Готовый перевод Marvel: A Symbiotic life / Марвел: Жизнь Симбиота ✅: Глава 83: Плащ и Макс

[Нью-Йоркская гавань, изолированное место].

Было уже за полночь, холодный ветер завывал, создавая волны, ударяясь о бетонные берега. Морская вода разлеталась брызгами от холодного воздуха.

"Ты уверен, что он придет?" спросил Тайрон по кличке Плащ. Он довольно скептически относился ко всей этой ситуации. Одетый в черный плащ, который он свободно задрапировал вокруг своего тела, он стоял рядом с Максом. На голове Тайрона был капюшон, закрывающий голову, поэтому в темноте трудно было разглядеть его лицо.

Макс взглянул на него: "Просто жди и не слишком волнуйся". Он сказал, посмеиваясь над подростком. "Ты можешь попросить у него автограф, если хочешь".

Тайрон закатил глаза на это замечание: "Это не так. Я просто не могу поверить, что встречу "его"".

"Тебе лучше начать в это верить". сказал Макс. "Потому что он здесь".

Плащ поднял бровь на это замечание. Он пробыл здесь полчаса или около того, в этой заброшенной части Нью-Йоркской гавани. Было уже довольно поздно, так что если бы здесь появился какой-нибудь человек или транспортное средство, он бы заметил его.

Тем не менее, человек шел к ним. Было темно, но луны было достаточно, чтобы они смогли разглядеть, кто это.

Это был Стив Роджерс, он же Капитан Америка. Он выглядел именно так, как можно было бы себе представить: высокий, крепкого телосложения, вокруг него витала атмосфера уверенности, он был похож на Макса, но в то же время отличался от него. Мужчина был одет в темно-синюю военную куртку, черные брюки и черные ботинки. За спиной у него висел синий щит.

Его голубые глаза были хорошо видны в лунной ночи, как и его отросшие волосы и новая накладная борода.

Он вышел вперед, протягивая руку. "Стив, Стив Роджерс", - сказал он, когда Макс пожал ему руку. "Так это ты Макс? Шури много о тебе рассказывала".

"Да, единственный и неповторимый". Макс улыбнулся, было бы ложью сказать, что он не был взволнован встречей с одним из своих любимых героев в реальной жизни: "Должен сказать, я твой большой фанат". сказал Макс, глядя на Стива. Он выглядел в точности как Крис Эванс, но с более крупным телосложением.

Стив улыбнулся этому замечанию и посмотрел на подростка, который стоял позади Макса. Подросток широко раскрытыми глазами смотрел на Стива, он был слишком потрясен, чтобы говорить.

Макс щелкнул пальцами перед лицом Тайрона, выводя его из ступора. "Скажи "Привет". сказал он, улыбаясь.

"А... Привет." сказал Тайрон, делая шаг вперед, глядя на легенду. Он был слишком ошеломлен. "Кстати, я тоже большой фанат". быстро сказал он, стараясь не заикаться перед своим героем.

Губы Стива скривились, он подумал о неком человеке, который был таким же, как этот парень. "А ты кто такой?" - спросил он, протягивая руку в сторону ребенка.

"Тайрон... Тайрон Джонсон", - сказал он, пожимая руку Стиву, руки которого тряслись от волнения.

Стив посмотрел на них обоих и улыбнулся. "Еще раз спасибо вам за помощь". сказал он. "Только предупреждаю, будет трудно".

"Ничего страшного." лениво сказал Макс, размахивая руками. "Но это беспокоит, ты знаешь."

Стив поднял бровь. "Простите?"

"Теперь ты можешь звать Баки". Он хихикнул. "Обычно снайпером выступаю я". заявил Макс, глядя на полуразрушенное здание неподалеку отсюда. Как подсказывали ему чувства, кто-то наблюдал за ним, возможно, с огнестрельным оружием.

Стив слегка кашлянул, беспокоясь, что его так быстро обнаружат. "Пожалуйста, не принимайте это на свой счет". сказал он, постукивая по своему коммуникатору, приказывая Баки спуститься. "Надеюсь, вы не возражаете, у него было... тяжелое прошлое. И он немного параноик".

"О, поверьте мне... Я знаю". Макс сказал, что уже видел воспоминания солдат.

.

Тайрон время от времени выглядывал в окно, нервничая. Он вдыхал и выдыхал, чтобы снять напряжение. Его руки время от времени судорожно двигались, боясь и страшась того, что он собирался сделать, Это не осталось незамеченным остальными. Но даже тогда никто не ухмыльнулся, оставив подростка в покое.

"Первый раз в самолете?" - спросил Баки, наклонившись вперед, он сидел напротив Тайрона. На нем была такая же одежда, как и на Стиве, только полностью черная. Кроме того, у него были пистолеты в кобуре на куртке. Его серебристая металлическая рука отражала свет, когда он двигался.

