Готовый перевод Адам / Адам: Глава 37

Глава 37

- Ах стой! - прикрыв обратно дверь, сказал Чарльз.

- Что?

- Возьми это, может пригодится.

Он дал мне чёрный мешочек с небольшим узлом.

- Что там?

- Как что? её любимые конфеты.

- Ох и правда, как об этом можно не знать?

- Теперь знаешь. А сейчас милости прошу.

Я поднялся по выступу в карету. Внутри было темно из-за плотных штор на окнах. Мягкие, бархатные сидения по обе стороны, подчёркивали дорогое убранство кареты. Но была здесь и небольшая странность.

- Чарльз.

Дворецкий не успел закрыть дверь, как услышал мой голос. Он немного выглянул и улыбнулся, после чего сказал.

- Что такое?

- Ты вёз карету чтобы забрать девочку?

- Нет, я сопровождаю госпожу.

- Тогда у меня плохие новости для тебя. Здесь никого нет.

- Что!?

Дворецкий мигом распахнул дверь и влетел внутрь, вытолкнув меня из кареты.

- Г-госпожа вы где!? Что за чертовщина!?

- Не смотри на меня, я здесь не причём.

- Господи что делать!? Она опять сбежала!

- Опять? То есть такое уже бывало раньше?

- Д-да, госпожа любит иногда прогуляться одна.

- На фестивале было так же?

- Ага. Повезло что она наткнулась на леди Викторию и тебя.

- Вот как. И что сейчас будешь делать?

- Не знаю! Она всегда сама возвращалась, но вдруг с ней что-то случится!? Я не переживу этого!

- Чарльз успокойся, возьми себя в руки. Сейчас надо отправиться на её поиски.

- Т-ты прав. Я должен сообщить об этом королевской страже.

- Хорошая идея, тогда я пока пойду сам поищу её.

- Спасибо тебе!

Он схватился за мою руку и стал сильно махать то вверх, то вниз. Мне бы хватило и слов благодарности.

А теперь нужно идти искать малышку, а то с ней может приключиться что угодно. А мне очень не хочется чтобы ребёнку грозила опасность.

- Чарльз отпусти уже мою руку.

- Ах прости.

- Зачем она сбегает?

- Не знаю, госпожа молчаливая.

- А откуда ты узнал что она обо мне много говорит?

- От служанок. Госпожа общается либо с матерью, либо со служанками. Если ей что-то нужно, она передаёт это через королеву или прислугу.

- То есть вы даже причины не знаете? Для чего то же она это делает. Напряги голову Чарльз.

- Ух... Эм. Ну я правда не знаю. Хотя леди Виктория говорила однажды что ей становится скучно.

- Скучно? С Викторией значит она болтает.

Вот если бы у этих людей хватило бы мозгов использовать магию для создания дальней связи, то проблем было бы меньше. Надо в будущем об этом подумать.

- Чарльз, есть ли у неё любимые занятия или увлечения?

- Эм... Никаких особенных вещей не припоминаю. У неё всегда один распорядок дня. Завтрак, учёба, конные поездки, обед, различные встречи, ужин.

- И это всё?

- Да.

- Понятно почему ей скучно. Я бы через несколько дней загнулся. У неё хоть друзья есть?

- Н-нет, она проводит свободное время с матерью и служанками.

Мне уже жалко эту девочку. Как так можно жить? Каждый день одно и тоже.

- Ладно, иди сообщи рыцарям, а я... Даже не знаю, сделаю всё возможное?

- Всё равно спасибо Адам.

Дворецкий сел обратно к кучеру и они вместе быстро уехали. И через сколько же прибудут эти рыцари?

Ладно, пора начать поиски. Были бы хотя бы следы, но здесь почти везде дороги из камня. Грязь была у столовой, но тут только лужи. Следовательно найти таким способом не выйдет.

Следующее что я могу сделать, это идти по дороге в ту сторону, откуда приехал экипаж. Но обзор загараживают студенты, Мири могла затеряться среди них и уйти на другие улицы. Кстати она сейчас в маске или же решила не прятаться?

Да уж, сколько же с ней хлопот. И вообще, почему карету не охраняли? Надо было спросить об этом Чарльза.

Эх... Буду использовать второй вариант. Я направился по дороге в обратную сторону и не забывал внимательно смотреть по сторонам.

В течении десяти минут я шёл в одном направлении, пока не достиг ворот ведущие за пределы академии.

Не могла же она уйти через них. На всякий случай нужно убедиться.

