Готовый перевод Imperial City of Snowland / Имперский Город Снежной Земли: Глава 13

Царство Вэй в смертном мире...

На фоне кроваво-красных сумерек мрачный закат, полный глубокой печали, освещал лица людей жгучим светом, заставляя их чувствовать себя немного теплее.

Столица королевства Вэй, город, долгое время терзаемый войной, был погружен в мир, завоеванный с таким трудом.

Стоя на вершине городской стены, я смотрел вдаль на горизонт и видел бесчисленные души, бродящие по вчерашнему полю битвы. Смертные, приходящие и уходящие под городской стеной, не могли их видеть. Однако, будучи магом льда, я мог видеть, как они повторяют процесс смерти снова и снова: их убивают, они кричат от боли, падают, встают и снова убивают.

Если бы я мог спеть музыку Реквиема, чтобы освободить их из чистилища, я бы, по крайней мере, не просыпался от их кошмаров каждую ночь.

Однако я был всего лишь ледяным магом, изгнанником, который использовал чародейство только для того, чтобы сбежать. Я вдруг вспомнил о своей матери, которую никогда не видел. Она была дочерью старейшины клана эльфов, но умерла, родив меня. Я не могла вспомнить, как она выглядела. Только от покойного Сяо Яня я слышал, что она была самой красивой среди всех красавиц клана эльфов. Ее голос был самым приятным. Только заупокойная музыка, исполняемая чистыми представителями клана эльфов, могла принести мир в их души, но я, к сожалению, не был чистым.

"Ты действительно встречался с ней". донесся до моих ушей голос. Я обернулся и увидел Сяо Ранга, стоящего позади меня с рыцарским копьем наперевес. Его тень стала длинной на фоне заката. Когда золотой свет осветил его серо-белые доспехи, образовался ореол, отчего алая текстура, выгравированная на доспехах, стала яркой, словно двигалась духовная змея. Это сказал не он, так как его голос не был таким глубоким.

"Это не конец для тебя, а только начало", - повторил голос.

"Что ты хочешь сказать мне, Тень?"

"Ты станешь Королем. Ты не будешь никем, кроме Короля". Сказав это, Шедоу погрузился в молчание.

Сяо Ранг пристально смотрел на меня глазами, полными любопытства.

"Сяо Ранг, давай вернемся". Сказав это, я пошел вниз по лестнице.

Он только кивнул головой с улыбкой и пошел впереди меня с копьем в руке.

Он всегда так себя вел в тот период, когда мы бежали по снежным землям и попали в мир смертных. Когда нас преследовали убийцы, он шел позади меня, чтобы защитить меня; когда мы пришли в мир смертных, он шел впереди меня, чтобы остановить неизвестные опасности, подстерегающие нас. Хотя я был достаточно силен, чтобы защитить себя и его, он все равно защищал меня, как всегда, как его отец.

Такая преданность была глубоко в его костях.

Мы, привыкшие к жизни в снежной стране, жили под палящим солнцем с тех пор, как попали в мир смертных. В отличие от холодной зимы на снежной земле, здесь была другая экстремальная погода. День был довольно длинным, а ночь - относительно короткой. Под лучами солнца железное оружие в наших руках раскалилось настолько, что могло обжечь руки.

Как изгнанники из снежных земель, мы мало страдали от такой погоды. От неожиданности я чуть не погиб в ожесточенной битве с королем королевства Лян несколько дней назад из-за своей неосторожности. Через полмесяца я полностью поправился. Я действительно привык к жизни, где я снова и снова боролся за свою жизнь, а потом снова получал ранения.

Однако это был первый раз, когда меня ранил смертный.

"Ты действительно думаешь, что сможешь бегать, несмотря на свои раны, как божественный дух?" Как только я сошел с городской стены, на переднем углу появилась девушка. Она яростно смотрела на меня, словно мать, ругающая своего непослушного ребенка.

Когда Сяо Ранг собирался что-то сказать, девушка в ярости подошла, оттолкнула Сяо и встала передо мной. "Если бы ты был действительно защищен от травм, ты бы не получил тяжелых ранений". Затем она взяла меня за руку и пошла в сторону императорского дворца.

Будучи божественным духом, как я мог быть дисциплинирован ею?

Это была забавная история. Ее звали Цзюян, она была единственной дочерью короля королевства Вэй, и именно она присматривала за мной в эти дни.

Во время десятилетней войны между ним и его братом у царя царства Вэй все его сыновья последовательно погибли на поле боя, поэтому в мире осталась только одна дочь.

Однажды она дала обещание перед всеми людьми, что выйдет замуж за того, кто победит короля королевства Лян.

Оказалось, что я был тем, за кого она собиралась выйти замуж.

Однако, будучи божественным духом, странствующим в мире смертных, я не мог оставаться здесь вечно.

Поэтому я решил, что мне суждено нарушить ее обещание.

Мрачность на лицах людей, принесенная войной, постепенно рассеивалась. Став братским королевством с королевством Лян, война была прекращена, и их родственникам больше не нужно было сражаться на поле боя.

Однако не все люди так улыбались. Все министры в императорском дворце чувствовали себя крайне нервно. Как только мы вошли, все они в один голос посмотрели на меня и Сяо Ранга.

Цзыюань отпустила мою руку и с покрасневшим лицом подошла к своему отцу.

"Божественные духи, пожалуйста, помогите нам", - с беспокойством в голосе сказал король королевства Вэй, взяв на себя инициативу поклониться нам.

Цзыюань без капризности на лице последовала его примеру.

Я и Сяо Ран почувствовали недоумение, глядя друг на друга.

Король королевства Вэй проинструктировал нас после того, как нас попросили сесть на почетные места. Другие соседние королевства не могли смириться с тем, что эти два королевства стали дружественными друг другу, поэтому они планировали спровоцировать новый виток войны между ними. Когда король королевства Лян залечивал свои раны, он был отравлен шпионом и стал умирать. Шпион был пойман на месте и признался, что это царь царства Вэй попросил его сделать это.

Такое оправдание было неубедительным, но наследный принц царства Лян, который также был старшим принцем, поверил ему и хотел снова начать войну.

Все присутствующие возлагали свои надежды на меня и Сяо.

Мы были просто прохожими, так как же мы могли снова вмешаться в это?

Я не стал сразу давать обещание. Я просто сказал, что мне нужно время, чтобы все обдумать.

http://tl.rulate.ru/book/48240/2174802