Готовый перевод Lucifer's Descendant System / Система потомков Люцифера: Глава 53: Цена

Глава 53: Цена

Как только Ной коснулся головы змеи, перед его глазами снова появилось знакомое окно.

[Обнаружена ослабленная демоническая аура. Подобно Повелителю Ада, пользователь может заключить контракт с любым демоном. Вы хотите заключить контракт?]

Прочитав сообщение, Ной был удивлен. Он был удивлен, потому что, очевидно, эта маленькая змея, которую все считали слабым монстром, была демоном. Мысль о том, что могут быть и другие демоны, подобные этой маленькой змейке, взволновала Ноя. Будучи потомком Люцифера, он воображал, что однажды он сможет в конечном итоге командовать армией демонов, поэтому, если он сможет встретить таких демонов по всему миру, он может в конечном итоге развить армию демонов, которую он представлял.

Но что-то в этом окне привлекло его внимание. «Что вы подразумеваете под контрактом?» - спросил он у системы. Он никогда особо не взаимодействовал с системой. Поскольку информация, предоставляемая системой, всегда была очень ясной, у него никогда не было каких-либо серьезных проблем, о которых можно было бы узнать у системы, настолько, что теперь он даже не знал, ответит ли ему система или нет.

К счастью для него, система отреагировала вскоре после этого.

[Люцифер стал очень известен в мире благодаря заключенным им контрактам. На пике его карьеры даже была поговорка о нем, которая гласила: «Будьте осторожны, ведя дела с Дьяволом.» Однако эти контракты не ограничивались только людьми: Люцифер заключал контракты с демонами в обмен на то, что им может понадобиться. Со временем человечество начало понимать, как работают демонические контакты - некоторым даже удавалось скопировать небольшую часть того, что могли делать контракты. Как создатель этого типа соглашения, Люцифер имеет контроль над тем, что будет происходить в контракте, и как его Потомок, пользователь также имеет контроль над этим. Вы хотите заключить контракт с этим демоном?]

Прочитав это сообщение, Ной был удивлен. Если то, о чем говорилось в этом сообщении, было правдой, в чем Ной совершенно не сомневался, то, вероятно, контракты, которые люди подписывали с монстрами, были производными от контрактов, которые Люцифер заключал с человечеством. Поскольку прошло много времени с тех пор, как человечество верило в католического бога и Люцифера, стало понятно, что информация, из которой исходили эти контракты, иссякла.

- Если я могу контролировать, как работает контракт, то могу ли я заключить равный контракт? Эта маленькая змея не выказывала плохих намерений по отношению ко мне, - серьезно подумал Ной, глядя на маленькую змею перед собой.

- Ты что-нибудь о себе помнишь, дружище? - спросил Ной у змеи, наблюдая, как она обвивается вокруг его пальца.

Змея смотрела на него несколько секунд, закрыла глаза и, видимо, изо всех сил пыталась что-то вспомнить. То, что она сказала Ною, было правдой: она вспомнила, что родилась из яйца, о ней заботились люди, но не более того. Единственное, что она упустила, - это часть ее воспоминаний, похожая на туман. Первоначально она считала, что эта часть ее воспоминаний - это дни, когда она была без сознания внутри яйца, но, услышав вопрос Ноя, она решила изо всех сил попытаться увидеть что-то в этом тумане в своей голове.

Как ни странно для нее, после того, как человек засунул руку в ее аквариум, вместо того, чтобы чувствовать отвращение, как она чувствовала к другим людям, на этот раз он был так странно привлекателен, что она начала чувствовать себя чрезвычайно комфортно, когда свернулась клубочком в его руке. Раны, которые были на ней с момента ее рождения, теперь стали более комфортными. Она чувствовала, что они болят (было больно, если она не была осторожна), но, когда она обвилась вокруг этого человека, она больше не чувствовала такой боли.

Пока она пыталась что-то вспомнить, служитель потрясенно посмотрела на змею и Ноя. Она не могла поверить, что этому молодому человеку действительно удалось взаимодействовать с маленькой черной змейкой, и та приняла это без жалоб.