Я спросил стражников, видели они девочку, а так же кто проходил через эти врата за сегодня. Они покачали головой, почёсывая затылок и сказали что только карета принцессы прошла здесь.

Хмм... Я сделал всё что мог. Больше идей у меня нет. Это место очень большое и без помощи других людей найти её будет очень тяжело.

Мне захотелось вернуться к тому месту, где я встретился с дворецким. Может Мири захотелось выйти не на долго, а когда вернулась, кареты нет. Но это теория оказалась ошибочной. От безнадёжности я сел на ближайшей скамье в раслабленой позе, руки положил на спинку а взгляд направил в небо.

Что же делать? Это может быть минутная прихоть девочки, а так же её похищение сторонними силами. Мне очень не нравится второе, но шансы велики.

- Куда же ты делась малышка?

Нх... Них...

Хм? Что за знакомые звуки? Они исходят сзади. Повернув голову в сторону странных звуков, я потерял дар речи.

За моей спиной стояла девочка в плаще с глубоким капюшоном и нюхала меня?

- Мири!? Где ты была!? А ну иди сюда.

- Кияях!?

- Не чего визжать.

Я схватил её за бока и усадил рядом с собой.

- Чарльз из-за тебя на уши рыцарей поднять решил. А ты значит ходишь и людей нюхаешь. Не стыдно?

- Уух... - произнесла она и не много сьёжилась.

- Фух... Теперь сиди и думай над своим поведением. - немного строго сказал я ей.

Чувствую себя отцом проказника. Хотя на её бы месте, я тоже сбежал от этой скуки. Но показывать, а тем более говорить, ей об этом не буду.

- Конфету хочешь?

- Угу.

- Держи.

Я достал красную карамельку из мешочка и положил в её ладонь. Она мотыляя ногами сунула её в рот. Лица не видно, но по тому как она задрожала и сжала кулочки, думаю ей понравилось.

- Нинх... - пробурчав что-то, она протянула мне свою руку, ладонью вверх.

- Ещё хочешь?

Кивок...

- Тогда сними капюшон.

- Хии!? Ээ... Ааа... Уээ!?

- Да да, ты правильно поняла. И не надо так реагировать.

- Мххн...

- Не хочешь? Тогда конфет тебе не видать. Плохо сегодня вела, чтобы сладости получать.

- Уааааа!?

Она опустила голову и начала хныкать. Но ладонь не убрала, думает что слёзы помогут.

- Неа, не убедила.

- Уаааааа...

Начала бить руками по скамье. Чёрт, вот же смешная.

- Не проведёшь.

- Гххх...

- Думала так легко куплюсь?

- Грр...

- Ладно, не хочешь сама снять, сделаю это сам.

- Эия!?

Я быстро направил руку к её капюшону и резким, но аккуратным, движением снял его с её головы.

...

...

А она красивая.

У неё чёрные прямые волосы и тёмно синие, с небольшими слизинками, глаза. Маленький носик и губы алого цвета. Кожа бледная, с небольшим румянцем на щеках. А небольшие, растущие из весков, чёрные рога, придают ей некий шарм не свойственный людям. Эти рожки направлены назад к затылку.

Значит так выглядят вампиры? Удивительно, такая внешность, а она прячет её. Ей сейчас около 10 лет? Она вырастет в очень красивую женщину. В будущем у Мири отбоя не будет от поклонников.

- Ууууу... - произнесла она и схватилась руками за рога.

Оу... У неё начинают слезиться глаза. Похоже ей это не понравилось. Чёрт.

- Уууииияяя!

Мири закричала и резко завернулась в капюшон, поджав ноги.

- Стой! Не надо плакать!

- Эм, прости. Я не думал что ты так сильно растроишься.

- В-вот держи к-конфету.

Я протянул ей карамельку. Мири немного посидела, но потом медленно забрала из моей руки конфету.

Я ничего не понимаю. Серьёзно!? Ты же только что ревела, а сейчас уже жуёшь.

- Успокоилась?

- Угу.

- Ну и славно.

Повезло что на улице никого нет, наверное уже вернулись в казармы.

Ещё бы решили, что я детей обижаю.

- Бери вообще все.

Я отдал ей весь мешочек. Пусть жуёт и не ревёт.

Фух... Следить за детьми так утомительно. Но надо признаться, если бы я не тронул капюшон, то всё могло быть легче.

Так, осталось дождаться Чарльза с его рыцарями и вручить её им. Кстати, почему она так странно разговаривает?

http://tl.rulate.ru/book/479/15981