Готовый перевод Naguri Tamer no Isekai Seikatsu ~ Kōeinanoni zen’ei de tatakau mamono tsukai ~ / Жизнь укротителя в другом мире: Глава 2.

— … А!?

Когда я проснулся, первое, что я увидел перед собой, был серый потолок.

Повсюду были трещины, и я увидел потолок, где сквозь трещины светило что-то вроде солнца, и наклонил голову, чтобы понять, почему я сплю в таком месте.

— Что…? Почему я нахожусь в таком… месте…

Конечно, я пытался вернуться домой из школы, держа зонтик, и я встретил Шишихару, а затем меня окружили какие-то огни и магический круг, которых я не понимал.

— Ши… Шишихара!

Я встал и огляделся.

Я видел, как вокруг катятся обломки. Похоже здесь не живут люди.

Если я внимательно посмотрю на то место, где я спал, мне кажется, что я спал на алтарном столе. Со стороны кажется, что меня принесут в жертву в каком-то ритуале.

— Что это за место… Нет, подожди. Ситуация, мне нужно осознать ситуацию...

Когда я возвращался из школы, у ног моей одноклассницы Шишихары, которая шла впереди меня, образовался магический круг.

Я был как раз в зоне этого магического круга, так что я был захвачен им.

— Невероятно… Может, меня оттолкнуло?

Я был на полпути к магическому кругу, но думаю, что во время перехода меня отбросило от магического круга.

Итак, я упал в обморок в месте, похожем на археологические раскопки, и я не знал, где это. Значит, это должно быть не то место, куда меня якобы должны были доставить.

….

….

— Что это значит!

Я хлопаю школьной сумкой, которую передали вместе со мной по земле, и кричу.

Я правда не понимаю.

Почему я брошен в такое место, где никто даже не смотрит!?

— Я ничего не сделал, «что-то» привело меня в такое место!? Это вообще возможно!?

Скоро ли, я смогу уйти домой!?

Но пока я только чувствую опасность для своей жизни!?

В течение нескольких минут я плакал над пустыми развалинами, и на время восстановил самообладание и понял, что ничего не могу сделать, даже если кричу, поэтому решил сначала проверить свои вещи.

— Смартфон, пенал, зонтик и сумка… Ага, не думаю, что в этом нет ничего полезного…

Во-первых, экран моего смартфона не работает.

Более того, уровень заряда батареи составляет 3%, буквально за несколько минут он станет совершенно бесполезным.

У меня нет ничего, на что я могу рассчитывать.

Значит, здесь… есть ли здесь выход? А пока я хочу выбраться из этого темного места, где почти не видно солнечного света.

— Что-нибудь…

О, вот оно. Что-то вроде выхода.

Тем не менее, завалы накопились, и есть только яма, достаточно большая, чтобы прошел один человек, и неизвестно, есть ли что-то помимо этого.

Пойду туда после того, как еще немного исследую это место.

Имея это в виду, когда я что-то искал в том месте, где проснулся, я нашел что-то за алтарем.

Трудно увидеть из-за тени алтаря, но он похож на что-то размером с человека.

Нет, это больше человеческого размера ...

— А. труп!?

Это тело мумифицированного человека

Я от удивления стал и дрожал от страха.

Тот факт, что тело этого человека находится здесь, означает, что он был доставлен, как и я… и не мог уйти…?

— Вот, я, я собираюсь…

Плохое воображение в моей голове не прекращается.

Столкнувшись с реальностью передо мной, мое сердце вот-вот разорвется.

В это время можно услышать некоторый шум из отверстия, которое, кажется, является выходом.

Пока мои плечи дрожат, я посмотрел на это, и из норы выползло что-то вроде маленького черного зверька.

— Ко, кот…? В таком месте…?

— …!

Это черная кошка.

Кошка, чьи глаза подозрительно сияли, но она не плакала в таком тусклом месте.

Его линия взгляда была направлена на меня, который сидел перед трупом скелета.

— …

Он выглядел как нормальный кот, которого обычно можно встретить. Но почему-то мне он не показался кошкой.

Это еще одно существо в форме кошки.

Интуитивно черная кошка на обломках сделала странный прыжок на месте и напала на меня.

— Что?

Для меня, который прожил жизнь, где животные не нападают, я не смог бы отреагировать на черного кота, который раздвигает передние лапы и пытается напасть на меня.

Как бы то ни было, меня сбила черная кошка, укусившая меня за грудь, и я ударился спиной о холодный каменный пол.

Когда я открыл глаза, я увидел морду черной кошки с обнаженными клыками на кончиках глаз и носа.

— Мне жаль! Раньше я врал, что кошки не милые, но на самом деле я очень люблю кошек! Я столько раз смотрел ролики про кошек! Меня ненавидят кошки, но, по правде говоря, мне всегда хотелось прикоснуться к ним хотя бы раз в жизни! Так что пожалуйста… жизнь, пощади мою жизнь!

— …

Когда людей загоняют в угол, они говорят все, что угодно.

Со слезами на глазах я умоляю о своей жизни перед котом, и черный кот, увидевший это, касается моего подбородка своей маленькой передней лапкой и двигает ею влево-вправо, как бы подтверждая что-то.

Ах, это лапа... и я подумал, что сейчас нормально умереть, но черный кот внезапно отодвинулся от моего лица.

— Ты, человек?

— А?

Кот только что заговорил?

Эх, это неправда, правда? Коты обычно не разговаривают?

Может быть, из-за того, что меня ненавидели животные, я никогда не знал, что коты действительно могут говорить?

Для меня, кто был сбит с толку, черный кот мягко шевелит хвостом.

— Я удивлен. Никогда не думал, что здесь заблудились люди. Хотя ты выглядишь немного безумным... Хм... Эта мана.

— Почему, п-почему… почему кот мог говорить…

— Ммм? Я не кот.

У чёрного кота мордашка слегка надулась.

Это существо, что это, если это не кот? Это что-то из заморских кошек?

— Разве вы не знаете? Я оборотень. Я не кошка, я монстр.

— Оборотень? Монстр?

— Хм, разве ты ничего не знаешь обо мне или о монстрах? Это... еще один странный человек.

Черный кот слез с меня, прыгнул на алтарь.

Он вытянул спину, чтобы посмотреть на меня, и ясно заговорил со мной красивым голосом.

— Во-первых, мы должны поговорить друг с другом.

После того, как меня унесло в неизвестное место, где я ни разу не был.

И как этот называется вид... монстр?

Я многого не понимаю, но, по крайней мере, я думал, что могу доверять существу передо мной, которое разумно говорило.

http://tl.rulate.ru/book/47815/1193932