- Сэр... вы хотите оставить эту змею? - неуверенно спросила девушка. Если бы змея укусила его или попыталась каким-либо образом избежать его, ей ничего не оставалось, как показать ему других монстров, поскольку, если монстр не пожелает, контракт не сработает. Но, глядя на то, как послушно вела себя змея, девушке пришлось признать, что они очень хорошо ладят.

Это было редкостью для монстра, который мог вести себя так по-приятельски с человеком. Даже маленькие, ясноглазые мышки, которые, как известно, были очень послушными и отзывчивыми, вряд ли вели себя так же послушно, как маленькая змея. Самое большее, что делали мыши, - это проявляли равнодушие, когда их поднимал человек, что было величайшим признаком доброй воли, которую они могли проявить. Но начать тереться о человеческую руку, как будто они давно знают друг друга - такого никогда раньше не случалось с монстром в магазине. Глядя на змею полузакрытыми глазами, девушка даже подумала, что у этих двоих есть совместная история.

- Да, если можно, я хочу оставить ее себе. Сколько она стоит? – ответил Ной и рассеянно спросил девушку, с трепетом глядя на змею, которая боролась с процессом получения какой-то информации из своей собственной памяти.

Услышав его вопрос, продавщица не знала, хорошо ли она себя чувствовала, когда наконец смогла продать проблемную змею, причинившую такой большой ущерб магазину, или ей стало плохо от того, что она не сможет купить змею сама.

- Ее цена снижена. Поскольку она родилась с некоторыми травмами и ни один человек не смог завоевать ее доверие, нашему магазину пришлось снизить ее цену, чтобы упростить продажу в случае появления покупателя. Ее цена, которая изначально составляла 2000 долларов, из-за ее состояния и ее проблемного статуса была снижена на 75%, до 500 долларов. Эта цена меньше той суммы денег, которые были потрачены на ее лечение. - сказала девушка с некоторой грустью в голосе.

Если бы это было просто из-за денег, она бы купила змею и попыталась завоевать ее в своем доме, но в магазине была политика, согласно которой они не продавали монстров, которые потенциально могли убить людей из-за низкого сродства. Если покупатель позже решит перепродать монстра, магазин не будет нести ответственности за смертельный исход.

- Хорошо, я возьму тебя с собой. - Ной встревожился, когда услышал, что стартовая цена змеи составляет 2000 долларов. Он не смог бы купить ее, если бы цена была такой высокой, но он был счастлив иметь достаточно денег, чтобы купить ее сейчас, когда цена так сильно снизилась.

Если бы он был Благословенным рангом F, ему нужно было бы вторгнуться в 3 крепости, рискуя собственной жизнью и сэкономить деньги на предметах первой необходимости, чтобы иметь возможность купить эту змею по сниженной цене. Если бы это была первоначальная цена, ему потребовалось бы посетить более 20 Крепостей, чтобы иметь достаточно денег, чтобы заплатить за змею, и, учитывая деньги, которые он должен был платить своему дяде каждую неделю, сбор денег, вероятно, занял бы еще больше времени.

Пока Ной был счастлив получить Благословенный ранг E, заработав не менее 1000 долларов за набег на Крепость, маленькая змея серьезно пыталась расшифровать хотя бы некоторые из воспоминаний, которые были в этой туманной области в ее разуме.

Каждый раз, когда она пыталась исследовать эту часть своих воспоминаний, она чувствовала сильную усталость. Эта часть ее разума была похожа на черную энергетическую дыру, поэтому, как только она начала пытаться проникнуть в эту часть своего разума, ей показалось, что она часами бегала, не останавливаясь для отдыха.

К счастью, вся работа, которую ей пришлось проделать, чтобы разгадать эту часть ее памяти, не прошла даром. По крайней мере, ей удалось получить небольшой след информации.

Ной, который был заворожен красивыми маленькими черными чешуйками на ее теле, заметил, что она снова открыла глаза, но от одного момента к другому у нее перехватило дыхание. Прежде чем он успел спросить, что случилось, змея сказала Ною что-то, что его поразило.

http://tl.rulate.ru/book/48025/1412908