Готовый перевод Адам / Адам: Глава 40

Глава 40

Как меня и предупреждали, не надо верить во все эти сладкие слова и речи. Марбету от меня нужна была только сила для победы в турнире.

После всего услышанного, у меня отчётливо сложилась картина его плана. Он не особо сложный в понимании.

Во-первых, его задачей служило избавление от других соперников. Которые, в большинстве случаев, являлись бы дворянами. Если бы против них выступал бы Марбет, то могла сложиться не приятная для него ситуация. А именно конкуренция семей и их вражда между собой. Для решения этой задачи ему нужен я, точнее сильный простолюдин, который примет на себя все удары дворянских семей и станет их врагом.

Во-вторых, лёгкость достижения победы. Как уже известно, аристократы не жалеют средств готовясь к битве. Покупают снаряжение и людей за баснословные деньги. И против этого одержать победу, является тяжёлой задачей. Но, дворяне по натуре не будут тратить деньги на битву против какого-то простолюдина, то есть меня. Естественно что их боевая мощь будет чуточку слабее. Но это продлилось бы не долго, по причине моего очевидного превосходства.

В третьих, это временное увеличение боевого потенциала его отряда и славы самого Марбета как одного из главных. Я бы избавился от не угодных ему противников и уже в финале выступил бы он. Конечно же в этом случае он одержал бы победу в турнире.

Хороший план, но немного не продуман. Как я понял, в их отряде четыре главаря, буду называть коммандующие. Следовательно за битву финале разгорится не шуточная борьба. Если конечно они не договорились.

Следующая ошибка, это мой отказ от участия и весь план и лёгкую победу можно выкинуть. Теперь им придётся играть по "честным и равным" правилам турнира.

Хотя победы им точно не видать. Я приму участие и уничтожу надежды их отряда. Теперь история Марбета мне очень симпатизирует. Простолюдин победивший дворян в рыцарском турнире академии, звучит отлично! Сначала я хочу их унизить, а над убийством подумаем позже. Может они раскаяться?...

Сборище этих наглых сопляков разошлось и я отправился назад. Вернулся тем же путём.

Помнится мне, что Мири получила чёткие указания сидеть здесь и не уходить. Но, кажется она их не услышала. Здесь её нет.

- Ах ты маленькая... Куда на этот раз ушла?

В поисках сбежавшей девочки, я начал смотреть по сторонам. Но спустя какое-то время, обнаружить её не удалось.

- Чёрт. Что на неё опять нашло?

Я сел на скамью и начал размышлять куда она могла пойти? Ей опять скучно стало? И как же мне поможет это знание? Никак. Эх... Надо было её за руку водить и не оставлять тут одну.

- Хм?

Опустив голову вниз, я заметил на мокрой земле следы от маленькой обуви. Сперва даже не заметно было.

Следы вели в сторону повозок. От туда я только что и пришёл.

Я поблуждал там немного и вскоре нашёл малышку. Она находилась в одной из повозок и тихонько посапывала, лёжа на боку.

- Значит ты пошла за мной? Тогда почему ты спать здесь легла?

Хотя почему я так реагирую? Она же ещё маленькая, тем более устала наверное.

- Эй Мири, вставай давай.

- Ухн?

- Знаю что сонная, но нам надо ещё пару дел сделать. Потом сможешь поспать.

- Уууу...

- Ну что опять? Хватит всё время нюни распускать.

Она села на край повозки и подняла руки. Сама идти не хочет?

- На руки взять?

- Уху... Уаахх...

Лениво зевнув, она начала потихоньку падать. Я аккуратно схватил её и поднял.

Голову она положила мне на плечо, а руками слабо обвила шею.

- Ну ты и тяжёлая.

- ...

Шутка не удалась. Она уже спокойно спит.

Я тихим шагом направился к выходу со стадиона. На нас многие смотрели. Со стороны наверное выглядим как отец и его ребёнок. Хотя, я вроде как нянька.