Как и у Стива, у него была загорелая белая кожа. Его черные волосы были длиннее, почти закрывали глаза, но потом он откинул их назад пальцами и посмотрел на подростка.

Тайрон кивнул. "Просто я не ожидал, что буду... ты знаешь это".

"Да, не волнуйся." сказал Баки, взглянув на Стива. "Этот человек прямо здесь чуть не наложил в штаны в первый раз". прошептал он, ухмыляясь.

Стив вздохнул: "Ты же знаешь, я тебя слышу". Он тоже улыбался, вспоминая старые дни, которые он провел со своим другом на передовой. И это было почти полвека назад.

"Но да, в первый раз даже мне было немного страшно". честно сказал Стив подростку. Пытаясь подбодрить его, Тайрон грустно улыбнулся собственному выбору. Кто бы мог подумать, что этот ублюдок заставит его сделать это.

"Не волнуйся об этом". сказал Макс, похлопывая Тайрона по спине. "Я с тобой... Только не закрывай глаза, с тобой все будет в порядке".

"Да, но..." Речь Тайрона оборвалась, когда прозвенел сигнал тревоги, заставивший его заглотнуть полный рот слюны. Его горло уже начало пересыхать от волнения.

"Ну что ж, пора блеснуть". сказал Макс, вставая, глядя на остальных, которые пристегивали свои рюкзаки, в каждом из которых был парашют. Только Тайрон все портил, так как его трясущиеся руки немного затягивали процесс. Но ему было всего 17 лет, и он собирался совершить свой первый прыжок с парашютом.

"Просто чтобы вы знали, моя сила позволяет мне превращаться в нечто... немного уродливое". сказал Макс, трансформируя одну из своих рук, когда черная симбиотическая слизь распространилась по его пальцам, а ногти превратились в когти. "Так что не удивляйтесь".

Все кивнули, Тайрон видел, как Макс делает некоторые странные вещи. Но он был не тот, кто должен был говорить, так как его собственные силы были для него странными.

"И... где твоя сумка?" спросил Стив.

Макс посмотрел на него, ухмыляясь, когда из его спины появилась пара красно-кровавых крыльев, заставив Стива удивленно поднять бровь, а Баки пробормотал "круто", его рот слегка изогнулся.

"Будь осторожен", - сказал он. "Если вы окажете честь, капитан ".

Стив кивнул: "Макс и Тайрон пойдут в центр управления. Вы, ребята, получите доступ и откроете тюремные камеры, в которых содержатся остальные Мстители. Затем мы с Баки двинемся туда, чтобы вытащить их, а вы двое устроите как можно больше шума". Он серьезно посмотрел на группу, а затем повернулся к Максу: "Ты уверен, что сможешь с ними справиться?" - спросил он на всякий случай.

"Спасибо, но я справлюсь сам". сказал Макс.

Стив и Баки кивнули, открывая дверь кабины, фиолетовый ветер дул внутрь, нагнетая давление. Приготовившись, они выпрыгнули один за другим, раскинув руки.

Тайрон запыхался, увидев длинный прыжок, он стиснул зубы, его желудок заныл, он был рад, что поужинал рано, иначе его бы вырвало. "Я думал, это просто побег из тюрьмы, а не "Миссия невыполнима". сказал он, сглотнув. Макс усмехнулся на это замечание.

"Не волнуйся, ты наш билет из этого места. С тобой ничего не случится. Я позабочусь об этом". сказал Макс, похлопывая его по спине. "Кроме того, этот самолет может взорваться в любую минуту. Так что просто прыгай".

Тайрон снова посмотрел на Макса: "Тебе легко говорить, у тебя чертовы крылья". Он пообещал себе не доверять этому ублюдку, "Человек-паук" был прав, он действительно был засранцем. Новый герой собрал последние остатки мужества и с криком выпрыгнул наружу.

Макс улыбнулся, он думал, что ему придется подтолкнуть парня, но тот оказался смелее, чем выглядел. Он вытащил стержень из гранаты и бросил ее в кабину, закрепив паутиной, чтобы она не выпала. Он выпрыгнул из самолета, расправив свои дьявольские крылья. Через несколько секунд самолет был уничтожен. Ему это было необходимо, так как если корабли флота будут искать обломки, у героев будет достаточно времени, чтобы спастись.

Нырнув вниз, он увидел, как Тайрон кружится в воздухе, как мальчик кричит во все горло, проваливаясь сквозь облака. Он был слишком сильно в панике, чтобы открыть свой парашют.

Макс вздохнул, глядя на это, и нырнул вперед, протягивая мальчику руку помощи.

http://tl.rulate.ru/book/48006/1538939