Готовый перевод Lucifer's Descendant System / Система потомков Люцифера: Глава 11: Просыпайся, Ной!

______________

Прим. переводчика: Бонусная глава в честь того, что (18.01.2021) Lucifer's Descendant System заняла вторую строчку в топе недели. Всем приятного чтения, и огромное спасибо за фидбэк!

______________

Крысиный король был крупным монстром с самого начала, но сейчас, претерпевая изменения, он как будто становился еще больше. Натянутые мышцы раздались в стороны и начали пульсировать от переполняющей их силы. В мгновение ока размеры монстра увеличились минимум на треть, а то и больше. Глядя в сторону вторженцев, отвратительная крысиная морда обнажила грязно-красные от крови клыки. Эти куски кальция явно стали в разы острее.

Большинство благословенных в комнате в очередной раз застыли от страха. И причина была далеко не в устрашающем виде монстра. Дело было скорее в ауре, которую он теперь испускал. Способность монстра оказывала странное психологическое давление, взывающее к древнейшим инстинктам человеческой расы. Люди смотрели на окровавленный полутруп, а видели олицетворение самой смерти. Сильнее всего досталось как всегда слабым. Они ощущали это в разы сильнее.

— Шкрииииииииииииии!!!!!!!!! — Крыса издала ужасающий вопль. От него холодело сознание, а тело покрывалось мурашками. Мутант на мгновение остановился, а затем нашел Ной взглядом, прежде чем согнуть лапы, и на большой скорости направиться к нему.

Избранник Люцифера, по всем законам мультивселенной, должен был на голову превосходить окружающих и иметь резисты ко всему на свете. Так в глубине души считал Ной. Но реальность, по всей видимости, была с этим не согласна, и без всякой жалости внесла свои коррективы. Ной точно также, как остальные благословленные, застыл на месте, пребывая под давлением и не в состоянии сдвинуться. Да, он не первый раз участвовал во вторжении. Да, у него были четыре года теоретического и практического опыта борьбы за свою жизнь. Но теория, к сожалению для парня, не всегда была способна решить возникающие проблемы. Это было впервые, когда от монстра он почувствовал ауру столь сильную и столь яростную тем более, что направлена она была в первую очередь на него.

В душе медленно разгорался уголек страха, который быстро воспламенился пламенем сомнений. Но и это было лишь прелюдией. В следующую секунду Ной застыл на месте, не в состоянии пошевелить даже пальцем, от охватившего его ужаса.

— … —  ему хотелось выругаться, но слова не складывались, а изо рта не получалось выдавить ни звука. Он всеми силами старался вырваться и обуздать первозданный страх, тисками сковавший тренированное тело, которое, в этот момент, казалось весило больше тонны.

Словно в замедленной съемке он видел бегущую к нему тушу с раскаленными глазами. Отчаяние подступало к горлу, а в голове набатом бился крик о помощи, — «Не могу пошевелиться… Это конец?... Нет! Я не могу здесь умереть!!!»

Король крыс напрягся словно пружина, чтобы в следующий момент на большой скорости сорваться в воздух, готовясь откусить ему голову.

— ПРИЙДИ В СЕБЯ! — Ной отлетел в сторону от чьего-то сильного толчка в плечо, прокатился по земле и упал вниз, больно оцарапав лицо.

Подняв глаза и тяжело дыша, он увидел перед собой человека со шрамом, с силой насадившего шею монстра на свой меч.

Услышав крик благословенные, наконец, освободились от страха и снова подняли оружие, осторожно подступаясь к месту схватки, чтобы поддержать своего лидера.

Ной также смог выбраться из транса. Он был немного удивлен, не понимая, почему лидер смог оправиться от крика первым, но времени на такие мысли не оставалось, поэтому он без всякой жалости их задушил, создав маленький огненный шар в ожидании удобного случая, чтобы поддержать шрамированного.

