Готовый перевод Lucifer's Descendant System / Система потомков Люцифера: Глава 141 Сила

Глава 141

Сила

Сев в машину, Патрик стал немного менее обеспокоенным, потому что его внимание привлек роскошный интерьер автомобиля, который стоил дороже, чем дом, в котором он жил, когда был моложе.

В отличие от Ноя, который не был поклонником броской красной кожи, Патрик уже считал цвет салона самой красивой вещью на свете. С красным цветом как снаружи, так и внутри автомобиля, он действительно выглядел как роскошный спортивный автомобиль.

Ной, с другой стороны, предпочел бы, чтобы кожа была белой, так как для него это придало бы автомобилю больше изысканности. Но, как гласит старая пословица, которую он однажды нашел в Интернете, «Дареному коню в зубы не смотрят», поэтому даже если цвет кожи салона автомобиля не был таким, какой он считал «идеальным», эта маленькая деталь не вызвала у него неприязни к машине. Наоборот, каждый раз, когда Ной садился на водительское место и нажимал на газ, он чувствовал себя все лучше и лучше от того, что «выиграл» эту машину у Роберта.

Ной понял, что Патрик был сильно напуган внезапным упоминанием об этом «предложении», но он знал, что после того, как предложение будет действительно представлено, Патрик и Карлос, вероятно, будут вибрировать от волнения, чтобы проверить, действительно ли оно сработает, и Ной, конечно, тоже будет надеяться, что оно сработает.

Еще в ресторане Ной попросил Карлоса немедленно приехать к нему домой и перенести эту встречу, поскольку он встретил Патрика и уже везет его домой. Карлос согласился, так как сегодня была суббота и ему почти нечего было делать. Он думал, что в основном будет проводить время с другом, которого не видел уже несколько дней.

Но когда Карлос приехал, он увидел знакомую машину, припаркованную в гараже дома. Эта машина появлялась в ленте каждый раз, когда он открывал свой Instagram, но он не мог понять: «Почему машина Роберта находится в доме Ноя? С каких пор эти двое стали друзьями?» – задался он вопросом, позвонив в звонок.

Через несколько секунд Ной вышел за дверь и открыл ему ворота дома в сопровождении знакомого лица, которое, как думал Карлос, он больше никогда в жизни не встретит.

Знакомое лицо принадлежало не «владельцу» машины в гараже, Роберту, а его однокласснику по школе, Патрику.

«Что здесь делает Патрик? Это из-за него Ной попросил меня прийти пораньше?»

Ной просто попросил его прийти пораньше из-за непредвиденного события, только не уточнил, что это было за непредвиденное событие.

Поприветствовав друг друга, Карлос не смог больше терпеть свое любопытство и спросил, указывая на машину:

– Чувак, эта машина Роберта, да?

Ной посмотрел на своего друга и рассмеялся.

– Конечно, нет! Это моя новая машина.

Услышав ответ Ноя, у Карлоса появилось плохое предчувствие, но он подумал, что это может быть просто чертовым совпадением.

– Я знаю, что ты уже достиг ранга D в Valorwatch, но в реальном мире ты все еще Благословенный ранга E, не так ли? Благословенный ранга E не смог бы купить такую машину, и даже Благословенному ранга D было бы трудно заплатить за нее.

Ной усмехнулся и ответил:

– Но я и не плачу. Это мой новый «друг» подарил мне эту машину. Хахаха!

После ответа Ноя, плохое предчувствие Карлоса еще больше усилилось.

– Только не говори мне, что твой друг…

– Да, это Роберт, – перебил Ной и посмотрел на Карлоса, на лице которого появилось обеспокоенное выражение.

– Черт возьми, так это из-за тебя он так разозлился? Он проклинает кого-то в Твиттере без остановки, но отказывается называть имя этого человека из-за его силы! Очевидно, он даже рассказал об этом своему отцу, который подумывает о том, чтобы ввязаться в это дело, чтобы вернуть машину сына. Ты веришь, что сможешь с ними справиться? – спросил Карлос, волнуясь, но находя ситуацию странно забавной.

Две или три недели назад, на домашней вечеринке, он узнал, что Ной, как и младший брат Роберта Гарри, поссорились и недолюбливают друг друга, но если тогда он беспокоился о Ное, то меньше чем через месяц Ной даже взял новую машину Роберта, а у Роберта не хватило духу попытаться самостоятельно вернуть у него свою машину.

«А я в тогда волновался… Это теперь стоит волноваться!» – подумал Карлос.

– Пока его отец не относится к рангу B, я считаю, что это вполне преодолимо, особенно с тем предложением, которое я должен показать вам сегодня. Возможно, даже его отец в конце концов потеряет мужество, чтобы попытаться что-то сделать со мной, – уверенно сказал Ной.

