Готовый перевод Don’t Cry / Не плачь: Глава 3

Ло Чжань не поверил тому, что только что услышал.

Даже если девушка перед ним с закрытыми глазами и лицом вверх все еще немного холодна и, «видя» его имя, действительно знает его имя, никто не должен осмеливаться называть его так: будь то в доме Ло или в старшей школе, молодой мастер Ло вспыльчив. Это общеизвестно плохо, никто не осмеливается коснуться его минного поля против Мао при первой встрече.

Когда глаза Ло Чжан стали холодными и недобрыми, прозвучал ленивый и знакомый ответ, когда экран телефона в руке девушки загорелся:

"Вот."

"..."

Ло Чжань остановился на две секунды, его глаза опустились. Глядя на знакомый интерфейс, он слегка прищурился.

Ло Чжань вспомнил.

«Луолуо» - это также имя помощника ИИ, разработанного их командой - когда int ранее пыталась разработать приложение голосового помощника, член команды, назвавший программу ИИ, почти «умер» в руках мастера Луо.

Так что маленькая девочка не звонила ему сейчас, а звонила помощнику ИИ, который собирал его источник звука для звукоподражания в свой мобильный телефон.

Но Ло Чжань более ясно помнит, что у него вообще не было коммерческой лицензии на эту программу.

Ло Чжань нахмурился: «Это Тан Юньчан загрузила приложение в ваш телефон?»

"……Хорошо."

Тан Ран заслужила это легко.

Она могла слышать, что тон этого человека был очень хорошим, и, если ее предыдущее предположение было верным, то этот человек должен быть руководителем группы разработчиков, стоящей за int.

Вы недовольны тем, что она пользуется этим приложением?

Думая, что «Ло Ло» могут забрать обратно, Тан Ран беспокойно сжал губы и подсознательно сунула телефон обратно в руки.

У Ло Чжань больше нет холодного и бесчеловечного нрава, и теперь он не может ничего сделать, чтобы схватить мобильный телефон у слепой девушки.

Он нахмурился и несколько секунд смотрел с напреженым взглядом, слегка покачивая головой .

«Могу помочь с твоим возвращением?».

Тан Ран тайно вздохнула с облегчением, что она сохранила «Ло Ло».

Она протянула руку, чтобы дотронуться до своей трости, которую она временно выпустила из рук из-за своего мобильного телефона, ее тон голоса был осторожным: «Станция Гунцзяо на дороге Цинянь».

Фигура Ло Чжаня, который наклонился и передал трость девушке в руку, слегка застыл: «… Где?»

Тан Ран терпеливо повторяла: «Дорога Цинъянь, станция Гунцзяо».

"..."

Ло Чжань, который раньше не ездил в на общественом траспорте , был слегка поражен.

Через несколько секунд.

"Разве ты не можешь взять такси?"

«Нет, нет», - настаивала на этом слабовидная девушка с бледным лицом.

"?"

Она закусила губу и мягко сказала: «Тогда я вернусь одна. Спасибо».

"..."

Ло Чжань почувствовал необъяснимую вспышку раздражительности, как будто лава вылилась в его вены и выжгла его сердце.

Этого просто не могло случиться, и идти было некуда.

Он подавил свою раздражительность, взялся за девичью слепую трость и холодно улыбнулся: «Боишься, что я тебя украду ?»

"..."

Девушка не объяснила, просто стояла с закрытыми глазами.

Не знаю, холодно или испуганно, лицо у него бледное, а губы слегка разноцветные. Смоченные дождем черные волосы прилипли к уголкам ее губ, и она обрисовала и без того прекрасные черты лица, и она уже могла видеть яркие и красочные тени, которые будут расти в будущем.

Раздражительность в сердце Ло Чжаня снова усилилась.

Постояв некоторое время на месте, он опустил руку в карман брюк, а затем вспомнил, как чувствовал себя опустошенным - перед тем, как покинуть лабораторию, у него закружилась голова от Тань Юньчана, и, ответив на звонок, он бросил свой мобильный телефон на стол.

Так что я его вообще не принес.

Ло Чжань молчал.

Через некоторое время он опустил глаза и посмотрел на маленькую девочку, которая ждала его с тростью.

«Тань Юньчан дал вам навигационную карту, связанную с голосовым помощником»?

"...?"

Тан Ран была слегка ошеломлена и подняла лицо в сторону Ло Чжаня.

В тонком молчании Тан Ран наконец понял причину и следствие Ло Чжаня.

Уголок рта девушки слегка скривился.

