Готовый перевод The Youngest Student of The Royal Academy of Magic / Самый молодой ученик королевской академии магии: Глава 12

[Я чувствую себя очень счастливой, ~Арс-кун~. Я никогда не думал, что у меня будет возможность так быстро унизить тебя!]

Когда он увидел меня, на лице Делюка появилась безумная улыбка.

Он должен получить премию как великий актер.

Судя по ситуации, казалось, что он с самого начала знал, что его противником буду я.

[Фуфуфу, я очень взволнован, я наконец-то смогу содрать с тебя кожу, ты, высокомерный простолюдин!]

Хм.

Судя по всему, Делюк был в сговоре с экзаменатором.

Согласно тому, что я слышал, в Королевской академии магии было много “тайных приемов”, при которых экзаменаторы получают деньги, чтобы одобрить определенных детей, которые проходят тест.

Возможно, они заключили какое-то секретное соглашение между собой.

Ну, что именно они планируют делать.

Думаю, мне лучше быть более осторожным.

[А теперь начнется поединок между Далюком и Aрс! Я прошу вас обоих, пожалуйста, занять свои позиции.]

Очевидно, правило второго испытания - начинать с тех, кто уже подготовлен первым.

Поскольку Делюка вызывают первым, мы должны начать первый поединок во втором тесте.

[Итак, пусть матч начнется!]

И по сигналу экзаменатора начался первый поединок.

[Прими мою атаку !!!]

Как только начался поединок, Делюк вытащил свой меч из-за пояса и начал первую атаку.

Хм.

У этого меча нет лезвия, поэтому, похоже, он не способен кого-то порезать, но все же он не сильно отличается от владения куском металла.

Если он не будет осторожен и нападет без ограничений, это может привести к очень серьезному несчастному случаю.

[Что это, простолюдин! Поторопитесь, вы также должны обнажить свой меч!]

Это явная провокация, но я должен это принять.

Поскольку целью второго испытания является “Бой на мечах”, у меня нет выбора, кроме как также обнажить свой меч.

[Прими мою атаку !!!]

Как раз в тот момент, когда я собирался принять атаку Делука своим мечом, произошло нечто необъяснимое.

Хм? Кажется, с этим мечом что-то не так.

Клац! Клац! Клац! 

Меч, который был у меня, потрескался, и в итоге сломался полностью.

Эй, эй.

Сколько бы я ни думал об этом, это была определенно не та атака, которая могла бы сломать такой меч.

Вероятно, меч, который они мне вручили, был бракованным продуктом с самого начала.

[Хахаха, что это было, простолюдин! Я думаю, ты мало тренировался каждый день!]

После того, как Делюку удалось сломать мой меч, на его лице появилось счастливое выражение.

Вот и все.

Судя по всему, Делюк с самого начала знал, что это произойдет с моим мечом.

Должно быть, он вступил в сговор с Экзаменатором, и они что-то подделали с мечом.

Это очень хитрая форма обмана, которую вы делаете.

[Я обучаюсь искусству владения мечом с пяти лет! Уровень моего опыта владения мечами, полностью отличается от уровня простого простолюдина, такого как ты!]

5 лет, да. Если подумать, мне было столько же лет, когда мой отец усыновил меня и начал учить “Искусству убивать”.

[Что случилось, простолюдин! Перед моей техникой владения мечом ты ничего не сможешь с этим поделать!]

Это правда, что он искусен в обращении с мечом, как он так хвастается.

Это благородная техника владения мечом, согласно книге, она не очень полезна в реальных сражениях.

[Хахаха, я собираюсь убить тебя! Я собираюсь заставить тебя перестать дышать прямо здесь!]

Боже мой, опять “я тебя убью”.

Похоже, этот парень действительно умеет действовать мне на нервы.

[Эй, похоже, это хорошая возможность, так что я тебя кое-чему научу.]

Сначала атака противника отражается моим сломанным мечом.

Было легче отразить его медленно и неуверенно размахивающий меч, чем украсть конфету у ребенка.

[Что за–?!]

Делюк, чья атака была отбита, остался с бледным лицом.

Быстро изменив движение, он решил вонзить сломанный меч в шею Делюка.

[Вот что значит “Убивать”!]

[—-?!]

Сразу же лицо Делюка начало напрягаться.

Делюк был весь в поту, его конечности дрожали от сильной дрожи.

Не нужно было никакого невероятного меча, чтобы подчинить противника.

Даже если это простой сломанный меч без лезвия, пока я показываю свою “Волю к убийству”, большинство людей будут подавлены страхом.

[Если вы чему-то научились из этого, то больше не используйте слово “Убить”].

Когда я слегка толкнул его тело, Делюк полностью упал на него без всякой энергии.

Он казался совершенно слабым.

Вероятно, с момента своего рождения и до сегодняшнего дня у него не было опыта, когда кто-то отделял его, а тем более кто-то с желанием убить его.

Очень редко можно найти кого-то, у кого такая низкая толерантность к “Желанию убивать”.

[Ну… Делюк, ты больше не можешь сражаться! Поэтому в этом поединке я объявляю Арса победителем...!]

Несмотря на выражение унижения на его лице, экзаменатор, Бубхара, объявил мое имя победителем.

Спасибо тебе за это.

Кстати, очень хорошо, что я благополучно выиграл матч, но смогу ли я действительно пройти второе испытание?

В любом случае, так закончился бурный вступительный тест, который был сопряжен с различными проблемами.

http://tl.rulate.ru/book/47912/2270277