Готовый перевод I Accidentally Saved The Male Lead’s Brother / Я случайно спасла брата главного героя: Глава 13.1

Пенелопа была единственным человеком, который мог успокоить разъяренного Карлайла, несомненно, это был распространенный троп, встречающийся в романтических фэнтези-романах.

Карлайл понял, что чувствует себя расслабленным всякий раз, когда Пенелопа находится рядом с ним, поэтому между ними был заключен брачный контракт, чтобы удержать ее рядом. Однако у всех контрактов был и срок действия. Таким образом, все должно было закончиться, как только они поймают преступников, убивших Тео.

Но, конечно, эти двое влюбились друг в друга, пока жили вместе. В конце концов, их брак был уже не просто договорным, а искренним. Карлайл, который был в основном холоден на протяжении всего романа, смягчился благодаря милой и дружелюбной героине.

Но не потому ли, что Тео жив, в отличии от оригинальной новеллы, он ведет себя иначе?

Карлайл выглядел точно так же, как в романе, но он казался совершенно непохожим на настоящего Карлайла, которого знала Шарлотта.

Хотя он был сдержан и почти не выражал чувств, не было похоже, что он намеренно грубил людям. Несмотря на то, что его лицо не меняло выражения, его аура не замораживала. Просто немного трудно было проявить инициативу и поговорить с ним.

«Должно быть, это хорошо для меня».

Надежда Шарлотты расправила крылья. Она поверила, что Карлайл здесь совсем другой. Тео жив, а Карлайл все еще в здравом уме, так что он не может привлечь к ответственности поместье Рания.

Но юная мисс, погруженная в свои мысли, запоздало поняла, что Карлайл пристально смотрит на нее. Она явно не возражала, когда не осознавала этого, но как только осознала, его пронзительный взгляд начал беспокоить ее.

В отличие от Шарлотты, Карлайл, казалось, до сих пор ничего не понимал. Вместо того чтобы избегать ее взгляда, он продолжал смотреть прямо на нее.

Только щеки Шарлотты покраснели от взгляда его выразительных фиалковых глаз. Она наклонила голову, чтобы избежать зрительного контакта, и осмотрела Тео, которого держала на руках.  

Ее взгляд внезапно остановился на шраме на руке Тео. Шарлотта обнаружила этот шрам, когда встретила Тео в лесу, и теперь на порезе появилась коричневая корочка.

- По-моему, он какое-то время бродил по лесу и слегка поцарапался. Я проверила - других ран не было.

- Сэр Хизер был очень искусным рыцарем, которому я мог доверить Тео. Должно быть, он оберегал Тео до самого конца.

Шарлотта почувствовала тяжесть, когда поняла, что сэр Хизер был тем самым, ныне мертвым рыцарем, который сопровождал Тео.

-Мне тоже жаль сэра Хизера. Я хотела похоронить его со всем уважением, но…

Шарлотта, которая пыталась объяснить, что произошло в тот день, замолчала, увидев, что Тео берет четвертое печенье.

Ребенок, вероятно, не знал, что такое смерть.

В первый же день их знакомства Тео заявил, что его сопровождающий спит. Поэтому ей не хотелось бы рассказывать при Тео, что его свита погибла, чтобы не шокировать ребенка.

Карлайл приподнялся и позвонил в колокольчик, словно прочтя мысли Шарлотты.

По вызову в гостиную вошла Эмма, которая ждала за приоткрытой дверью.

-Хотите еще чаю, мисс?

- Нет, с закусками все в порядке. Не могли бы вы вывести Тео на минутку?

- Не-ет!

Тео нисколько не интересовался разговором между Шарлоттой и Карлайлом, но все же имел наглость закричать.

Из-за того, что он держал во рту печенье, его возражения было плохо слышно. Шарлотта встала и осторожно опустила Тео, который крепко обхватил ее за шею.  

- Тео, мне нужно поговорить с твоим братом недолго. Иди поиграй с Эммой. Ладно? Я сейчас приду.    

Тео огляделся, поджав присыпанные крошками от печенья губы.

Она уже подумала, что он не уйдет, но он потянулся к Эмме.

- Пойдемте, молодой господин. Пойдемте, поиграем с кубиками.

Эмма взяла Тео на руки, склонила голову и направилась к выходу из гостиной.

http://tl.rulate.ru/book/48080/1281673