Готовый перевод Demon Lord's Reincarnation / Реинкарнация Повелителя Демонов: Глава 11

Рен и его группа, прыгавшие с крыши на крышу, приземлились на пустой улице, теперь они были рядом с гильдией искателей приключений. Но прежде чем они вошли, Валдель не удержался и спросил:

— Рен, я думал, ты не любишь, когда люди знают, насколько ты силен? Если так, то почему ты перестал подавлять свою ману и показал этому рыцарю часть своей настоящей силы?»

— А? Когда это я такое говорил?- Рен был сбит с толку внезапным вопросом Валделя. Сам вопрос сбивал с толку, поскольку он не мог припомнить, чтобы когда-нибудь говорил что-то подобное.

— Еще в деревне, когда мы тренировались. Я спросил тебя, почему ты никогда не показываешь дяде и тете, на что ты действительно способен. Ты ответил, Потому что это неприятно. Так почему же сейчас? Этот рыцарь, скорее всего, расскажет директору о тебе, и все может стать еще более неприятным. Тебя это устраивает?»

Услышав вопрос Валделя, Рен наконец понял, что тот думает о его словах.

— Вэл, это не значит, что я хочу избежать неприятностей, просто я не хочу беспокоить своих родителей. Если бы они знали о моей силе, то не знали бы, что со мной делать. Возможно, они даже подумают о том, чтобы помочь мне поступить в рыцарскую академию. Как только они поймут, что, как бы они ни старались, они просто не могут себе этого позволить, мои родители подумают, что они ужасные родители, неспособные содержать своего сына.»

Услышав ответ Рена, Валдель подумал о том, что подумали его собственные родители, когда узнали, что у него хватит сил побить рыжего медведя. Когда он собирался посочувствовать Рену, его лучший друг сказал что-то, что изменило смысл того, что он сказал некоторое время назад.

— Ну, честно говоря, мне не очень-то хотелось объяснять все родителям. Но что касается директора или рыцарей, мне все равно, что они обо мне думают. Я только хотел немного напугать того подглядывающего. Кроме того, если они действительно что-то сделали со мной, то они должны ожидать, что я раздавлю их в ничто. Мне все равно, по какой причине они нападут, я только надеюсь, что они смогут удовлетворить меня.- Рен, который думал обо всех студентах и преподавателях рыцарской академии, нападавших на него, волновал его до бесконечности. Он злобно улыбнулся, представив себе этот сценарий.

Его прежняя личность снова всплыла на поверхность, его боевая готовность была не такой сильной, как раньше, когда он все еще был демоном, но она все еще была там. Когда он понял, что вот-вот потеряет контроль над собой, Рен перестал думать о борьбе. Пока он пытался успокоить свой разум.

Валдель, который чувствовал растущее боевое намерение своего лучшего друга, а также видел его злобную ухмылку, вспомнил то время. Он вспомнил, как Рен сражался с красным медведем, тогда у него была такая же ухмылка.

Даже Лара начала беспокоиться о нынешнем состоянии Рена, но прежде чем они успели что-то предпринять, Рен внезапно успокоился. Когда он успокоился, Рен продолжил объяснять, почему он сделал то, что сделал.

— Ну, у меня была и другая причина. Видите ли, это своего рода приманка. Директор найдет меня, как только я стану искателем приключений, и в этот момент я собираюсь использовать директора, чтобы повысить свой престиж. Затем Рен немного объяснил неопытному Валделю свои истинные намерения.

…

Пока Рен и его группа разговаривали перед Гильдией искателей приключений, Джулиус разговаривал с директором. Он объяснил, что произошло у главных ворот Академии.

Затем Джулиус представил разбитые очки как доказательство того, что произошло. Директор взял разбитые очки и осмотрел их. Эти очки были сделаны с магическими свойствами, а материалы, использованные в них, были получены от множества грозных монстров. Разбить очки, просто продемонстрировав свою способность к мане, означало, что у человека есть мана, которая превышает определенный порог.

-Так что же случилось потом? Удалось ли вам пригласить мальчика стать студентом Академии?- Спросил директор у Джулиуса, продолжая разглядывать очки. Джулиус немного поколебался, прежде чем ответить.

— Нет, сэр, я пытался, но он отклонил приглашение.- Когда директор услышал ответ, он опустил очки и посмотрел на Джулиуса так, словно оценивал его.

-Вы хотя бы узнали его имя?»

— Нет, сэр… Когда Джулиус ответил, он заметил, что лицо директора как будто потемнело, и быстро добавил: -Но его друг присоединится к нам через два дня. Мы можем расспросить его о мальчике. Вот его регистрационный бланк.»

Джулиус протянул директору регистрационную форму Валделя. Директор посмотрел на регистрационную форму, и первое, что он заметил, был беспорядочный почерк. Он прочитал все до мельчайших подробностей, что было написано в регистрационной форме, и его заинтересовала деревня, откуда приехал Валдель.

На самом деле мальчик был из деревни Карто. Забытая деревня героя, убившего короля драконов руки. Возможно, мальчик был потомком этого героя, а значит, и его друг тоже.

-Возможно, мы еще сможем исправить твою ошибку… Сообщите мне немедленно, как только прибудет мальчик по имени Валдель. Я лично поговорю с ним.»

— Да, сэр.- Почтительно ответил Джулиус.

-Если вы больше ничего не добавите к своему отчету, то можете идти.- Джулиус, который слышал, как директор отпустил его, ушел, поклонившийся ему по-рыцарски.

Как только Джулиус вышел из комнаты, директор встал и направился к книжной полке. Он начал осматриваться, пока наконец не нашел то, что искал. Это была книга без названия, просто изображение дракона с двумя головами на обложке. Директор открыл книгу и начал читать, когда нашел нужный отрывок он улыбнулся.

— Интересно, унаследовали ли они и это умение? Навык, который сделал героя Карто, способным убить короля драконов руки. Умение, которое дало ему звание Героя.- Когда директор школы воображает, что он тренирует будущего героя, его старые кости становятся слабыми. Я снова почувствовал себя возбужденным и помолодевшим.

Приближались его последние годы, и смерть могла прийти в любой момент. Но прежде чем он встретит Бога Смерти, его желание обучить самого сильного рыцаря было в пределах досягаемости.

http://tl.rulate.ru/book/47899/1168425