?!” - крикнула она про себя.

Затем Хирото прищурился, кивнул и сказал - Хорошо. Если ты хочешь выкладываться на полную, я сделаю все возможное…

- Молодой Морияма !! Не надо !!! - Голос Всемогущего был слышен через динамик, - Подождите! Я имел в виду, что вы все должны приложить все усилия, но просто… расслабьтесь, хорошо? Мы хотим, чтобы ущерб был сведен к минимуму…

Хирото расслабился и просто пожал плечами, сказав - Хорошо, я все равно не собирался ломать больше половины этого места.

“Значит, ты собирался сломать половину ?!” - Всемогущий крикнул про себя, но затем успокоился и начал обратный отсчет.

3

2

1

- СТАРТ!!

По сигналу, помимо Хирото, группа немедленно рванула вперед, используя свои причуды. Кацуки использовал свои взрывы, чтобы толкнуть его вперед, в то время как Тодороки использовал свой лед, чтобы скользить по металлическому лабиринту. Урарака просто облегчила себе одежду и могла ловко перемещаться по различным трубам и кранам. Асуи использовала свою увеличенную подвижность и удлиненный язык, чтобы время от времени хвататься за трубы и раскачиваться на них.

Хирото, видя, что группа продвигается вперед, решил тоже двинуться. С легким прыжком фигура Хирото на время исчезла с экрана, прежде чем наконец появилась, но в другом месте.

Весь класс, который наблюдал за дисплеями, повернулся к Хирото и их лица подергивались, в то время как Момо и Мина просто хлопали в ладоши.

Тодороки повернулся и увидел, что Хирото исчез и поблизости его не было. “Куда он пропал…” Прежде чем он смог продолжить свою мысль, он услышал рядом взрыв, а также волну тепла.

Кацуки пролетел мимо Тодороки, крича - Если ты не будешь обращать внимание, я брошу тебя в пыль, половинчатый ублюдок! Закинув руки за спину, он снова рванулся вперед, используя ударную волну, созданную его взрывами.

Тодороки нахмурился и нырнул под взрыв, создав под собой ледяную дорожку, когда он проскользнул под несколько труб и свернул за угол.

Асуи было горячо позади двоих, Урарака немного отставала от нее. Она огляделась и все еще не могла заметить Хирото, с любопытством склонив голову, но отбросила эту мысль.

Соревнование между Тодороки и Кацуки было интенсивным, поскольку они бежали плечом к плечу. Ограниченное пространство препятствовало их мобильности, но это все равно не было бы такой большой проблемой для двоих, особенно для Асуи, поскольку она была более проворной, чем двое вместе взятых, в результате чего она чуть не обогнала их несколько раз.

Когда группа начала приближаться к финишу, Тодороки, Кацуки и Асуи стояли плечом к плечу, и медленно приближаясь, они почти почувствовали вкус победы.

- Ха, я до сих пор нигде его не вижу, так что 1-е место мое !! - закричал Кацуки, вкладывая всю свою силу в следующие взрывы, чтобы выстрелить вперед, туда, где была финишная черта, на вершину круглой платформы.

Тодороки сузил свой лед и повернулся, положив перед собой обе руки. Затем он выпустил пламя и лед, создав паровой взрыв, который толкнул его вперед, в сочетании с ледяной дорожкой, которая была перед ним, он практически улетел к финишу.

Асуи пришлось принять на себя основную тяжесть двух взрывов, но она не собиралась уступать, используя свой язык, чтобы обернуться вокруг столба. Ударная волна от взрыва отбросила ее назад, но, обернувшись вокруг шеста, ее тело качнулось назад и вокруг шеста, используя инерцию, чтобы высвободиться к финишу. Урарака все еще лазила и прыгала где-то там.

По мере того, как трое приближались к финишу, казалось, что мир стал медленнее, и на их лицах появилась улыбка. Однако в следующий момент все их челюсти были оставлены широко открытыми, увидев фигуру Хирото, сидящего на краю круглой платформы, свесив ноги и читающего со своего телефона.

Он поднял руку и помахал, говоря - Что вы так долго? Моя задница почти онемела от всего ожидания.

Затем все трое поскользнулись, врезавшись в различные трубы, краны и металлические леса вокруг. Прежде чем они смогли восстановиться, Урарака воспользовалась этим шансом и заняла второе место, за неё последовал Тодороки, Кацуки и Асуи. 1

- Когда ты пришел?! - закричал Кацуки, схватившись за бок от легкой боли в результате падения.

- Хм, сразу после того, как вы начали, - задумчиво сказал Хирото.

Пока Кацуки кипел от гнева и негодования, Тодороки кивнул и сказал - Как и ожидалось.

Асуи просто пожала плечами, уже предполагая такой исход с самого начала. Урарака просто радовалась тому, что заняла второе место.

http://tl.rulate.ru/book/48400/1664346