Через некоторое время мы достигли администрации академии.

Мне нужно встретиться с Эдрианом, чтобы он включил меня в список участников в турнире. Старик за стойкой пропустил нас и даже не сказал ничего.

Вскоре, я уже стоял перед дверью в кабинет Эдриана.

Стук... Стук...

- Прошу входите. - громко сказал Эдриан.

После его слов я вошёл внутрь. За столом никого не было. Зато из под него торчала пара ног.

- Эдриан это я.

Бам...

- Адам!?

- Ага.

Он вылез из под стола, при этом держась правой рукой за затылок.

- Оох... Моя голова... Не ожидал что опять встретимся так скоро.

- Я тоже. Просто появились некоторые сложности.

- Заблудился что ли?

- Да нет. Просто просьба есть.

- Оу... Ну тогда выкладывай. Помогу чем смогу.

Он освободил кресло и подал его мне. Я аккуратно в него приземлился, пытаясь не разбудить Мири.

- Кстати, а это кто в плаще?

- А это малышка Мири. Поздороваться не может, спит ещё.

- Так это ребёнок? Я думал ты уже чей-то труп транспортируешь.

- Я временно забочусь о ней, пока не придут "родители".

Серьёзно, где носит этого дворецкого? Я конечно не против присматривать за ней, но складывается такое ощущение что о девочке забыли.

- Не буду влезать в подробности, это твоё дело. Давай перейдём к твоей просьбе.

- Хорошо, спасибо. В общем, я хотел бы войти в состав участников рыцарского турнира.

- Нет проблем.

- Так просто!?

- Ага. Отборочные ещё не завершены, так что ты можешь спокойно принять участие.

- Спасибо Эдриан.

- Да пожалуйста. Но прошу тебя, без лишних жертв, ладно?

- Не переживай. Мне пока нужен только один.

- Х-хорошо. Тогда завтра будет твой бой.

- Можно задать тебе ещё несколько вопросов насчёт турнира?

- Конечно.

- Расписание боёв есть?

- Да. Оно весит при входе на арены.

- Тогда во сколько мне приходить и куда?

- Я поставлю тебя на второй арене в десять часов.

- А как же занятия?

- Как хочешь. Во время турнира ты освобождаешься от занятий. Но это не запрещает их посещать.

- Ястно. И сколько длится турнир?

- Около трёх дней, без учёта отборочных. С отборочными семь. Неделя получается.

- И как проходят бои?

- Ничего сложного. Дают противника, если победил, то идёшь дальше. Так же бои могут быть групповыми. По два или три человека с каждой стороны. Между сражениями даются перерывы по часу.

- Теперь понятно, спасибо.

- Надеюсь что помог тебе.

- Ага, до встречи Эдриан.

Я встал и направился к выходу, но потом вспомнил ещё один вопрос на который я не получил ответа.

- Эм... А что за награда в случае победы?

- Звание капитана и шанс выступить в королевском дворце. Вскоре там проведут похожий турнир, но на совершенно другом уровне. Подробностей не знаю, я не очень этим интересовался.

- Капитана!?

- Да, чего ты так удивился? Думал что дворяне просто так участвуют?

- Я-я пойду.

- Пока.

Я вышел из кабинета Эдриана и направился на улицу.

Вот так просто? Победить в турнире и получить капитана? По-моему это слишком большая награда. Грех жаловаться, но могли бы звание по ниже давать. А то обучение в академии сильно теряет свою ценность. Не для всех конечно, только для дворян и меня, а остальным людям приходится не легко. Даже очень не легко.

В этом турнире побеждали одни аристократы, следовательно все высокие звания заняты ими. А простолюдинам этого достичь невероятно трудно. Я знаю пока одного, который до капитана дослужился.

В какой раз убеждаюсь в прогнившей системе управления этой страны? Ладно, сейчас надо позаботиться о спящей девочке на моих руках. Искать её не торопятся.

http://tl.rulate.ru/book/479/16761