Готовый перевод Lucifer's Descendant System / Система потомков Люцифера: Глава 18: Проценты

Ной знал, что убивать этого человека лишь за то, что тот плохо отозвался о его семье – немного слишком, но, с другой стороны, в дополнение к четырем годам жестокого обращения, Ной хотел проверить, получит ли он [очки опыта] за убийство людей, так как на трупах внутри крепости ничего не вышло. Совместить приятное с полезным, так сказать.

Экспериментальное лечение, похоже, сработало и после того, как коллектор окончательно сгорел заживо, перед Ноем появилось знакомое окошко:

[+4 Exp]

Значит он сможет получать опыт даже за людей. Позитивным сюрпризом стало и то, что он получил за его убийство в три раза больше опыта, чем за обычного монстра.

Оценив результат, он даже задумался об убийстве еще пары-тройки плохих парней, как раз двое сейчас рядышком. Но быстро отказался от этой мысли, зная, что новость о серийном убийце-мстителе в Городе распространится довольно быстро, и тогда он, вероятно, будет арестован.

В мире, в котором они жили, сильных ценили, а слабых презирали, а люди, убивающие друг друга, не считались ненормальными. Пока для этого есть законное основание и причина, убийство не будет считаться преступлением. Вот такие вот законы. Эта система явно благоприятствовала влиятельным людям с обширной сетью контактов. Хотя в случае с Ноем, вокруг его дома находились камеры с записями многократных избиений, поэтому при обращении в суд, его нападение на мужчину может быть признано реализацией своего права на самозащиту.

Почему, в таком случае, Ною не обратится в полицию? Что ж, и на это есть причина. Его дядя был в городе довольно большой шишкой, поэтому, вздумай он отнести записи в отделение, тот просто воспользовался бы своими связями и быстренько замял дело. Но теперь, когда произошло убийство, дело должны отправить наверх, куда его руки уже не достанут при всем желании. Если следователи увидят записи, отвертеться так просто у дяди уже не выйдет.

Когда окошко с уведомлением пропало, он перевел взгляд на Дженни. По уголкам его рта все еще скользила легкая улыбка. Он думал о будущем, которое совсем недавно еще казалось таким мрачным.

— Зачем ты его убил? — тихо произнесла Дженни, с яростью глядя то на него, то на то, что осталось от мужчины. Чтобы отважиться на этот вопрос ей пришлось сделать глубокий вдох и немного успокоиться.

— Он так активно на меня набросился, что я подумал, а не последовать ли мне вашей политике и не начать платить с процентами. Согласна, Дженни?

— Набросился!? Да он просто разговаривал, когда ты кинулся на него со своим ножом, как дикий зверь… и это благословение… — возмущенно начала женщина, прежде чем истерически вскрикнуть, — С КАКИХ ПОР У ТЕБЯ ЕСТЬ БЛАГОСЛОВЕНИЕ?!

За все эти годы она ни разу не видела, чтобы Ной использовал свое благословение, и была полностью уверена, что его дар ограничился лишь красивой внешностью. Но теперь, когда он использовал такую мощную силу, чтобы сжечь благословенного ранга Е у нее на глазах...

Глядя на мертвеца, другой мужчина, который следовал за Дженни в качестве охранника, начал задаваться вопросом, сможет ли он убить Благословенного Ранга Е на такой высокой скорости. Его благословение также было связано с огнем, но весь опыт говорил о том, что это невозможно. По крайней мере, если противник не будет стоять на месте.

Он знал, что ему потребуется не менее 3 минут, чтобы убить кого-то, как его бывший компаньон, даже если тот использует свое благословение для защиты. Но эти 3 минуты человек не обязан был стоять на месте и мог атаковать его в ответ, заставляя снижать интенсивность атак и переходить в защиту.

— Сила этого мышо… парня, по крайней мере, на середине ранга Е... — потрясенно пробормотал мужчина. И женщина, стоящая рядом с ним, услышала.

