Готовый перевод Адам / Адам: Глава 44

Глава 44

Мы сидим в этом заведении уже час. Из посетителей остались лишь я и Мири. А за окном наступил вечер.

Солнце почти скрылось за горизонтом, а малышку до сих пор никто не ищет. На их месте, я бы уже весь город поднял на уши. Это тишина, очень настораживает и обеспокаивает меня.

- Слушай малышка.

- ?

- Когда ты сбегала в прошлые разы, тебя искали?

Кивок...

- Тебе не кажется что сейчас происходит что-то странное? Ты уже почти день со мной, но никто пока не начал поиски.

- Эээ!!?

- Ты что... Только сейчас поняла это!?

Бросив ложку в последнюю тарелку, она начала осматриваться по сторонам.

Через секунду, поняв что никто её не ищет, девочка стала смотреть на меня.

- Уаааа!

Бум...

- Что!?

Она встала со стула и прыгнула мне на шею, при этом не забывая истерить и плакать.

- Хнык... Уаа... Хнык...

- Успокойся Мири.

- Ууу... Хнык...

- Хватит плакать. Просто забей на тех людей. Если надо, я могу отвести тебя домой, хочешь?

- Ууу... Ннх...

- Нет? Почему? Ах да. Чего это я спрашиваю...

- Ну всё, прекратить пускать нюни.

- Хлюп...

- Девушка! - позвал я официантку, которая уже некоторое время наблюдает за нами.

- Д-да!?

- Прошу дайте ей конфет.

- Х-хорошо.

Вскоре, мы покинули это место. Я нёс, жующую конфеты малышку. Она успокоилась и уже с хорошим настроением весела у меня на шее.

На небе виднелись звёзды и улицы освещали магические камни. Количество людей немного уменьшилось, но шума от них хватало с избытком.

В данный момент, я не знаю что мне делать. А точнее с девочкой, к тому же являющаяся принцессой.

Надо снова обратиться к Эдриану за помощью. Может он что-то знает.

...

Сейчас я стою за углом одного из домов и смотрю на здание администрации академии. А точнее, на несколько карет стоящих перед входом.

Рядом с каретами находятся толпа людей в чёрных одеждах, которые разговаривают друг с другом. Их внешность, лично для меня, не вызывает доверия или симпатии.

Моя интуиция говорит мне, что их появление явно связано с чем-то серьёзным.

И она оказалась права. К людям в чёрном, вышел Эдриан и ещё три человека. Наверное тоже старейшины.

Они спустились по лестнице и завёли разговор с теми людьми.

- Приветствую господа.

- Наконец-то, мы уже час стоим здесь.

- П-простите, так что привело ваш элитный отряд к нам в академию?

- Приказ короля. Эй, Жак! Поведай старикам цель визита.

- Да. Король приказал найти принцессу и ... вернуть во дворец.

- Принцессу!?

- Ага, её дворецкий сказал что она потерялась на территории академии. Нас вызвали специально для её поисков. Нам нужно ваше разрешение на доступ во все помещения и комнаты студентов.

- У вас оно есть. Но почему вызвали именно вас для поисков?

- Мы прибыли по приказу короля, остальное не ваше дело.

Эдриан и остальные, с обеспокоенными лицами, ушли обратно. А элитный отряд отошёл ближе к каретам и продолжил разговор между собой.

- Чёртов дворецкий! Провалил такое лёгкое задание, а нам надо подчищать за ним.

- Успокойся, он сказал что девчонка сбежала раньше намеченной цели маршрута. Его задача была вывезти её за город, но чтобы не вызвать подозрений, ему пришлось слушать прихоти королевы и отвезти принцессу в академию.

- Кстати, зачем она хотела попасть в академию?

- Дворецкий сказал, что она хотела встретиться с другом.

- С другом? У неё друг? Не шути так.

- Ты дебил? Это дворецкий сказал а не я.

- Заткнитесь. Сейчас надо приступить к её поискам. Территория академии очень большая и это всё равно что в стоге сена иглу найти.

Повезло что дворецкий додумался закрыть ворота, а то она могла и в город сбежать.

- Начнём с магии поиска, если не выйдет, то будем искать вручную.