Она склонила голову, кивнула в телефон и прошептала: «Ло Ло».

"Вот."

«Как добраться до станции Дорога Цинъянь, станция Гунцзяо»?

"Послушай меня."

Голос Ло Чжаня использовался для навигации, холодный, ленивый , но послушный.

Ло Чжань: "..."был эгоистом всегда с повышеным эго.

Но сейчас.

Ведомая слепой девушкой, она и ее искусный помощник называли «Ло Ло» всю дорогу ... и все.

Но даже деньги за общественную машину девочка заплатила.

Причина проста.

В ожидании автобуса Тан Ран училась на собственном опыте и заранее спросила Ло Чжаня: «Ты принес сдачу?»

Ло Чжань вытащил бумажник из кармана пальто и взглянул на него: «... Он считается за 50?»

Маленькая девочка с закрытыми глазами склонила рот.

Через несколько секунд она не знала, в каком кармане скрытой нити юбки достала две холодные монеты, взяла руку Ло Чжана и вложила в его ладонь.

Ло Чжань инстинктивно хотел избежать рук девушки, но он перестал смотреть в слегка закрытые глаза и слегка дрожащие ресницы.

Две монеты тихо легли в его ладони.

«Достаточно одной монетки, больше не бросай, - мягко сказала ему девушка, - второй для тебя, когда ты вернешься».

"..."

У Ло Чжан сложное настроение.

Это первый раз, когда «Молодому мастеру» возмещают дорожные расходы, общая стоимость которых составляет два юаня.

Стоя под навесом на станции Gongjiāo, Луо Чжань убрал свои монеты и зонтик.

После долгого ожидания, не видя тени дороги , девушка, на которую он взглянул, уже сильно сжалась в своем худом теле.

... Не знаю, что это за девочка, разве родители не кормят меня?

Увидев, что маленькая девочка дрожит от холода, Ло Чжань нахмурился и снял пальто.

Помедлив две секунды в руке, он надел пальто на голову девушке с длинными вьющимися волосами.

"!"

Тан Ран не испытывала перед собой ощущения черноты, но чувство внезапного обертывания мешком все еще оставалось.

Она была в панике в душе, она слышала, что в мире снаружи по мягкой ткани на макушке голос мальчика был ленивым и холодным ...

«В одежде. Тетя рядом со мной уже обвинила меня в том, что лечила мою дочь».

Тан Ран чуть не остановилась: голос этого человека всегда звучит лениво и холодно, с небольшой юношей, но будет ли он похож на ее отца, когда стоит рядом с ней?

Озадаченная, Тан Ран могла только медленно стянуть пальто на макушке и затем накинуть его.

Аромат янтарного кедра окрашивал ее длинные волосы, которые слегка растрепало пальто.

Пиджак придавил подол юбки девушки, а нижний край платья закрывал слегка волнистую линию бедер, закрывая основание ноги. Рукава у нее длинноваты, поэтому когда они свисают, кончики пальцев не видны.

Конечно, она была похожа на ребенка, укравшего одежду взрослого.

"..."

Через несколько секунд Ло Чжань медленно закрыл глаза.

С «динь цзин» монета с резким звуком упала в копилку.

Дверь закрылась.

На эту станцию ​​подъехали только Тан Ран и Луо Чжань, но места в машине уже были заняты.

Водитель автобуса заметил слепую палку в руке Тан Ран. Перед тем, как ехать, он снова посмотрел в машину, а затем повернул обратно. Он сказал Ло Чжану: «Посередине места для людей с ограничеными возможностями , так что девушка может спокойно там расположиться».

"..."

Ло Чжань, естественно, не знал, как установить особое сиденье для любви на публике, но это не помешало ему обернуться, и он увидел пассажирские сиденья в машине, которые явно отличались от большинства других стульев.

Он постучал по слепой трости девушки, а затем провел ее тонким запястьем через куртку, которую она носила, «Пойдем со мной».

Тан Ран послушно кивнула.

Ло Чжань повел ее и остановился перед первым сиденьем.

На нем сидел запыхавшийся молодой человек с седыми волосами бабушки и голубыми бриллиантами в носу. Он носил наушники с поднятыми ногами Эрланга и не беспокоился о том, чтобы занять специальное место для любви. Вместо этого он сидел на одиночном месте.

Ло Чжань лениво остановился, поднял указательный палец и постучал по окну рядом с лицом молодого человека.

Молодой человек нахмурился, повернул голову и снял наушники: «Что тебе надо?»

