Готовый перевод Marvel: A Symbiotic life / Марвел: Жизнь Симбиота ✅: Глава 84: Плот (тюрьма) (1)

[Изображение тюрьмы на плоту]

Макс поймал подростка в воздухе, неся его, когда тот пикировал вниз с ночного неба.

"Просто выброси мешок, если хочешь." Макс крикнул, не было смысла нести сумку, если он не собирался использовать парашют внутри.

Тайрон запыхался, задыхаясь; прилив адреналина был слишком сильным. Но, по крайней мере, он не потерял сознание; глядя на серебристые облака вокруг, вид был неплохой. Ночь, можно сказать, имела свое собственное очарование отсюда. Когда Макс нырнул вниз, Тайрон почувствовал влажные облака на своей коже; это был новый опыт - лететь вот так высоко.

Через некоторое время показалось темно-синее морское дно; было удивительно, когда ветер проносился мимо него, создавая волны, стаи ночных птиц хлопали крыльями, занимаясь своими делами. Но Тайрон также задавался вопросом, где находится "Тюрьма Плота". Он не мог разглядеть ни одного острова, ни одного корабля. Только огромное море вокруг. Не может же она находиться под водой? Разве?

Но прежде чем он успел спросить, где, Макс сбросил его в море, заставив плескаться в огромном водоеме, пока он отталкивался ногами и двигал рукой, стараясь не утонуть. Он проклинал человека-симбиота, широко раскрыв глаза, тем более, что к мокрой одежде добавился холодный ветер, заставляя его дрожать.

Стив и Баки вскоре приземлились вниз, отсоединив парашют. Присоединившись к подросткам для позднего купания, только Макс был в воздухе, хлопая своими дьявольскими крыльями, пока он проверял что-то на своих голографических часах.

"Где тюрьма?" спросил Баки; Тайрон согласился с вопросом полукиборга, ему тоже было любопытно.

"Она здесь". сказал Стив. "Под морем."

"Прошу прощения?" сказал Баки, глядя на своего старого приятеля, чтобы понять, не шутит ли он. "Ты не можешь быть серьезным."

"И... нашел его". сказал Макс, тоже присоединившись к плаванию. "Держись крепче. Здесь глубже, чем я предполагал". сказал он, протягивая черную нить. Группа поспешно ухватилась за него. "Сделайте глубокий-глубокий вдох". сказал он и нырнул в море, увлекая за собой группу.

Обе его ноги превратились в черные плавники, когда он толкал воду, легко набирая скорость. Группа могла лишь с благоговением смотреть на открывающийся внизу пейзаж - сейчас был не день, но лунной ночи было достаточно, чтобы они могли видеть морских обитателей вокруг. Пока они не забрались так глубоко, что лунный свет не мог их достать, стало темно, они чувствовали воду вокруг, но кроме этого, они ничего не могли увидеть, может быть, иногда слышали какие-то странные звуки из моря.

Вскоре после того, как группа остановилась, они спросили, почему Макс остановился. Вместо того чтобы объяснить, Макс выпустил немного света, осветив окрестности.

Группа увидела косяк рыб, поспешно отступивших из-за внезапного света; маленькие рыбки разбежались, прежде чем скрыться в темноте. Баки подтолкнул группу, указывая им вперед. Они увидели гигантскую стену перед собой; она была серого металлического цвета, как они заметили, вероятно, построена для того, чтобы выдерживать морское давление. Вдоль стены виднелись различные равномерные отверстия и закрытые вентиляционные отверстия.

Макс коснулся гигантской структуры, активируя свои техно-органические способности, связывающиеся с рукотворным островом. Она подсказала ему возможные пути, по которым они могли бы проникнуть внутрь, не привлекая слишком много внимания.

Макс оглянулся на группу, подавая сигнал держаться за усик. Перед этим он снова нырнул вглубь, на этот раз боком. Через некоторое время, двигаясь вдоль стены, они оказались перед практически закрытым вентиляционным отверстием. Этого было достаточно, чтобы человек мог легко пройти.

Макс попытался использовать свои силы, чтобы открыть эту чертову штуку, но потерпел неудачу. Его техно-органические способности могли сделать лишь очень многое. Он оглянулся на группу; должно быть, они уже начали задыхаться. Тогда он сделал следующее: прижался к стене, его ноги приклеились к стене внизу, поддерживая его. Он увеличил свои руки, просунул когти внутрь, а затем крепко ухватился за металлическую пластину и начал тянуть.