Комок пламени приятно грел руки, словно норовя сорваться с пальцев, и скоро такая возможность представилась. В сантиметре от лица, направляясь к королю, пролетел ледяной булыжник Гарри. Монстр дернулся, чтобы уклониться, и в этот момент женщина со странным копьем-полумесяцем, заметила, что монстр оставил ребра открытыми. Недолго думая, она нацелила клинок в слабое, как ей показалось, место.

Однако, к несчастью для смелой благословенной, супер-босс, похоже, стал быстрее. Он успел среагировать, и когда женщина вытянула руку вперед, направляя лезвие, крысе оставалось только подставить свою огромную пасть, перехватывая ее, и одним укусом отрывая вплоть до локтей. В закрытом темном помещении снова раздался болезненный крик.

Однако, в пылу боя, тварь с приоткрытой пастью не осталась незамеченной Ноем, и пропустила огненный шар, направленный в ее сторону. Тварь дважды попалась на один и тот же трюк.

— Щщииии!!!!

Однако, стоило благословенным приободриться, думая, что им почти удалось устранить босса, Ной заметил странный отзвук когтей, скребущих по полу через канализационные туннели, которые соединялись с этой комнатой. Прежде чем он успел предупреждающе закричать, было уже слишком поздно. В задних рядах, где стояли стрелки, раздался еще один крик.

— Аааааааааааааагхххх! — девочка, ранее заискивающая перед Гарри, сейчас каталась по полу, крича от боли и всеми силами стараясь сбросить с себя еще одну тварь, из ниоткуда появившуюся позади нее, намертво цепляясь в мягкую плоть левой икры.

Встревоженные криком и кровавым зрелищем, другие благословенные начали обращать внимание на маленькие туннели, все это время проходящие прямо у них под ногами.

Это было именно то, о чем Ной собирался их предупредить: навык Короля, вошедшего в режим берсерка, позволял своим криком призывать на помощь всех крыс, находящихся поблизости. Именно по этой причине команда не отправилась сразу убивать супер-босса, а сначала зачистила всех крыс, слоняющихся поблизости. Так, по крайней мере, казалось до этого момента…

— Стрелки, слушать сюда! — не растерявшись выкрикнул человек со шрамом, захватывая внимание, — Отойти от туннелей. Сомкнуться в круг. Сосредоточиться на убийстве мелких, пока мы держим Короля! Быстрее, иначе мы долго не продержимся!

На этот раз вторженцы слушали внимательно, и быстро выполнили приказ, не обращая внимания на окровавленную женщину, потерявшую часть плеча из-за Крысиного Короля. Она лежала на полу, не издавая ни звука, и пребывала во сне, который никогда не закончится.

Сражение в один момент стало хаотичным. Растрепанный и злой Гарри бросал ледяные камни во все стороны, целясь в кишащих одной темной массой крыс и бормотал себе под нос, — Черт! Дерьмо! Проклятые твари! Ненавижу! Я благословенный D ранга… Я не могу сдохнуть в этой мусорной дыре! Я должен выбраться и отплатить этому ублюдку сполна…

Венди, которая уже пришла в себя, сейчас старалась остановить кровотечение, открывшееся у девушки, чья икра была прокушена первой. Но даже за работой, она не могла перестать поглядывать в сторону парня, спасшего ей жизнь, — «… Его пламя явно наносит боссу самый большой урон. Он не может быть простым F рангом… — девушка горько усмехнулась, — Эми, какой же ты была дурой…»

Стоя посреди этого хаоса, Ной на все сто процентов использовал то, чему учился долгие годы – правильно двигал ногами, и свободно перемещался среди полчища крыс, ища возможность наконец прикончить главного ублюдка.

Тело монстра было покрыто порезами и кровоточащими ранами сверху-донизу, но до сих пор злобно клацало зубами, пытаясь укусить кого-нибудь. Направив огонь в один из порезов, Ной в очередной раз заставил ее скорчиться от боли.  Бесполезно. Тварь ни в какую не желала умирать.

И по ощущение зудящего «голода» где-то в груди, энергии осталось уже совсем мало. Благословленный принял единственно-верное в этой ситуации решение, — «Покончить с ним одним ударом».

http://tl.rulate.ru/book/48025/1283284