Готовый перевод Хаос / Хаос (ЛитРПГ): Глава 18. Друзья

Спускаясь по ступенькам здания гильдии, я все продолжал причитать:

— Совесть у них, отсутствует полностью! Столько драть-то!

— Но для тебя же это немного?

— Да не жадный я, нет. Просто не за что ведь!

— Считай, что это плата за пропуск на собрание альянса.

— Вот только если так..., — уже чуть спокойнее произнёс я.

— Кстати, о собрании…,— она остановилась и подняла руки, сложив ладони вместе на уровне груди. Красное пламя заплясало на них, и постепенно обрело очертания средней по размеру птички. Эж поднесла её к губам и шепотом что-то произнеся, вскинула руки вверх. Горящая птица взмыла в небо и направилась в сторону Веридерра.

— "Огненный голубь",— доставит информацию куда угодно, — улыбнувшись, произнесла она.

"Отчиталась обо всем, что выяснила",— мгновенно пришло в мою голову.

 С того момента, как Эж узнала кем я являюсь, отношение её ко мне стало более открытым. Ну, может это и не плохо... но чуть пугает... правда допускаю один вариант того, почему же она так себя ведёт. 

"Тринь! Новое сообщение от: Алия", — возвестила меня система.

Я открыл его и прочёл: У древа "Рождения". Ждём.

— Ну вот... пришёл час расплаты…, — протянул я. Алия почти никогда мне не писала, а значит, она хотела предупредить меня о нем…

И вот, я и Эж с котом, идем, стало быть, прямо к этому древу "Рождения", что уже отчетливо виднеется впереди. Идем,…идем… Я все ожидаю его…и не зря ведь…

Используя "Тихую поступь" и "Скрытость" своего класса, помноженную на "Легкий шаг" и "Незаметность" своей же профессии, со спины меня стиснул в объятьях "Оборотень",  в демонической форме. Да так, что я не мог ни вдохнуть, ни выдохнуть… Мне вполне удолось бы вырваться, но это того не стоило…

Он сделал это нарочно. Я понимаю, на его месте, находясь в лютом гневе, я тоже хотел бы себя прибить. На самом деле, вот таким вот способом, он и правда, мог лишить меня жизни. Только сначала я потерял бы сознание, и лишь когда был бы на самой гране, при остановке дыхания и сердца, все мое ХП принялось бы стремительно падать. Что в течение 4-5 минут, привело бы к настоящей смерти. Но пока они не истекли, это значило бы то, что я умер лишь фактически, но меня еще можно вернуть пока не закончилось время, например,  с помощью искусственного дыхания и массажа сердца.

Эж стояла в полной растерянности, не зная, что ей делать, но я таки  махнул ей рукой: "типа все в порядке". Еще через сорок секунд после этого, Рэйс освободил меня, и я, рухнув на серую каменную брусчатку, судорожно начал хватать ртом воздух.

"Подловил на выдохе, зараза… Лучше бы просто мне врезал…". Встав и отряхнув штаны от грязи, я подошел к моему другу. По его глазам я видел, что он все знает. Скорее всего Стрибор рассказал, после того как Рэйс в панике написал ему, желая знать куда же я опять исчез.

— Ты же в курсе, что ты полный эгоист, который даже не удосужился подумать о своих друзьях? — спокойно проговорил белый оборотень, сложив руки на груди.

— Да,— тут же ответил я.

Оправдываться было глупо, ведь я и правда, следовал лишь личным интересам, игнорируя все остальное.

— И что же, по-твоему, я бы делал, если б, ты так и не вернулся?

— Жил! — от души улыбнувшись, сказал я, а у самого внутри, словно кошки скребли. Но это не значит, что я был не искренен, от всего сердца я желал лишь того, что бы мои друзья смогли жить, не отягощая себя грустными воспоминаниями  обо мне.

— Как всегда, ты невыносим своей логикой! — воскликнул Рэйс, хлопнув себя по лбу и покачав головой. После он, вздохнув, произнес:

— И почему я не умею долго злиться? — с этими словами он сменил форму на человеческую и крепко обнял меня, на этот раз, по-дружески, за плечи.

— Именно поэтому ты мой лучший друг. Только тебе и удается, терпеть все мои бесшабашные выкрутасы…,— сказал я, похлопав его по спине в ответ.

— Эгэх,— дала знать о себе и так абсолютно ничего не понимающая девушка. Она стояла, уперев руки в боки и, похоже, ждала моих объяснений, всего произошедшего. А барс сидел и бил хвостом по земле, через равные промежутки времени, будто отсчитывая секунды этого ожидания. Рэйс выпустив меня, кажется, тоже ей заинтересовался, потому как в своей обычной манере "дурочкА", восклицая, произнес:

— Какая милая барышня!

—Так бы и съел, — тут же дополнил он,  показав все свои белые зубы, два из которых являлись клыками (уже его собственными).

"Прям сказка: "Белый оборотень и Красная броня". Да уж… ",— подумалось мне, но, разумеется, я не собирался что-то подобное высказать вслух.

Нужно было немедленно, каким-нибудь образом, быстро спасти положение, и я нашел-таки выход:

— Не обращай внимания, ему блохи все мозги выели, — констатировал я данный факт.

— Пффф…Ха-ха-ха…,— сперва сдерживаясь, но потом уже на полную катушку засмеялась она, прикрывая рот руками. Рэйс же, сузив глаза и поджав губы, презрительно посмотрел на меня, повернув голову.

"Отлично, обстановка разряжена. А другу моему надо больше думать, о том,  что он так легкомысленно творит".

— Шаргот! Рэйс! — позвал нас, приближающийся Стрибор, с Алией и Элнтом.

— Мы уже слишком долго ждали, а потом обнаружили, что волчара куда-то смылся! — он взглянул на Рэйса.

— Ну, и пошли его искать, потому как где он, там, скорее всего, будешь и ты,— сказал Стрибор, подойдя уже ближе.

 Теперь наша компания занимала довольно много места, и образовывала подобие нескладного круга.

— Это было хорошей идеей,— подтвердил я и тут же решил, что подходящее время настало, и представил мою надзирательницу:

— Это Эж, она ангел, и приставлена ко мне в качестве контроллера, — указав на нее рукой, сказал я.

В глазах девушки появился страх, что ее прямо тут и сейчас, всей толпой и прикончат, и даже Барсик ее не спасет.

— Ух ты! Ну, ты даешь! — проголосил Рэйс.

— Ого! — сказал Стрибор

— Удивительно, — произнесла Алия

— А что такое ангел, мама? — спросил Элнт.

— Потом расскажу,— проговорила она ему, продолжая держать за руку.

Эж, вроде осознав, что на нее никто кидаться, не собирается, по крайней мере, прямо сейчас, немного расслабилась. Я же тем временем, продолжил:

— Эж, это мои друзья: мой, крайне экстравагантный в своем поведении, лучший друг — Рэйс; Стрибор, его жена Алия, и их сын Элнт.

— Рада знакомству, — произнесла она, протянув всем по очереди ладонь для рукопожатия, а Элнта же потрепала за щеку, сказав, что он чудесный малыш. На подобное, ребенок отреагировал тем, что спрятавшись за маму, показал язык:

— Бее…

— Ах, извиняюсь, он не привык к такому…,— произнесла Алия.

— Ничего, он и так, очень мило выглядит.

На этом знакомство кончилось и, наверное, что бы хоть что-то сказать Стрибор изрек:

— А о своем обещании нам, ты помнишь?

 Я напрягся и стал вспоминать "Так…"

— "Огнедышащие кролики "! —  неожиданно выдал я во весь голос.

— Верно! А пока мы будем добираться до них, ты расскажешь нам обо всех своих приключениях, поподробней.

— Просто замечательная идея, — подтвердил я, радуясь, что меня не будут пытать тут же, в данный момент. Потому как мне ужасно хотелось есть, а не разговаривать…

———————————————————————————————————

Механическая асфиксия: Компрессионная. Сдавливание грудной клетки — невозможность совершить дыхательные движения.

http://tl.rulate.ru/book/4785/100457