Готовый перевод Second Life of an Incubus Dragon / Вторая жизнь дракона-инкуба: Глава 5: Кошмар?

Итан проснулся от птичьего щебета.

Подожди… птица?!

Он резко открыл глаза. Птица клюнула его в лицо и улетела.

- Где… неужели? - подумал он вслух и осмотрел окрестности.

Густые, сочные деревья тянулись, насколько хватало глаз. Солнце выглядывало из щелей между деревьями. Это был лес, как ни посмотри.

Неужели Мио разыгрывает меня?

Прошлой ночью он пил с Валентиной до тех пор, пока их не стошнило на пол, что привело к веселому концу вечеринки. Затем Мио вымыла его и потащила на кровать.

Какого черта он спит в лесу?

Ближайший лес от его дома находился в трех часах езды, и даже в нем было не так много деревьев, как в этом.

Он вытянул шею и прищурился на солнце. В городе Колумбус было не так тепло.

Кто-то похитил меня во сне?

Среди людей, которых он знал, только Селия и Эндрю имели власть выслать его из города. Однако шалости Селии не заходили так далеко, и Эндрю никогда не стал бы тратить свое время на детские шалости.

Подождите, Валентина и Регина. Они тоже были там в прошлый раз. Они за всем этим стоят?

Эти двое не имели с ним ничего общего, кроме того, что вчера вечером они здорово повеселились. На данный момент он исключил такую возможность и проверил свою футболку и брюки.

Нет смартфона и средства связи.

Он застонал и прислонился к дереву, почесывая голову в поисках какой-нибудь идеи.

Шли минуты, но в его голове не возникало ничего, кроме самых худших возможных исходов.

Что, если кто-то действительно бросил его в лесу, чтобы принять участие в шоу выживания, похожем на аниме, где люди использовали взрывчатку, чтобы сражаться друг с другом? Что, если Селия хочет отомстить за то, что он снова отверг ее? Что если Мио…

Он хлопнул себя по щекам, чтобы избавиться от негативных мыслей, зародившихся в его голове. Это были просто беспочвенные предположения.

Селия действовала по своей прихоти, но не была такой мелочной. Она была харизматичной и сильной. Кроме того, вчера вечером она выглядела искренней в своем признании.

Давайте пока будем относиться к этому как к игре на выживание. В любом случае я ничего не потеряю.

Он не будет сожалеть, если это действительно окажется каким-то дерьмом. Укрытие, немного пищи и чистая вода-самые важные элементы для выживания в дикой природе.

Он вскочил на ноги и отряхнул серую рубашку. Все направления выглядели одинаково, поэтому он выбрал случайное и двинулся вперед. Раздался хруст, когда он раздавил ветку под ногами, нарушая безмятежность.

Нет смысла привлекать какую-то дикую…

Роааааар! В лесу раздался рев, распугавший птиц на верхушках деревьев. Голова Итана дернулась влево.

Медведь? Лев? Тигр?

Итан сглотнул. Он не был экспертом в различении между ними и не хотел оставаться здесь, чтобы пожать руку владельцу сотрясающего землю грохота.

Он заставил свои дрожащие ноги отступить. Возникла мысль залезть на дерево, чтобы спрятаться, но он отогнал ее. Многие животные могли карабкаться даже быстрее его.

Роаааар! Еще один рев эхом отозвался в отдалении. Этот был ближе предыдущего.

Скриииич! Грууууу!…

Через секунду лес наполнился сотнями разных криков. Походка Итана перешла в бег, сердце бешено колотилось в груди.

Что за… черт? Какого хрена?!

Сверху раздался визг, и его накрыла тень. Он поднял глаза, и его шаги замерли.

Верхняя часть деревьев сгорела и превратилась в ничто. Там парила гигантская птица с блестящими красными перьями, которые, казалось, горели бесконечно, излучая тепло, как будто солнце спустилось на землю.

Он напоминал легендарного феникса.

