Готовый перевод Хаос / Хаос (ЛитРПГ): Глава 20. Забота

Сделав небольшой круг, Рэйс вернулся обратно, и уже, будучи в человеческой форме, подняв белый красноглазый комочек с земли, запросто умещающийся на ладони, сказал:

— Ладно, я переборщил, только не считай за извинение…— произнеся эти слова, он усадил бельчонка  на мое левое плечо, а потом сделал жест двумя пальцами, направив их сначала в свои глаза, а потом на меня, что значило — я за тобой слежу.

— Мне жутко надоело, ведь ты постоянно куда-то пропадаешь, а так я буду хоть знать, что ты еще живой. Поэтому заботься о нем, хорошенько…— он сделал паузу, и, ткнув пальцем в грудь зверька дополнил: — И ты тоже, заботься об этом болване. Бельчонок отреагировал тем, что залез прямо на мою голову, быстро перебирая своими когтистыми лапками, и вызывая не самые приятные ощущения, почти полностью закопался в моих волосах. Похоже, это действие представляло собой что-то вроде: Пост принял!

— По-твоему, мнению, одного надзирателя мне было мало…,— тихо произнес я, зная, что Рэйс уже не слушает.

         — Уф, "белочка", сама ко мне пришла,— вздохнув, мои руки потянулись к голове. 

Живность в волосах не очень радовала, поэтому я хотел попробовать согнать его оттуда. В результате чего, он таки предпочел спрятаться в моем капюшоне.

"Так гораздо лучше",— довольно подумал я, и отправился к только что разведённому Стрибором, костру.

— "З" — Забота,— произнес он,  ломая с треском, напополам, толстые сухие сучья. На это я решил промолчать.

Эж вместе с Алией сидели на большом бревне, они умудрились притащить его из чащи вдвоем. И не думайте высказать вслух нечто вроде: А как же помощь слабому полу! И так далее.… В этом мире, а, особенно для игроков, такого понятия просто не существовало. Любая "его" представительница, запросто могла начистить морду брутальному громиле, если позволял уровень и мастерство.

Элнт развлекался с живностью, благо без малого, имелся, уже целый зоопарк. Особенно он был заинтересован новым представителем сего зверинца, в виде снежного барса, с пушистым хвостом которого тот как раз и  играл, пытаясь его поймать. Но кот не позволял ему этого сделать, мотая тем из стороны в сторону. Ребенок же продолжал увлеченно упорствовать.

Вернувшись из моего похода, на землю ангелов, я сразу заметил, что он совершенно не повзрослел. Думая же о положении его родителей сейчас, я не мог ни заморачиваться… Частично я был виноват, в том, что вовремя не предупредил их, а вместо этого шатался по всему Этисс в поисках информации.

"Не представляю, какого на их месте… А если попробовать… то было бы типа такого? "  Милая, у нас ребенок в другом мире, что нам делать? " "

— А-ар-агр-арг, — я схватился за голову и стал ерошить волосы, выгоняя тем самым, подобные мысли. Я чувствовал себя не менее чем отвратительно, каждый раз вспоминая, об этом, своем серьезном промахе.

 "Вот только мук совести, мне сейчас не хватало… ", — пытался я внутренне привести себя в порядок. Стенания мои не остались незамеченными, но были-таки, любезно проигнорированы остальными.

— У нас уже глубокая ночь, мы скоро уйдем,… присмотришь за ним, — обращаясь ко мне, проговорила Алия, кивнув в сторону малыша.

— Конечно.

— Мы вернемся часов через шесть. У Стрибора завтра вечерняя смена, так что потом он опять отключиться. А я временно, пока не работаю.

— Я тогда тоже пойду спать, что бы вместе со всеми. Завтра как раз суббота, так что норм, — добавил Рэйс.

— Ясно, хорошо, — согласился я.

— Кстати, ты обещал с нами кой-чем поделиться, — напомнил Стрибор.

— Здесь все еще есть лишние уши, — прямо сказал я, намекая на Эж.

На самом деле, она не мешала, просто мне не хотелось раскрывать одну деталь своих дальнейших действий, и вмешивать тем самым моих друзей. Ведь они обязательно задали бы подобный вопрос. То, что я собирался сделать, ни шло не в какое сравнение с прошлыми моими сумасшедшими поступками.  А так они не будут знать, а значит, и останавливать меня, и сами к тому же "не пострадают ". Нет, для них, конечно, это все "игра", но и я говорю не о физической боли или даже смерти.

         Может с одной стороны по отношению к ним это и не честно, но как сказал Стрибор: "З"— Забота.

Эж  же на мои слова никак не отреагировала, ну, по крайней мере, внешне.

— Кажется, ты что-то не договариваешь, точнее не хочешь, — просек Рэйс, оно и понятно, знает меня как облупленного.

— Разве? — лыбясь, спросил я, прикинувшись  дурачком.

— А, фиг с тобой, — решил-таки наплевать на мои выкрутасы, друг, махнув рукой.

Перекусив шашлыком из "Носорогового кенгуру ",  все кроме меня, Эж и Элнта, что прилег поспать на ее коленях, покинули "игру". На удивление те двое, успели быстро подружиться, когда девушка, прикрикнув на барса, приказала ему угомониться и позволить ребенку схватить свой хвост. Потому как Элнт чуть не разревелся,  после множества собственных попыток и неудач.

Я сидел на бревне рядом, и рассматривал карту подземных пещер, что проходили под горами, составленную собственноручно, не так уж давно. Неожиданно, притихший до этого момента бельчонок вылез из своего "логова", и начал суетиться, ползая по моей одежде туда-сюда, потом и вовсе залез на карту, мешая мне, и стал тихо пищать, словно расстроенное радио.

— Он есть, наверно, хочет, — проговорила Эж, и с этими словами достала из сумки желтое и довольно крупное яблоко.

— Вот, чего-то более подходящего, у меня  нет. Она передала его мне, я откусил маленький кусочек и вручил тот  прямо в лапки зверьку. Он тут  же принялся его уплетать.

— И правда, спасибо, — сказал я, отгрыз кусок гораздо больших размеров, и, последовав примеру  зверька, начал его жевать.

После немного подумав, я сказал:

— Тебе тоже, лучше идти. Я все равно никуда отсюда не денусь.

— А тебе отдыхать не нужно?

— Хах, нет, — ухмыльнувшись, произнес я, продолжая поедать яблоко.

— Не уйду, — пробубнила она и сразу же добавила: — Посмотрим, кто продержится дольше.

— Хочешь посоревноваться?

— Да, — твердо и уверенно проговорила она.

— Тогда может, поспорим, …м-м-м… Например, на желание? А то сейчас ничего в голову не лезет…

— Хм,…хорошо, — прищурившись, она посмотрела на меня и согласилась.

— Ты уже проиграла, — резко сказав это, я открыл окно статуса "Онлайн", предварительно включив функцию "Видимость окон посторонним". Эж же пока сидела в недоумении, почему это она вдруг продула. Проделав все выше сказанное, я указал ей на только что всплывшее окно, где вплоть до секунды показывалось мое время пребывания в этом мире.  

Сказать, что у нее был охреневший взгляд, значит, ничего не сказать …

И, конечно на нее сразу же снизошел эффект в виде ступора.  Я же, тем временем, успел доесть яблоко, оставив лишь огрызок, который отдал Снежку, и стал дожидаться его спадания. Учитывая, как на Эж действовали подобные вещи,… ждать мне придется долго…

http://tl.rulate.ru/book/4785/105693