Ло Чжань не стал разбираться с провокационным тоном собеседника, только повернулся боком, выпустив девушку, которая держала ее за запястье: «Простите, уступите девушке место».

Если бы ученики младшего класса K-Da услышали это предложение, то многие люди, вероятно, задохнулись бы от страха -

Когда они знали друг друга столько лет, слышали ли они когда-нибудь, как Мастер Ло сказал: «Извините»?

Но молодой человек явно не чувствовал, что получил какую-то «честь». Он взглянул на Тан Ран, и после нескольких секунд застоя на красивых бровях девушки, молодой человек вместо этого усмехнулся.

«Этот слепой человечек - твоя девушка? Уступить ей место? Если я этого не буду делать - что ты сможешь сделать?»

"..."

Тан Ран не могла понять, что происходило в это время. Она нерешительно подняла руку и потянула за уголок одежды Ло Чжаня: «Есть только две остановки, и я буду там через некоторое время».

Ло Чжань не двинулся с места, а маленькая девочка держалась за угол своей одежды. Он посмотрел на молодого человека холодными глазами: «Это как-то связано с тобой?»

Молодой человек безрассудно посмотрел на Тан Ран, и, обернувшись, он отвратительно рассмеялся: «Если я не уступлю пусть она у тебя тут стоит с креслом.

Перед тем, как было произнесено слово «пусть», его перекрыл приглушенный «хлопок», за которым последовало кряхтение.

Тан Ран ничего не видела, только слышала несколько возгласов незнакомцев вокруг себя, а затем послышался легкий звук обсуждения.

Она в панике стиснула мужской уголок одежды и подсознательно открыла рот: «Ло Ло ...»

Ло Ло Чжань вздрогнул и чуть не сломал его работу.

Он слегка стиснул зубы, прежде чем услышал, и снова посмотрел на молодого человека, который пытался схватиться одной рукой за оконное стекло.

Ло Чжань слегка поклонился, его голос был подавлен до самого низкого и самого холодного…

«Откройте глаза и посмотрите, что за слово в этой строке?»

[Специальное место для пожилых, больных, беременных и любящих] Ло Чжань ткнул в строки слов.

Ло Чжань: «Я не думаю, что вам здесь удобно сидеть здесь - вы не можете помочь вам, если вы больны и беременны, но я могу помочь вам стать инвалидом, попробовать?»

Молодой человек знал, что после долгого времени без движения натолкнулся на жесткую критку. Он также издевался и боялся невзгод. В это время его прижимали к окну, он снова и снова плакал и извинялся.

После того, как Ло Чжань отпустил, он встал и быстро проскользнул в задний ряд.

Зрители наблюдали за всем процессом, но Тан Ран могла различить только слух.

Когда он успокоился рядом с ним, молодой человек, которого вели за угол ее одежды, повернулся, и его тон вернулся к своей обычной манере речи.

«Хорошо, сядь».

Он подвел ее к месту.

Тан Ран с тревогой села: «Что случилось с этим человеком?»

«Все в порядке», - Луо Чжань поднял глаза и посмотрел на машину позади, с холодным оттенком в глазах. «Он был так виноват в том, что занял сиденье для себя, поэтому поклонился плакату».

Тан Ран помолчала несколько секунд и приняла ответ.

"Хорошо."

Ло Чжань наконец отправил Тан Ран вниз в ее квартиру.

Маленькая девочка остановилась перед противоугонной дверью внизу, не стала вводить пароль, но помедлила несколько секунд, прежде чем повернуть назад.

«Спасибо, что проводили меня обратно».

Ло Чжань не планировал провожать ее, но очевидное значение маленькой девочки «ты можешь идти» внезапно вызвало необъяснимое раздражение, подавленное в его сердце.

Он слегка нахмурился.

«В такси я боюсь похитить тебя, и я до сих пор так волнуюсь, когда спускаюсь вниз в своем собственном доме. Я выгляжу как задира?»

"Это не из-за ..."

«Поскольку ты такая пугливая, не выходи в будущем одна, - холодно прервал его Луо Чжань.

Беспокойство в его сердце было связано с тем, что он плохо спал. Ло Чжань приподнял брови, держал зонтик одной рукой, повернулся и пошел назад.

Тан Ран была ошеломлена, и ему потребовалось две секунды, прежде чем он пришел в себя, и с тревогой сказал: «Жакет…»

"Выброси это."

Ледяной голос вернулся без пауз.

Пройдя далеко, Ло Чжань остановился.

