Готовый перевод The Youngest Student of The Royal Academy of Magic / Самый молодой ученик королевской академии магии: Глава 11

Итак.

Пройдя первый тест без каких-либо проблем, экзаменатор отвел нас в подвал школы.

Согласно результатам первого теста, из 400 участников, прошедших тест, только около 100 смогли его пройти.

Честно говоря, я не думаю, что уровень первого теста был настолько сложным, что 300 человек провалили бы его, но, думаю, мне не стоит слишком беспокоиться об этом.

[Мы прибыли, это подземная боевая арена нашей школы].

[О ...!]

Участники собрались для второго испытания, они подняли свои голоса, полные восхищения.

Хм.

Я действительно удивлен, я не ожидал, что здесь будет такое помещение, прямо в подвале школы.

Большая яма, вырытая по кругу, имела форму колизея, который среди знати когда-то использовался как поле битвы.

[Цель второго теста - “Бой на мечах”, я прошу вас сражаться друг с другом на мечах, которые я вам дам, и я хочу, чтобы каждый из вас показал результаты своих ежедневных тренировок.]

Меч, я не очень хорошо владею мечом.

Поскольку оружие, которое я обычно использую, - это револьвер, я прожил жизнь, в которой мало соприкасался с мечами.

[Тогда я начну раздавать мечи. Тот, чье имя названо, приди и возьми свой меч!]

По вызову экзаменатора участникам один за другим раздаются мечи.

[Хорошо, следующий будет последним, участник под номером 398, Aрс.]

После того, как экзаменатор вызвал меня, я выступил вперед.

[Хм, ты… Ранее, как ты смеешь так унижать меня?]

Как только он встретился со мной взглядом, на лице экзаменатора появилось выражение враждебности.

[Может быть, ты, как и большинство идиотов, практиковался только в использовании магии огня, верно? Иногда это проявляется, такой волшебник, как ты, который может сотворить только одно заклинание!]

У него большое недопонимание.

Тем не менее, я не могу не быть впечатлен вашей позицией отказа признать любого, кто не является дворянином, человеком во время периода испытания.

Я надеюсь, что в следующем тесте ты не будешь выкидывать никаких фокусов. В этом мире простолюдины не могут быть лучше знати, ты не должен быть!]

Экзаменатор, произнеся несколько слов, полных предубеждения, бросил в меня меч в ножнах.

[Далее я объявлю ваших противников для испытания “Боем на мечах”, каждый из вас, найдите человека, у которого есть номер, который будет вашим противником, и объявите его.]

Со второго этажа арены спустился большой лист бумаги, и был объявлен каждый из противников.

Хм, давайте посмотрим, номер участника (004) - мой противник.

Похоже, мне придется драться с участником с очень низким номером теста.

[Привет, простолюдин, мы снова встретились].

Как только мой противник позвонил мне, я не могу не испустить глубокий вздох.

Причина была…

Фигура, на которой стоял противник, была фигурой Делюка, трехзвездочного дворянина, который спорил с ним перед школьными воротами.

http://tl.rulate.ru/book/47912/2270254