Готовый перевод Lucifer's Descendant System / Система потомков Люцифера: Глава 17: Топливо

Увидев реакцию Ноя, женщина слегка удивилась. — Неужели нашему мышонку удалось раздобыть немного денег? Команду свою обокрал?

Услышав эти слова, ее сопровождающие рассмеялись и с отвращением посмотрели на парня. Оба мужчины тоже были благословленными, и такие как Ной для них были худшим, что можно представить: ничего не делают внутри крепости, убегают, чуть запахнет жареным, и ничем не помогают команде. Наверное, именно поэтому они стали вымещать на нем свою злость. Избиение мальчика стало способом отомстить всем бесполезным спутникам, которых они встречали во время вторжений.

— Где я взял деньги, не имеет значения; важно то, что они у меня есть, — холодно ответил Ной, не видя причин им что-то объяснять. Скоро он будет представлять угрозу даже для них, благословленных E ранга.

Ему не хотелось отдавать деньги, заработанные кровью и потом. Особенно этим людям, которые словно задались своей целью отнять у него и его сестры все. Но он ничего не мог с этим поделать, потому что закон, как и тогда, на их стороне. За невыплату они могут даже забрать дом.

— Вот как? Что ж, тогда немедленно переводи их ко мне на счет.  — Секретарше, по большей части, было наплевать, хотя тот факт, что благословленный F ранга смог заработать нужную сумму немного возбуждал ее любопытство. 

Ной достал телефон и, как делал каждую неделю, перевел деньги. Таким образом, 900 из 1000 долларов, которые он заработал в Крепости, исчезли еще до того, как он успел их потратить. Вот такая у него жизнь…

Увидев, что 900 долларов действительно пришли на ее счет, женщина прищурилась и с подозрением посмотрела на Ноя. — И откуда только у тебя такие деньги?

Настроение у Ноя было хуже некуда, поэтому услышав этот вопрос, он не стал сохранять вежливость. — Не твое дело.

—  С кем ты, по-твоему, разговариваешь, малыш? —  моментально вспылила женщина, ведь была задета ее гордость. Как смеет эта «испуганная мышка» разговаривать с ней в таком тоне?! —  У тебя даже благословения нормального нет… — задумчиво процедила она, прежде чем радостно ударить в ладоши, — О-о, нет, думаю я поняла… Ты наконец начал использовать его ради денег!

Коллекторы с сомнением посмотрели на нее, не до конца понимая, что она имеет ввиду, пока тот, что повыше, не спросил, — Ээ, не понял. Как это жалкое недоблагословение поможет ему делать деньги?

Услышав вопрос мужчины, секретарша, также известная как Дженни, разочарованно вздохнула и начала объяснять, как будто это была самая очевидная вещь в мире. — Да ты посмотри на его мордашку! Может благословение у него и бесполезное, но денег заработать с его помощью точно можно. Нашел, наверное, какую-нибудь богатенькую девочку. Ну или мальчика... — женщина многозначительно усмехнулась, помахав рукой.

Ной, очевидно, было наплевать на такие глупые подначки. Но вот то, что сказал один из мужчин задело его за живое.

— Точняк! Думаю, такое ему как раз подходит. Напоминает его мамашу. Ух, кобылка была что надо. С таким горячим телом из нее получилась бы отличная… — прежде чем мужчина успел закончить, Ной резко подобрался к нему, вынимая из набедренной сумки свой тактический нож.

«Насмехаетесь над моей слабостью? Ничего страшного. Насмехаетесь над моей внешностью? На здоровье, мне от этого ни тепло ни холодно. Насмехаетесь над моей матерью, которая отдала свою жизнь ради нас с сестренкой?… А вот за это я заставлю заплатить!»

«Терпение — опора слабости; нетерпение — гибель силы». Ной придерживался этого принципа, вынося нескончаемый поток травли и унижений. Это имело смысл, ведь он был слаб.

Еще вчера ему пришлось бы стерпеть и это. Стиснуть зубы, но стерпеть. Но терпеть в этом отпала попросту необходимость. Зачем терпеть, пока какой-то кусок дерьма поносит память о вашей покойной матери, если можешь без особых трудностей выбить из него все дерьмо? Не сделать этого, обладая силой, значит быть трусом.