Он нахмурился и повернулся обратно, вспомнив, что не узнал у девушки которую он не знал, как его зовут, и не попросил удалить постыдного голосового помощника.

Просто глядя на эту тонкую и стройную фигуру, Ло Чжань снова опустил глаза.

...Забудь это.

Я все равно тебя больше никогда не увижу.

Ло Чжань лениво повернулсяи пошел под дождем.

Когда Тан Ран вернулась домой, Ян Илань, которая заботилась о ней, уже вернулась.

Услышав звук открывающейся двери, Ян Илань, которой было за шестьдесят, поспешно вышла. Выйдя в коридор, чтобы ясно увидеть Тан Ран, она вздохнула с облегчением.

«Ты напугала меня до смерти. На улице такой сильный дождь, почему ты не ответила на звонок?»

Тан Ран медленно пришла в себя.

Она коснулась телефона: «Может, снаружи, я этого не слышала».

«Все в порядке, все в порядке, но на улице все еще идет дождь, и ты не осмеливаешься садиться в тесную машину. Как ты вернулась?» Ян Илань подошел и заметил пальто девушки: «Эй, ты В чьей ты одежде? "

Тан Ран медленно сняла пальто: «Кто-то отправил меня обратно, и одежда принадлежала этому человеку».

«О, сколько раз я тебе говорил, не доверяй людям снаружи, ты такая красивая маленькая девочка, и ты этого не видишь, что, если тебя похитят?»

"..."

Тан Ран бессознательно коснулась своего мобильного телефона.

«Ло Ло» находится внутри. Голос человека так похож на него. Когда с ним разговаривали, это было похоже на разговор с более «живым» Луолуо.

Вот почему я не могла сдержаться ...

Девушка медленно опустила глаза: «Я знаю, бабушка, этого больше не будет».

«Вы знаете, как это сказать».

Ян Илань взяла одежду у Тан Ран и пошла в ванную.

«Хорошо. Сяо Ран, ты хочешь принять душ и приготовиться к ужину ? Тебе нужно завтра рано вставать и ждать, пока семья Тан заберет тебя».

Тан Ран неожиданно спросила: «Они будут рано?»

«Ну, семья хозяина позвонила», - вспоминает Ян Илань. «Похоже, что у старика из семьи Ло скоро будет день рождения. Семья Тан хочет жениться на твоей сестре, так как он может упустить эту возможность сделать хорошие подарки? Я собираюсь повести юниоров, чтобы они отправили подарки и поздравления ».

Тан Ран закрыла глаза, выражение ее лица было тихим: «Обычно меня не водят на такое мероприятие».

Ян Илань: «Да, всегда так - кто знает, как они вдруг вспомнили тебя на этот раз? В любом случае, давайте подготовимся заранее».

"это хорошо."

"..."

Войдя в ванную комнату, Ян Илань взяла таз, наполнила его водой и намочила пальто в руке.

Одежда находится в воде, а вырез получается.

Был выставлен причудливый вышитый темный узор, похожий на подпись.

Ян Илань была ошеломлена и неуверенно подняла руку, чтобы посмотреть на воротник.

Это была цепочка иностранных букв, вроде подписи дизайнера. Некоторые известные мировые дизайнеры любят оставлять такие следы на своей одежде.

Что касается этого, Ян Илань произвел впечатление ...

Как почерк известного шведского дизайнера.

Ян Илань знала об этом только потому, что Тан Луоцянь, старший из семьи Тан, часто говорил об этом дизайнере.

Причина, по которой Тан Луоцянь любит это, также очень проста: ходят слухи, что молодой мастер из семьи Луо носит одежду, разработанную несколькими дизайнерами, и работы этого составляют больше всего.

—— Но Тан Луоцянь должен был бы «стоять в очереди» в течение нескольких месяцев, чтобы дождаться квоты на проектирование всех работ. Как могла быть одежда прохожего которые проводил Тан Ран обратно?

Ян Илань долгое время была поражена вышитым темным узором, затем покачала головой и снова погрузила свою одежду в воду.

Она пробормотала себе под нос.

«Это жених Тан Луоцянь, а не Сяо Ран, о чем ты думаешь ... 80% моей памяти неверны, и подписи не все выглядят одинаково».

Несмотря на это, Ян Илань тщательно постирала пальто и повесила его на балконе дома.

http://tl.rulate.ru/book/48065/1264103

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 4
#
Спасибо!
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
(*ˊᗜˋ*)/ᵗᑋᵃᐢᵏ ᵞᵒᵘ*
Развернуть
#
Дякую за переклад
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь