Готовый перевод Demon Lord's Reincarnation / Реинкарнация Повелителя Демонов: Глава 10

Глава 10

Рен вместе с Валделем и Ларой направился в сторону рыцарской Академии. Пока они шли к рыцарской академии, двое спутников Рена продолжали удивляться всему, что видели. Дорога до рыцарской академии заняла несколько минут, так как все трое заблудились на запутанных улицах Грентона.

Когда все трое, наконец, добрались до главных ворот Академии, они увидели мужчину, который выглядел скучающим, ожидая за столом, который был помечен как регистратура.

Валдель нервно приблизился к мужчине. Когда человек, сидевший за столом, увидел приближающегося Валделя, он начал осматривать парня перед собой. Броня, которую носил мальчик, старая и дешевая. Он едва функционирует как броня, было бы лучше, если бы он просто не носил его. Затем была манера держаться, даже несмотря на то, что он явно нервничал, его походка была все еще твердой, а язык его тела показывал, что он был готов к нападению в любой момент.

Парнишка наконец-то оказался перед столом. — Добрый день, сэр. Я здесь, чтобы зарегистрироваться в качестве студента.- Валдель говорил нервно, потому что по какой-то причине, находясь перед воротами рыцарской академии, он чувствовал себя таким реальным. Сначала он просто говорил, что хочет стать героем, но теперь, когда первый шаг к тому, чтобы стать героем, действительно начинался, он очень нервничал.

— Подожди минутку, малыш, сначала мне нужно кое-что выяснить. Так что просто стой там. Несмотря на то, что Валдель был сбит с толку инструкциями этого человека, он все же сделал то, что ему было сказано, и просто стоял с прямой спиной.

Мужчина достал очки, которые ему дал директор Академии. Эти очки были особенными, поскольку они давали владельцу возможность оценить емкость маны другого человека. Когда мужчина посмотрел на Валделя в очках, он увидел в нем огромное количество маны.

Этот уровень маны был таким же, как у рыцаря-ветерана, который был в реальной битве в течение десяти-пятнадцати лет. Однако этот парень, которому явно было шестнадцать лет, обладал таким же количеством маны, как и полноценный рыцарь с опытом.

Пока мужчина удивлялся способностям Валделя, краем глаза он заметил еще одно свечение маны, но там никого не было. Поэтому он повернул голову, чтобы посмотреть направо, и то, что он увидел, почти заставило его отступить назад.

Прямо перед ним, в нескольких метрах от него, стоял среднего вида парень, который стоял рядом с красивой девушкой. Девушка рядом с мальчиком также излучала способность к мане, которая была выше среднего, она была меньше, чем у Валделя, но все же этого было более чем достаточно, чтобы стать студентом в рыцарской академии. Но больше всего его удивило не это, а то, что он выглядел как обычный мальчик.

Если очки, которые дал ему директор, не были неисправны, то этот обычный мальчик был монстром, переодетым в человеческую плоть. Мана, которую он излучал, покрывала все пространство, в котором он находился. Эта способность к мане у него превосходила даже директора рыцарской Академии, она была на уровне тех рыцарей класса капитанов.

Рен, видевший, что человек находится на пике своей способности к мане, решил напугать его. Затем он на некоторое время перестал подавлять свою ману. Как только он это сделал, линза его очков треснула и разбилась вдребезги. Человек, удивленный тем, что хрусталик разбился вдребезги, отшатнулся назад.

Валдель, которому было приказано просто стоять там, немного поколебался, прежде чем решиться помочь человеку, хотя это и шло вразрез с его инструкциями.

— С вами все в порядке, сэр? Валдель протянул руку помощи человеку, который упал навзничь. Человек, который был потрясен минуту назад, с энтузиазмом встал.

— Да, я в порядке, вот напиши свое имя на этой бумаге.- Этот человек дал Валделю регистрационную форму.

-А как насчет двух золотых монет? Должен ли я заплатить сейчас?»

— А?… О, это, нет необходимости платить вступительный взнос, также нет необходимости для вас сдавать вступительный экзамен. Я, инструктор по мечу третьего курса, Джулиус Вертон, признаю тебя студентом рыцарской академии Решбиха. Занятия начнутся утром через два дня, к тому времени ты сможешь вернуться. Вот значок, который означает, что вы студент. И еще… — он протянул значок Валделю, который все еще был потрясен его внезапным согласием. Джулиус направился к Рену и Ларе.

-Ты хочешь стать студентом рыцарской академии Решбиха? Если вы присоединитесь, вам не нужно будет платить ни за что, как и вашему другу там. Конечно, дама тоже может стать студенткой.»

-Не интересуюсь, — без промедления ответил Рен. Это потрясло Джулиуса, поскольку он не ожидал, что ему откажут. Обычно именно он отказывает людям в поступлении в Академию.

Валдель, услышавший предложение Джулиуса Рену, быстро подбежал к нему.

— Рен, почему ты не согласился? Ты мог бы стать рыцарем, как я! Это же бесплатно, так что не нужно беспокоиться о золотых монетах.»

Услышав, что Валдель поддерживает его, Джулиус кивнул на все, что он сказал.

— Вэл, я уже принял решение. Разве я не говорил тебе однажды, что то, что я ищу, отличается от того, чем ты мечтаешь быть. У тебя есть свой путь, а у меня-свой. Не волнуйся, даже если я не поступлю в Академию, я все равно смогу помочь тебе по-своему.»

Когда Валдель вспомнил их давний разговор, он только вздохнул и неохотно согласился с решением своего лучшего друга. С другой стороны, Джулиус не хотел сдаваться.

— Подожди, а как насчет того, чтобы приходить в школу раз в неделю? Нет необходимости посещать занятия все время, вам просто нужно посещать любые занятия, которые вы хотите, один раз в течение всей недели.- Видя, что Рен не был тронут этим заявлением, Джулиус поднял ставку.

-Если ты не хочешь приходить раз в неделю, мы можем сделать это раз в месяц. Кроме того, все блюда будут бесплатными. Мало того, что если ты закончишь школу, то станешь рыцарем, а потом получишь дворянский титул.»

-Как я уже сказал, Меня это не интересует.- Даже со всеми привилегиями, Рен все равно не изменил своего ответа.

— Подождите здесь, я позвоню директору. Тебе просто нужно поговорить с директором.- Джулиус был в полном отчаянии. Это было так непохоже на то безразличие, которое он проявлял вначале.

-Ты хоть понимаешь, о чем я говорю? Меня это не интересует… Позвольте мне объяснить вам, что даже если вы отдадите мне все сокровища этого королевства, независимо от того, поговорю ли я с самим королем, я не изменю своего решения.»

Услышав, что сказал Рен, Джулиус хотел сказать что-то еще, но прежде чем он успел это сделать, троица убежала. Скорость, с которой они убегали с места происшествия, делала их похожими на исчезнувших; но Джулиус видел сквозь их движения, как они прыгают вверх по крышам.

— Прекрасно, даже если ты сейчас сбежишь от меня, я постепенно уговорю твоего друга принять тебя в Академию.’

…

Рен, который вместе с Валделем и Ларой прыгал с крыши на крышу, был слегка раздражен. С тех пор как он покинул деревню, все остальные люди, которых он встречал, раздражали его. Во-первых, это был благородный лжец, во-вторых, лжесвидетельствующие стражники, теперь это был напористый рыцарь.

В этот момент он был уверен, что его будут раздражать люди из Гильдии искателей приключений.

http://tl.rulate.ru/book/47899/1162355