В этот момент, слушая весь их разговор, Патрик немного растерялся. Он пришел к выводу, что Ной купил машину на полученные деньги, но, очевидно, Ной даже не покупал эту машину. Чем дальше развивался разговор, тем больше он верил, что Ной продает наркотики или участвует в финансовой пирамиде.

Только когда он услышал от Карлоса, что Ной имел дело с каким-то сильным Благословенным, его сердце начало успокаиваться. Но когда Ной сказал, что может справиться даже с Благословенным ранга С, Патрик снова забеспокоился, опасаясь, что Ной – более опасный преступник, чем торговец наркотиками. Но поскольку он уже был в доме этого преступника, ему оставалось только следовать по течению и надеяться, что он уйдет целым и невредимым, не прихватив ничего запрещенного.

Оружие в ту эпоху уже было полностью легализовано. В конце концов у людей были Благословения, более мощные, чем базуки. Ходить с пистолетом было вопросом безопасности для людей без Благословения. Но пистолеты были дорогими, настолько, что Благословенному ранга F пришлось бы копить деньги годами, чтобы иметь возможность хотя бы подумать о покупке самого дешевого пистолета в магазине.

Ной заметил беспокойство Патрика и понял, что тот, вероятно, что-то не так понял из их рассказа, поэтому решил показать им обоим, в чем заключается его идея. Но сначала ему нужно было отдать Терренсу и Лилит еду, которую он принес из стейк-хауса.

Когда Карлос и Патрик, знающие толк в монстрах, увидели перед собой Босса Злых Птиц, поедающего человеческую пищу с физически невозможной скоростью, они не знали, что их больше шокировало – скорость, с которой он ел, или то, что у Ноя в качестве домашнего питомца был монстр с вершины ранга E.

– Теперь перейдем к основной теме, которую я собираюсь вам показать. Она может быть немного шокирующей, и это может быть даже что-то, что изменит мир в будущем, – сказал Ной, ведя их обоих в задний сад, который теперь был полон растений, которые снова росли, так как Ной мог тратить много воды, чтобы поливать каждое из них и пытаться вернуть жизнь в это место. Это также было место, где Терренс любил оставаться больше всего.

– Скажи мне, Карлос, что тебя больше всего расстраивает в плане силы?

Карлос немного подумал над вопросом Ноя и вздохнул, прежде чем ответить с небольшим сожалением:

– Это думать, что я не могу защитить себя, что я всегда буду зависеть от кого-то другого, возможно, могущественного наемника, который позаботится о моей безопасности.

Услышав откровенный ответ Карлоса, Ной кивнул, посмотрев на Патрика, и спросил:

– А что касается тебя?

Патрик взглянул на Карлоса и ответил:

– Я… Меня расстраивает мысль о том, что у меня есть сила, но она настолько мала, что это просто смешно. Кроме того, у меня нет достаточно денег, чтобы даже нормально поесть, не говоря уже о том, чтобы заплатить кому-то за мою защиту.

Когда Патрик искренне ответил, Ной и Карлос с сочувствием посмотрели на него, что заставило Ноя снова спросить:

– И что же ты сделаешь, чтобы получить ту силу, которую ты хочешь?

Услышав вопрос Ноя, оба немного забеспокоились, а Карлос спросил в ответ:

– Только не говори мне, что это от какого-то злого бога, которому нужны жертвы…

Ной быстро замотал головой и объяснил, что эта сила от неизвестного бога, который требует от него только убивать монстров. Зная, что Ной имеет дело не со злым богом, Карлос ответил:

– Я готов заплатить за это много денег, лишь бы сила была под моим контролем.

Патрик, у которого не было достаточно денег, ответил:

– Я готов сделать все, что не нарушит моих принципов.

Эти ответы были именно тем, что хотел услышать Ной. Построить богатство было не так уж сложно, существовало несколько способов построить нечто подобное: Вы могли продавать курсы в Интернете, проводить живые трансляции, писать книги, открыть магазин одежды… Всё это были законные способы получить деньги и, возможно, даже разбогатеть.

Но Ной хотел не просто разбогатеть; он хотел иметь возможность противостоять величайшим силам города, таким, как его дядя, который контролировал несколько Благословенных. Одних денег было бы недостаточно; ему нужно было много денег и люди, готовые выполнить любую его просьбу.

И в этот момент Ной увидел возможность получить именно то, чего он хотел. Он мог получить много денег от того, кто был заинтересован, и получить преданность и рабочую силу того, кто принял предложение. В конце концов, человек все равно захочет продолжать получать эту власть.

Поэтому, чтобы закончить вступление, Ной спросил их обоих:

– А что, если я скажу, что могу дать эту силу любому?

http://tl.rulate.ru/book/48025/1512836