Она не сомневалась в словах этого человека, поскольку он имел тот же ранг и, естественно, мог правильно проанализировать ситуацию. «Что сегодня за день-то такой?» — подумала Дженни, оценивая Ноя по-новому.

— У меня было Благословение с тех пор, как мне исполнилось 16. Разве это не общеизвестная информация? Все люди получают свои благословения в этом возрасте. Не моя проблема, что вы оказались столь ненаблюдательны, —  спокойно произнес парень, глядя на натянутую словно струна женщину в очках, прежде чем немного усмехнуться, —  В общем, на этом, думаю, мы и закончим. Проценты за сегодняшнюю неделю уже уплачены, а остальное я заплачу в будущем. Хотя это не значит, что я забуду то, через что вы заставили меня пройти…

Дженни никогда не видела, чтобы он так себя вел, и это ее беспокоило. Даже если она иногда не получала все деньги, которые он должен был платить, все, что им нужно было сделать, это немного побить и припугнуть его, и он будет стараться попасть в другие крепости. В целом это была легкая работа. Но теперь… Иметь дело с этим волков в овечьей шкуре совсем не хотелось.

«Я должна рассказать об этом боссу. Не хочу возвращаться сюда без подкрепления… Вдруг мальчишка сойдет с ума и решит меня убить!» — с тревогой подумала Дженни.

— Э-э, ладно. Тогда не забудь приготовить деньги к следующему платежу. И не думай, что то, что сегодня произошло, снова повториться. И… эм… веди себя прилично, — пробормотала она, стараясь выглядеть максимально невозмутимо, но в голосе то и дело проскальзывали панические нотки, делая ситуацию немного комичной.

Увидев холодный взгляд Ноя ее снова охватил страх, и она быстро повернулась, чтобы уйти.

Другой мужчина посмотрел на труп своего приятеля тяжелым взглядом, после чего решил забрать его тело, поняв, что Ною все равно.

Вот так, положив обгорелый труп коллектора в багажник, они наконец уехали, и Ной остался один.

— Можете не волноваться. Я заставлю вас и вашего босса заплатить за все, что вы с нами сделали. Я утоплю вас в отчаянии, как вы утопили в нем мою мать. Заставлю вас прочувствовать его на своей собственной шкуре. Может быть, не сегодня, может быть, не завтра, но однажды я заставлю вас заплатить, — тихо сказал себе Ной, глядя, как отъезжает роскошная машина.

Вздохнув, Ной развернулся и посмотрел на свой дом. Место, в котором он вырос. Открыв калитку, перед взглядом парня предстала большая лужайка. Когда-то она могла порадовать его россыпью разнообразных цветов, а сейчас заросла сорняком. По словам матери, этот дом был подарком от отца на их свадьбу. Жаль, что он так ни разу его и не увидел.

Войдя внутрь и не обнаружив там ничего живого, Ной внезапно почувствовал себя очень одиноким.

Принимая горячий душ, он не торопясь обдумывал то, что сегодня случилось, и то, что он может сделать, чтобы помочь сестре.

Накопленных денег было как раз достаточно, чтобы оплатить госпитализацию и кое-какое лечение. Но чтобы сделать ее здоровой по-настоящему, понадобится гораздо, гораздо больше! И о том, как заработать эту сумму, надо думать именно ему.

Выходя из ванной с полотенцем, обернутым вокруг талии, Ной сначала хотел приготовить чаю и отдохнуть в гостиной, но затем передумал, вспомнив, что у него может оказаться не так много свободного времени, чтобы спокойно проверить все новые функции системы.

Теперь, погрузившись в домашний уют, Ной воспользовался возможностью посмотреть, что еще эта странная и чудесная система может ему дать.

— Кто знает, возможно, у меня впервые появилась настоящая возможность заработать нужную сумму. — с надеждой подумал Ной, глядя на парящее перед глазами волшебное окошко.

http://tl.rulate.ru/book/48025/1293834