Готовый перевод Lucifer's Descendant System / Система потомков Люцифера: Глава 140 Торговля наркотиками

Глава 140

Торговля наркотиками

Стейкхаус находился под открытым небом. Поэтому, когда Ной подъехал на своем красном спортивном автомобиле, несколько человек повернули головы, переключая свое внимание с еды, которую они ели, на только что прибывший броский автомобиль.

Место было не очень людное, поэтому тут было всего около 15 человек. Но среди этих 15 человек была пара глаз, которые изо всех сил таращились смотрели на красный спортивный автомобиль.

«Проклятье… те люди, которым повезло получить мощное Благословение с самого начала… Посмотрите на этого счастливчика! Он даже купил спортивную машину. Я сомневаюсь, что смогу даже мечтать о доме по цене этой машины, даже если буду захватывать по три крепости в неделю и не обращать внимания на расходы…» – молодой человек вздохнул в двадцать первый раз, снова задумавшись об этом.

Любопытствуя узнать, кто же был тем могущественным Благословенным, который приехал в этот простой стейкхаус, который он часто посещал еще в школе, молодой человек посмотрел на роскошную машину, пытаясь увидеть, кто выйдет с водительского места. Но, к его удивлению, за рулем машины был кто-то, кого он знал, и знал очень хорошо!

«Черт… этот человек – Ной?! С каких это пор он стал таким богатым?! Разве у него нет Благословения ранга F, как у меня?!» – удивившись, что именно Ной приехал на этой машине. Молодой человек даже встал со своего кресла, чтобы получше рассмотреть его, что привлекло к нему внимание Ноя из-за его больших размеров. Ной, узнав его, улыбнулся и подошёл к нему.

Прошло несколько лет с тех пор, как молодой человек видел Ноя, и если бы не выразительные черты лица Ноя, он бы даже не узнал его сейчас. Ной был выше, красивее, но при этом атлетически сложен. Теперь он совершенно не походил на того маленького ботаника-подростка, который ходил по школе и иногда разговаривал с ним о каких-то играх.

Впервые он почувствовал нервозность, когда встретил Ноя. Он не ожидал, что за то время, что прошло с тех пор, как они закончили школу, он так изменился. Незаметно для самого юноши в его груди возникло чувство неполноценности, заставившее его подумать о том, насколько он ничтожен по сравнению с Ноем, который теоретически обладал Благословением, таким же слабым, как его, если не еще слабее.

Ной, знавший кое-что о языке тела, смог очень хорошо прочитать эмоции молодого человека и вместо обычного вежливого рукопожатия решил обнять его, чтобы попытаться уменьшить неловкость.

Ной очень хорошо помнил этого молодого человека. Когда он учился в школе и все еще проводил много времени за видеоиграми, у этого толстого молодого человека было не так много друзей из-за лишнего веса, но поскольку они играли в одни и те же игры, до конца года Ной был одним из немногих одноклассников, которые все еще разговаривали с ним, помимо Карлоса, который был для Ноя практически братом.

Когда они учились в последнем классе средней школы, в юноше проснулось Благословение ранга F, которое позволяло ему посылать небольшие электрические разряды в нужном ему направлении, но Благословение было настолько слабым, что лишь на долю секунды оглушало монстров ранга F, самых слабых из всех существующих монстров.

Как и Ной, он тоже пытался захватывать крепости, хотя у него было слабое Благословение, но из-за большого веса он постоянно получал травмы и вынужден был тратить большие суммы на оплату больниц, что делало его таким же бедным, как и Ной, которому приходилось тратить много денег на выплату кредита своего дяди.

– Ной, это действительно ты? – спросил толстый молодой человек с растерянным видом, все еще сомневаясь, действительно ли атлетичный и богатый молодой человек перед ним – тот бедный маленький ботаник, которого он знал.

– Конечно, Патрик! Если бы это был не я, откуда бы я узнал о том дне, когда я побил тебя 7 раз подряд и ты сломал клавиатуру своего компьютера от избытка злости? Хахаха! – Ной рассмеялся, вспомнив тот момент, который чуть не заставил его помочиться в одежду, посмеявшись над тем, какой гнев испытывал его друг Патрик в то время, а после пожалел об этом.

Патрику было немного стыдно за тот глупый поступок, который он совершил в молодости, но он был счастлив, что Ной все еще помнит его, и в основном потому, что он все еще вел себя так естественно, несмотря на то, что он, очевидно, стал таким богатым. И это было именно то, что Патрик хотел знать.

– Ты продаешь наркотики? Что ты сделал, чтобы стать таким богатым?

Ной проигнорировал первую часть вопроса и ответил на вторую:

– Мое Благословение развилось. Теперь я могу делать с ним куда больше! – сказал он, раскрывая ладонь и делая маленький эмодзи из пламени.

Глядя на этот эмодзи, Патрик был очень впечатлен. Когда он в последний раз видел Ноя, Ной был известен тем, что у него было бесполезное Благословение, которое делало его лишь немного красивее. Но сейчас Ной показывал, что он может управлять пламенем, да еще и выглядит намного лучше! Если бы Патрик не знал Ноя, он мог бы даже подумать, что Ной – модель.

– Поздравляю, Ной! Я рад за тебя! Я просто хотел, чтобы со мной тоже случилось что-то хорошее. Мое Благословение почти бесполезно. Ты уже достиг следующего ранга? Ранг Е? Но ранг Е не смог бы купить такую машину… – спросил Патрик, начав рассуждать о силе Ноя.

