Готовый перевод Harry Potter’s Raven’s Claw / Коготь Гарри Поттера-Воронья кость: Глава 36

Глава 36. Полночная дуэль

В полночь того же дня Майк покинул гостиную Когтеврана под прикрытием заклинания призрачности. Малфой, Крис и Дорфин уже были там, когда он прибыл в зал трофеев, где должна была проходить дуэль.

- Ну, где Майк? Неужели он боится прийти? - с презрением процедил Малфой Дорфину.

Дорфин услышал Малфоя, но не осмелился ответить. Он огляделся в поисках Майка. Теперь он очень нервничал. Обычно он никогда не осмеливался выходить ночью из помещений факультета, но на этот раз Майк пригрозил ему.

- Ты меня ищешь, Малфой? - Майк снял заклинание, медленно появившись перед всеми.

Внезапное появление Майка потрясло всех троих, Дорфин вскрикнул, а потом испугался, что услышит Филч и поспешно прикрыл рот рукой. Малфой и Крис узнали заклинание призрачности, и на их лицах отразилась тревога. Владеющий заклинанием такого высокого уровня должен был быть могущественным волшебником.

- Раз уж все собрались, давайте начнем, - сказал Крис.

Крис больше не хочет терять время на глупости. Демонстрационный зал трофеев - не лучшее место для дуэлей, особенно ночью, Филч может прийти сюда в любое время. Майк был согласен с ним и кивнул.

- Тогда позволь мне сначала представить всех. Дуэлянты - Драко Малфой и Дорфин Карло. - Крис развёл руками и указал на них. - Их секунданты - я и Майк Таунли.

Крис кивнул Майку, затем отступил к Малфою и сказал:

- Дуэль начинается, пожалуйста, поприветствуйте друг друга.

Дорфин и Малфой оба чистокровные волшебники, и они знакомы с этикетом дуэлей волшебников. Обе стороны держали свои палочки, как мечи, перед грудью, а затем поклонились друг другу. Этикет этих двоих был, само собой, безупречен. Драко даже немного удивлён, что Дорфин владеет стандартным дуэльным этикетом. Впрочем, он бы удивлялся меньше, если бы знал, что семья заставляла его учиться с палочкой ежедневно, с тех пор, как Дорфину исполнилось три года.

Когда трехсекундный отсчет времени закончился, Малфой ударил палочкой в грудь Дорфина:

- Ноги окоченели и мертвы!

Дорфин слишком поздно отреагировал на красный свет, летящий в его сторону от палочки Малфоя. Заклинание блокировки ног Малфоя ударило его, когда он всё же попытался увернуться, чтобы избежать удара. Раздался хлопок и Дорфин упал, потеряв равновесие под заклинанием блокировки ног.

В тот момент, когда Драко собирался праздновать победу, Майк вышел вперёд и закрыл собой Дорфина.

- Мы меняемся.- Холодно сказал Майк.

- Эй! Решил сразиться со мной? Я покажу тебе мою новую магию. Улун вон из пещеры! - чёрный дым выпал из палочки Драко, превратился в змею. Маленькая змея показала красный язык и устремилась к Майку.

- Скорость Ветра! - палочка Майка легонько заплясала, и на Майке вспыхнул зелёный огонек.

Затем Майк, как ракета, устремился к Драко.

Майк не собирался использовать магические заклинания против Драко. Это было бы слишком скучно. Он будет сражаться с Драко с помощью недавно изученного заклинания скорости ветра. После использования заклинания скорость Майка увеличилась в несколько раз. Теперь он точно может выиграть золотую медаль в спринте на Олимпиаде.

Слегка наклонившись в сторону, чтобы избежать летящей к нему чёрной змеи, Майк мгновенно оказался перед Драко. Правый кулак Майка сильно ударил Драко в живот. Драко успел удивиться перед тем, как сложиться пополам от боли. Майк обеими руками схватил Драко за тщательно причёсанные светлые волосы и приложил его лицо о своё колено.

Драко вскрикнул и откинулся назад. Нос у него был сломан, и кровь хлестала из ноздрей, как вода из-под крана с бесплатной водой. Драко упал на землю с поднятой головой, застонал от боли и зажал нос. Всего два удара сбили Драко с ног, остальные присутствующие растерялись.

Майк проигнорировал Драко, который потерял способность сопротивляться, и наклонил голову, чтобы посмотреть на Криса. Крис посмотрел на Драко, катающегося по полу, держась за нос. Затем он взглянул на Майка, который свирепо смотрел на него и решил не связываться.

- Ты победил! - Крис без колебаний поднял руки в знак капитуляции. - Мы дадим Дорфину достаточную компенсацию, не волнуйся.

Майк посмотрел на Криса немного удивлённо. Этот парень не дурак. Оказывается, среди тех, кто общается с Драко были умные люди.

Невдалеке Дорфин, который был скован заклятием блокировки ног и не мог встать, увидел несчастный вид Драко и не смог удержаться от громкого смеха:

- Почему ты до сих пор плачешь? Ха-ха-ха.

Крис посмотрел на Дорфина:

- Это не твоя заслуга, чем ты гордишься?

Майк уже собрался ответить Крису, но тут из-за двери раздался голос Филча:

- Ага! Конечно же, здесь! Ах вы, мерзкие ублюдки! Будете знать, как не спать ночью и устраивать дуэли!

Филч стоял в дверях и смотрел на всех четверых красными глазами. Ужасный вид Драко поразил его и он отступил в сторону.

- Подождите, я уже известил профессора Макгонагалл! Вы не сможешь убежать.

Не успел Филч договорить, как в дверях появилась профессор Макгонагалл.

- Вы... вы все будете наказаны!- Профессор Макгонагалл почти задыхалась, - И минус 50 очков каждому!

Услышав слова профессора Макгонагалл, Драко побледнел. Он не хотел быть прижатым к стене проклятием окаменения на всю свою жизнь. Не говоря уже о том, что из-за него и Криса Слизерин потерял 100 баллов, старшеклассники определенно убьют его.

Майк очень спокоен, ему совершенно наплевать на баллы и наказание. Что же касается того, найдет ли Драко своего отца, чтобы потом отомстить ему, то ему было всё равно. Хотя отец Малфоя является попечителем школы Хогвартс, отчислить Майка невозможно. Дамблдор не позволит попечителю отчислять учеников по собственному желанию из-за личных обид. А его авторитет в волшебном мире очень высок.

http://tl.rulate.ru/book/48258/1200747