Готовый перевод Адам / Адам: Глава 43

Глава 43

- Адам, можно вопрос?

- Хм?

- Почему ты решил помочь мне?

- Чего это ты?

- Ну... Понимаешь... Всю жизнь из-за моего происхождения меня презерают и считают мешком для битья. И вдруг появился ты. Явно из богатой, влиятельной семьи и увидев эту вещицу, решил отдать мне этот бесценный секрет просто так. Это очень странно, поэтому прошу поведай о своих намерениях.

- Ты хорошо подметил это, но всё-таки ошибся. Семья у меня, в каком-то смысле, и правда была богатой, однако я не дворянин. И тем более, с чего ты решил что эти знания дались тебе даром?

- Я-я не понимаю.

- Моя просьба и есть плата.

- И всё!?

- И всё? Ты решил что я ради веселья её выразил?

- Э?

- Эх... Даже эта малышка поняла.

- Что?

Верн посмотрел на девочку на моих руках. Она явно видит в нём человека не далёкого мышления. Странно, как это у меня получается определять её эмоции, почти со 100% вероятностью?

- Верн, платой является твоя жизнь.

- !?

- Я же сказал, что этот секрет способен изменить мир в лучшую и худшую сторону. Перспективность второго, меня крайне раздражает.

Убивать мне не нравиться и иметь даже косвенное отношение к этому я не собираюсь. Если у тебя не будет очевидных и серьёзных причин для нарушение нашей договорённости, я избавлюсь от всех, кто решит воспользоваться этим знанием не по назначению.

- Я сделаю всё возможное!

- Отлично, а теперь тренеруйся.

Этот парень очень наивный. Наверное поэтому его и используют в роли мешка для битья. Кроме тренировок в магии, ему бы пригодились и физические упражнения. Телосложение довольно не крупное. В академии большинство студентов хорошие бойцы, даже девушки. И дать отпор, для этого парня сложная задача.

Уррр...

- Ия!!?

Тишину в магазине нарушил урчащий живот Мири.

- Она голодная? Я могу накормить её.

- Хах... Я думаю этого ты сделать не сможешь. Правда малышка?

- Ууу...

- Ладно Верн. Мы пойдём поедим, а ты продолжай. Завтра зайду посмотреть на результаты.

- Буду ждать.

- До встречи.

Я взял Мири за руку и вышел из магазина.

На улице было много людей и очень шумно. Хорошая звукоизоляция у этого магазина.

Мири сильнее сжала мою руку, испугалась?

- Тебе страшно что ли? Или в толпе не комфортно?

Мах... Мах...

- Опять врёшь?

- Ннх...

- И как ты умудрялась всё время сбегать и гулять по улицам города, но при этом бояться?

- Эх... Ладно, хочешь возьму на руки?

Кивок...

Я поднял её и направился к ближайшему ресторану, кафе или столовой. Место которое я приметил, находилось в ста метрах от нас, на противоположной стороне улицы. Снаружи выглядит привлекательно. И не долго думая, мы вошли внутрь. Так как на улице наступал вечер, то освещение обеспечивали магические светильники или камни.

Скорее всего это кафе. Маленькие столы с двумя стульями, яркий интерьер и молодой персонал. Хотя не знаю почему я подумал что это кафе. Ну не очень это место похоже на ресторан. Чёрт, когда это я в критики заделался? Без разницы что это за заведение, главное чтобы хорошо готовили еду.

Не обращая внимания на посетителей, мы направились к дальнему столу. Мири не очень хотела слезать с моей шеи, но я всё-таки отцепил её и усадил за отдельный стул на против себя.

Через минуту к нам подошла девушка и дала меню. Я заказывать не стал, а сразу направил взгляд официантки на малышку в плаще. Девочка пальцем стала указывать на блюда.

Официантка была в шоке, от объёма еды в заказе Мири. Немного споткнувшись, она отправилась выполнять свою работу.

- Я понимаю что ты обжора и у себя в замке привыкла к этому, но будь немного скромнее.

- Бууу...

- Опять дуешься? Тогда может сама сможешь оплатить свой ужин?

- Э!!?

- Хаха, да шучу я. Шуток не понимаешь?

Вскоре, когда Мири успокоилась, я увидел как в нашу сторону идёт официантка. Она несла большой поднос забитый различной едой. Девушка еле шла, потому что это наверняка было очень тяжело.

Бум...

Поднос занял весь стол. Мири, увидев еду, сразу же бросилась забивать свой желудок. А запыхавшаяся официантка, ещё с большим удивлением смотрела на то, как ребёнок жадно ест всё что стоит на столе.

- Не удивляйтесь вы так, у неё и правда сильный аппетит.

- Ах... Да... Эм, с вас 1 золотой и 5 серебряных монет.

Так мало!? По сравнению с тем рестораном где я был, здесь очень дёшево. На столе стоит двадцать блюд, а всё стоит 1 золотой и 5 серебряных монет.

Я отдал девушке нужную сумму и она ушла к другим клиентам.

Чавк... Чавк...

- Эй... Будь хоть немного аккуратней, а то замараешься, снова.

Разве принцессы так едят? Нет ну правда...

- Ты слышал что в список участников в рыцарского турнира, попало ещё одно имя.

Я услышал разговор двух парней, сидящих к нам спиной. Я знаю что это не вежливо и не красиво, но узнать что-нибудь насчёт турнира звучит заманчиво.

- И что в этом особенного? Там и так много участников. Не думаю, что один что-то изменит.

- Я тоже так думал, но потом мне один человечек рассказал слух.

- И?

- Оказывается, это имя внёс старейшина Эдриан.

- Да ты шутишь! Старейшина Эдриан?

- Я сам был удивлён не меньше. Но это не главное.

- Есть ещё?

- Да, новый участник выступает без команды.

- Что!?

- Он будет один. Без поддержки обслуживающих и даже лекарей.

- Что за хрень? Он что псих?

- Не знаю. Обычно, если выступает один человек, ему нужны помощники которые будут отвечать за броню и оружие, а так же маги и лекари. Я учусь здесь уже три года, но сейчас и до этого подобных случаев не было.

- Точно, как он справится с травмами? Может этот парень маг и лекарь?

- Может быть, но всё равно этого будет не достаточно.

- Он дворянин?

- Мне не известно. Если и так, то семья у него должна быть благородная и сильная. Наверняка он принадлежит к высшей знати.

- Скорее всего так и есть. Хотя зрелище в этом году, должно быть отличным. Участвуют три дворянские команды, одна из которых драконы.

- Жду не дождусь посмотреть, как дворянские ублюдки, перегрызут себе горла.

- Хахаха... Я тоже.

...

Почти ничего нового я не узнал. Однако, то что в турнире принимают участие командой мне было не известно. Хотя это логично. Боёв может быть много и обмундирование может не выдержать, а человек тем более.

А ещё я понял, что туда ходят только для того чтобы увидеть как мрут дворянские отпрыски. Если бы аристократа убил простолюдин, то начался бы настоящий хаос. Но если это сделал другой аристократ, то всё нормально. Ведь обычных людей это не затронет, а только дворянские семьи будут "цапаться" между собой.

Да и народ будет рад смотреть как они рубят друг друга. Это ещё раз подтверждает, что система правления в этой стране находится в шатком состоянии.

http://tl.rulate.ru/book/479/18058