Ной улыбнулся и ответил с ноткой гордости:

– Сегодня я достиг ранга D! Но, возможно, это лишь вопрос времени, когда я поднимусь до ранга С.

Услышав это, Патрик был впечатлен. Благословенные ранга С были верхушкой города. Могущественные главы компаний обычно платили не менее 50 000 долларов в месяц, чтобы нанять Благословенного ранга С, чтобы он был рядом с ними и не делал ничего опасного, в то время как он, будучи рангом F, должен был продолжать совершать рейды по опасным крепостям, рискуя умереть от монстров, чтобы не умереть с голоду.

Ной, анализировавший выражение лица Патрика, был доволен тем, что увидел. Он боялся рассказать другу о своих достижениях, опасаясь, что тот будет ревновать. Но на самом деле, единственное, что Ной увидел в глазах Патрика, это удивление. Однако он заметил немного скрытой грусти, вероятно потому что он тоже хотел, чтобы с ним произошло нечто подобное, что натолкнуло Ноя на идею.

– Патрик, я думаю, что эта наша встреча, возможно, была предопределена. На самом деле, мое Благословение недавно открыло новую способность, и эта способность может помочь тебе. Тебе есть чем заняться до конца дня? – спросил Ной с серьезным видом.

Патрик посмотрел на Ноя в изумлении от услышанного, но ответил быстро, немного нервничая, так как знал, что Ной, его ровесник, уже Благословенный ранга D. Большинство его одноклассников только достигли ранга E за последние 4 года. В то время как некоторые были на вершине ранга F, а другие в середине ранга F, только он был в самом низу ранга F, просто вторгаясь в слабые крепости, но получая за это меньшую плату.

– Не совсем. Я пошел пообедать в этот стейк-хаус, потому что соскучился по чему-то другому, кроме лапши быстрого приготовления, которую я ем каждый день. Но после этого я, наверное, вернусь в общежитие, где я живу, и проведу остаток дня за просмотром телевизора. И как твоё Благословение может мне помочь? – ответил он и с сомнением.

– Ты помнишь Карлоса из нашей школы, светловолосого мальчика, у которого были богатые родители? Так вот, я пригласил его сегодня к себе домой, чтобы мы поговорили о том, что я сейчас разрабатываю. Видя, в какой ситуации ты находишься, я думаю, что то, что я буду обсуждать с ним, принесет большую пользу и тебе. Уверяю тебя, что ты ничего не потеряешь, просто находясь там. Когда ты уйдете, я даже заплачу такси, чтобы тебя отвезли обратно. Как насчет этого? – предложил Ной.

На секунду Ною показалось, что он похож на одного из тех людей, которые работают с финансовыми пирамидами, пытаясь предложить «упущенную возможность» безнадежному бедняге. К счастью, Ной был уверен, что то, что он собирается сделать сегодня с Карлосом, действительно может изменить мир и сделать его очень богатым и влиятельным, а это именно то, чего он сейчас хотел, поскольку ему еще нужно было разобраться со своим дядей.

Как Ной и предполагал, Патрик на несколько секунд подумал, что Ной действительно пытается убедить его принять участие в какой-то финансовой пирамиде. У него даже был родственник, который потерял кучу денег в одной из таких схем, запрещенных на всех планетах, но, увидев машину, на которой ехал Ной, и зная, что даже если он будет продолжать рисковать своей жизнью три раза в неделю, то никогда не сможет подняться выше, Патрик решил согласиться.

«Даже если он предлагает мне участвовать в финансовой пирамиде, если я смогу получить достаточно денег, чтобы однажды купить такую машину… даже если я окажусь в тюрьме, по крайней мере, я смогу сидеть в тюрьме, довольный», – думал Патрик, уже чувствуя отчаяние от того, что так долго находился на самом дне.

Если бы кто-то другой предложил ему что-то, и это действительно было бы что-то опасное, вроде финансовой пирамиды, он, вероятно, мог бы неправильно распорядиться своей жизнью прямо тогда, и сделать что-то, о чем бы сожалел вечно. Но к счастью, Ной был тем, кто предлагал ему что-то, и это «что-то» было достойным предложением.

Если бы Ной знал, о чем думал Патрик в этот момент, он бы, наверное, начал сильно смеяться, так же как он сильно смеялся, когда Патрик сломал клавиатуру его компьютера, когда они были моложе.

Приняв решение, Ной сел за столик с Патриком и заказал одно из лучших блюд в стейкхаусе. Сначала они поели, а потом он заговорил о делах.

Это было то, что еще больше озадачило и без того расстроенного Патрика, поскольку, сколько бы он ни спрашивал Ноя, что это за возможность, Ной отказывался говорить, и просто сказал, что расскажет все, когда они вернутся домой, поскольку не хочет объяснять все дважды: один раз ему, а другой – Карлосу. Не говоря уже о том, что это было нечто такое, что нельзя было показывать здесь, посреди стейкхауса, даже если он находился на открытом воздухе.

Все это еще больше обеспокоило Патрика, который подумал, что то, что Ной не ответил на вопрос о том, продает ли он наркотики, могло свидетельствовать о том, что это действительно так.

http://tl.rulate.ru/book/48025/1510504