Три человека тупо смотрели на Макса, который с легкостью прогибал титановую стену. Они были удивлены демонстрацией силы Макса, согнуть металл было достаточно сложно, но сделать это так глубоко под водой было подвигом, для этого требовалось много усилий. Когда воздух начал выходить из вновь образовавшегося пространства, группа крепко ухватилась за усики Макса, так как в противном случае у них был большой шанс быть отброшенными назад. Макс проталкивал группу по одному, прежде чем закрыть отверстие; это потребовало от него немалых усилий.

Но это не осталось незамеченным, так как в диспетчерскую поступил сигнал о неисправности, и они отправили группу проверить проблему.

"Не знал, что ты такой сильный". сказал Баки сразу после того, как Макс закончил затягивать отверстие.

"Да, ну, ты знаешь". Макс пожал плечами. "Молоко делает кости крепче". сказал он, похлопывая по своим скрученным бицепсам.

Но, к сожалению, ни одна душа не засмеялась над его неудачной попыткой.

"Да ладно." Он хныкал. Макс вздохнул, глядя, как группа пытается выжать воду из своей одежды.

Макс достал три коммуникационных наушника и раздал их группе, когда они расходились, как и было задумано.

.

Макс шел непринужденно, насвистывая, по длинному коридору, откинувшись назад, сложив руки за спиной.

"Я никогда этого не сделаю". сказал Тайрон в перерывах между накладыванием швов из-за холода, его одежда полностью промокла, пока он шел и пытался выжать последние капли воды из своего плаща. "А ты даже не промок". Он хныкал.

Макс улыбнулся и уже собирался ответить, когда сбоку вышла группа военных солдат, направив на них свое оружие. Тайрон поспешно надел черную маску, которую дал ему Макс, скрывая свое лицо. Он все еще был в капюшоне, но это была мера "на всякий случай".

"Стоять", - сказал один из солдат, направив свой пистолет на двух человек. "Или мы будем стрелять. Поднимите руки, где...", - его речь оборвалась, когда шар паутины попал ему в лицо, заставив мужчину упасть назад.

Остальные солдаты пытались укрыться или открыть огонь по враждебным людям, когда одна из фигур внезапно исчезла из их поля зрения. Появившись снова прямо перед ними, он ударил их ногой, прежде чем они успели произнести хоть слово. Они отлетели назад, ударившись о стены, и бросили оружие.

Макс обмотал их коконом паутины вдоль стен, оставив наружу только голову, чтобы они могли дышать. Он вышел вперед и посмотрел на единственного сознательного человека: "Теперь, не могли бы вы сказать мне, где находится центр управления?" спросил Макс, постукивая ногами. "У меня нет целого дня, знаете ли".

Солдат выглядел запаниковавшим, но пытался сохранить хладнокровие, продолжая молчать. Он не собирался открывать рот, даже если исход будет еще хуже.

"Ну, мы храним секреты, не так ли", - сказал Макс, глядя на солдата, а затем улыбнулся. "Так патриотично". сказал Макс, схватив солдата за плечо, когда тот отключился, потеряв сознание.

"Что ты сделал?!" спросил Тайрон, выходя вперед; эти парни были обычными солдатами, которые выполняли приказ, честно зарабатывая на жизнь. Это были не бандиты и не головорезы.

"Попридержи коней, приятель. Я просто усыпил его". Макс пожал плечами. "Но я все же узнал местоположение". сказал он, улыбаясь.

"Как ты это сделал?" спросил Тайрон, убедившись, что с солдатом все в порядке.

"Не парься по пустякам". сказал Макс, идя по дороге. "И еще, я обычно не говорю об этом, но постарайся не использовать свои силы так часто, и даже если ты это делаешь, не снимай маску. Ты же не хочешь, чтобы правительство залезло тебе в задницу в самом начале твоей карьеры".

Меньше всего Макс хотел, чтобы Тайрон (Плащ) был связан с этим инцидентом. Это поставило бы красную мишень на спину подростка. Он все еще тренировался и не собирался бросать парня.

Они шли по кратчайшему маршруту, встретив по пути несколько отрядов солдат. Макс не стал их сильно грубить, просто привел их в бессознательное состояние.

Через несколько минут они стояли перед центром управления, только огромная металлическая дверь впереди отделяла их от другой стороны.

http://tl.rulate.ru/book/48006/1538945