Сказать, что мужчина был удивлен – значит ничего не сказать. Он замер на месте и придурковато выпучил глаза на летящий в его сторону нож. Это было впервые, когда Ной ответил. Все эти годы, он не нападал в ответ, и покорно принимал свою судьбу, избегая новых побоев. Именно так и появилось прозвище «испуганная мышка», так как каждый раз, когда Ной сталкивался с опасностью, он вместо того, чтобы сопротивляться, вел себя как мышь и пытался спрятаться.

Но сегодня «маленькая мышка» почему-то решила дать отпор и показать клыки. Изводя Ноя так много раз, мужчина терял рядом с мальчиком бдительность, но инстинкты Благословенного Е ранга все-таки предупредили его об опасности, и он успел увернуться.

Шестеренки в голове обладателя благословения древесного бога закрутились с бешенной скоростью: Что сделать, чтобы победить?

Его благословение пусть и не самое сильное, но способно наделять тело крепостью дерева, давая большее сопротивление в дополнение к более плотной массе, помогающей как выдерживать, так и наносить более сильные удары.

Думая, что после уклонения от удара, Ной будет стоять столбом, мужчина изменил свою правую руку и приготовился ударить мальчика, которого считал беспомощным. Приготовившись к удару, он внезапно остановился. Взгляд случайно упал на левую руку парня. Он видел там то, чего там быть просто не могло!

***

Ной очень хорошо знал, в чем заключалось благословение этого человека, поскольку тот несколько раз использовал его, чтобы «обучать нерадивую мышку с наименьшими усилиями». Поэтому, когда Ной пошел в атаку, он нарочно использовал нож в качестве финта и спрятал левую руку, сжатую в ожидании подходящего момента.

Он знал, что коллектор нападет на него после того, как он «пропустит» удар, поэтому, когда человек превратил свою руку в дерево, Ной понял, что он получил преимущество, и когда противник заметит пламя, будет уже поздно.

Так все и произошло.

Видеть, как горят дрова, вполне нормально - ведь дрова с самых седых времен считались одним из основных источников топлива для костра. Но то, как горели эти «дрова», явно выходило за рамки нормальности. Пламя пожирало дерево с пугающей скоростью; прежде чем человек успел что-либо предпринять, его рука уже превратилась в пепел!

К его чести, соображал он быстро и успел изменить форму руки до того, как она окончательно обуглится. Ну, по крайней мере, он на это рассчитывал. Но для пламени, которое сумело сжечь супербосса из Крепости Ранга F, который, к слову, имел силу, близкую к рангу D, проходило лишь немногим медленнее, чем сжигание дерева.

Изо рта коллектора вырвался крик боли и отчаяния, — АААААААААААААА! — он совершенно не понимал, что делать, и как избавится от ужасающего пламени. Единственное, что ему оставалось – наблюдать, как медленно сгорает собственное тело.

Ной, откровенно говоря, был удивлен не меньше. После поглощение, он еще не успел испытать, насколько усилилось его пламя, но сейчас казалось, что оно стало в разы сильнее.

Насчет того, что, глядя на сгорающего заживо приятеля, испытывали Дженни и другой мужчина даже говорить не приходится. Они уже давно работали вместе, и хорошо знал силы друг друга. И вот, их приятель просто сгорает от способностей того, кого они искренне считали слабаком!

Оба застыли на месте, пока крики не прекратились - не потому, что человек больше не испытывал боли, а просто потому, что его связки выгорели. Огоньки пламени исполняли на его теле какой-то безумный танец, не позволяя тому даже умереть. Он все горел и горел, будто и не человек вовсе, восковая свеча.

Дженни сглотнула липкую слюну, и посмотрела на Ной со страхом во взгляде. Она видела, как над этим мальчиком издевались на протяжении 4 лет, поэтому прекрасно знала, насколько он слаб. По крайней мере она думала, что знает.

Увидев его сейчас, не только отбивающегося, но и хладнокровно убивающего человека, она ощущала дурное предчувствие, которое только усилилось, когда она увидела, что в глазах Ноя не было ни тени страха или волнения. Он смотрел на мертвеца так, словно видел пустое место. И если она не ошибалась, на лице у мальчика повисла безмятежная улыбка. Это пугало ее до дрожи в коленях! Дело было не в том, что он смотрел, а в том, как он это делал.

Когда мальчик перестал смотреть в пустоту и вместо этого посмотрел ей в глаза, Дженни сделала глотательное движение и непроизвольно вздрогнула.

http://tl.rulate.ru/book/48025/1292231