Феникс остановился и посмотрел вниз. Золотые глаза Итана встретились с золотыми зрачками феникса, и его ноги задрожали. Но адреналин, бурлящий в его голове, не дал ему упасть.

Это другой мир…

Осознание этого оказалось не таким сладким, как он себе представлял. Не было ни принцессы, чтобы приветствовать его, ни Бога, чтобы даровать ему сверхспособности, ни мошенников, ничего подобного. Он появился на свет в одной лишь дерьмовой одежде.

- Черт… черт… черт!

Он выругался и стиснул зубы. У него не было ни единого шанса сразиться с легендарной птицей. Черт, даже дикое животное могло разорвать его на куски.

Но он отказывался спускаться так легко. Иначе он не был бы тем человеком, который целых два года жил с яндере сестрой.

Его взгляд облетел все вокруг и остановился на толстом дереве. Не теряя времени, он бросился к нему, укрывшись за широким стволом. Это было лучше, чем стоять на открытом месте.

У Феникса, однако, был свой собственный план, когда он появился над Итаном и посмотрел вниз с прищуренными от удовольствия глазами. Он взмахнул крыльями, и пламя закружилось, образуя многочисленные копья, которые смотрели на него сверху вниз. В следующее мгновение плотная паутина горящих копий окутала небо.

Думай, Итан, думай. Попробуй что-нибудь. Может ли он понять меня?

Он глубоко вздохнул. - Эй, а мы не можем поговорить?

Нет ответа.

- Мы можем заключить сделку или что-то в этом роде. У нас нет никакой вражды. Ты ничего не добьешься, убив такого слабака, как я.

Его болтовня вызвала лишь холодный взгляд Феникса.

Визг! Крик Феникса обрушил копья одно за другим.

Боже, к черту этого Феникса.

Он был бы худшим героем исекая, когда-либо убитым всего за полчаса. Но, как ни странно, в этот момент его страх исчез, в сердце остались только сожаление. За то, что не смог снова встретиться с Мио. Не принял признание Селии и не попробовал что-то сделать. Немного сожаления, что не высказал последнюю благодарность Эндрю, который всегда присматривал за ним, и затянувшееся сожаление, что больше не встретил свою мать.

Сожалею, да.

Динь! Внезапный звон эхом отозвался в его голове, и в поле его зрения появилось серое окно.

Вы получили новый аспект для того, чтобы иметь глубокие сожаления: Сожаление(I)

Динь! Еще один звон породил горячее ощущение в его сердце. То же самое чувство он испытал, когда ему удалось вырубить вооруженного грабителя, чтобы защитить Мио и Селию.

Его глаза непроизвольно сузились и уставились на Феникса.

Вы получили новый аспект для того, чтобы оставаться сильным под угрозой смерти: Мужество (I)

Копья остановились в дюйме от него и исчезли.

Но ощущение внутри него росло. Его золотистые глаза светились, несмотря на окружающий свет, словно излучая решимость.

Динь! Еще один маленький звон отозвался в его голове.

Аспекты сожаления и мужества кристаллизовались в навык: Сила выжившего.

+10 праны для получения первого навыка.

Требования праны удовлетворены.

Вы хотите потребить 10 праны, чтобы разблокировать его?

Да / Нет

Итан перевел взгляд на голографическое окно, плавающее перед ним.

Сила выжившего… это похоже на навык из RPG…

Его взгляд скользнул к Фениксу, все еще парящему там.

- Интересно.

До него донесся женский голос, принадлежавший Фениксу.

- Покажи нам свое мужество.

Сказав эти слова, Феникс исчез из его поля зрения.

- Покажи нам свое мужество, - повторил Итан ее слова, которые звучали так, словно он был просто игрушкой, чтобы развлечь ее.

Существовала вероятность, что эта птица вызвала его сюда. Он вытер пот с лица и опустил голову.

И что теперь?

Роаааар! Злобный рев напомнил ему о грозящей повсюду опасности. Он собрался с силами и побежал в противоположном направлении.

http://tl.rulate.ru/book/47927/1225995