- Вручную!? Ты рехнулся?

- А что нам делать? Король приказал найти и убить её любой ценой. Хочешь ослушаться и лечь под топор?

- Гррр... Надеюсь что эта малявка не будет сопротивляться.

- Ладно, делитесь на четыре группы и начинайте искать.

...

Я услышал достаточно и оставаться в том же месте, не было смысла. Сейчас мы находимся в моей комнате. Девочку посадил на кровать, а сам сел на стул.

Мири села в углу и обхватила руками ноги.

Комнату окутала безмолвная тишина. Услышанное повергло меня в шок и добавило ещё больше вопросов. Что за хрень происходит? Зачем убивать её? Король приказал? Её отец приказал убить собственного ребёнка!? Я ни черта не понимаю!

- Малышка, ты знаешь почему это случилось?

- ...

- Зачем тебя хотят убить?

- ...

- Эй, хватит молчать.

Вшух...

Мне надоело это молчание и вечные секреты. Я подошёл и снял с её головы капюшон. Она сопротивлялась, но ничего у неё не вышло. Я хочу чтобы мы нормально поговорили, лицом к лицу. Но мне стоило быть мягче к ней.

- !?

Сняв капюшон с её головы, я увидел только заплаканное и испуганное лицо маленькой девочки. Она сильнее прижалась к углу кровати и со страхом в глазах стала смотреть на меня.

Что я вообще делаю? Этой девочке сейчас очень плохо, а я вместо того чтобы утешить или помочь ей, лезу со своими вопросами.

- П-прости меня. Я не хотел пугать тебя. Просто у меня так много вопросов, на которые нет ответов.

- Хнык... Шмыг...

Она продолжает плакать. Естественно, что моих слов не достаточно чтобы успокоить её.

- Можно мне подойти к тебе?

Девочка слабо кивнула в ответ. После этого я сел рядом с ней.

- Те люди сказали что ты приехала в академию чтобы найти своего друга. Этот друг я?

- Угху... - произнесла она через слёзы и плач.

- Понятно.

Вшух...

Я снял свой капюшон и освободил лицо.

- Знаешь, мне очень жаль что твой отец оказался таким. Но прошу, не надо плакать из-за этого, я не могу смотреть как девушки льют слёзы.

- Шмыг... Шмыг... Ухнн...

Хоть она и слушала меня, но плакать не прекращала. Это действительно очень грустно, как он мог пойти на такое безумство?

Мне и правда тяжело об этом думать. Хотеть смерти собственной дочери...

- Иди сюда Мири.

Я протянул ей руку. Девочка положила свою маленькую кисть на ладонь и медленно поползла ко мне. Я посадил её на свои колени и обнял левой рукой, а другой гладил её голову.

- Не переживай. Как твой друг, я не позволю им причинить тебе вред.

- Ааааааа...

Она начала ещё сильнее плакать и кричать. Своими ручками, Мири вытирала слёзы с лица, но они не останавливались.

- Тише... Тише... Всё будет в порядке, я обещаю.

- Давай я вытру...

Я повернул её к себе лицом и платком аккуратно начал вытирал её лицо. Вскоре вся ткань пропиталась её слезами.

- Хватит малышка... Смотри как лицо покраснело.

- Уууух... Шмыг...

Через некоторое время, она смогла остановиться и замолчала. Другим платком, я вытер оставшуюся влагу с её лица и продолжил гладить её голову.

Из-за сильных эмоций, у неё даже небольшая дрожь началась.

- Тебе холодно?

- Шмыг... Угху... Шмыг...

- Давай укрою.

Я завернул её в одеяло которое лежало на постели. Сейчас только её голова выглядывает.

- Слёзы тебе не идут.

- Хух?

- Может ты хочешь спать?

- Угу...

Я положил этот камок с торчащей головой на кровать и укрыл его ещё одним одеялом.

- Поспи, а завтра мы что-нибудь придумаем.

Я хотел встать с кровати, но девочка схватила своими руками мою и потянула на себя.

- Ладно...

Подожду пока она уснёт. Я сел рядом с ней и начал наблюдать как закрываются её глаза.

- Адам...

http://tl.rulate.ru/book/479/18658