Готовый перевод The last son / Последний сын: Глава 40

Щ.И.Т. Центр содержания под стражей № 7, засекреченное место, 15 марта 2007 года

Зимний снег только начинал таять вокруг центра временного содержания № 7. По периметру центра регулярно патрулировали охранники; центр был одним из нескольких объектов, которые Щ. И. Т. спроектировал для размещения самых опасных преступников в стране.

Если отбросить бдительность, никто не заметил ни одного охранника, направляющегося в центр, его патруль был завершен. Никто не думал, что он войдет в тюремный блок самого высокого уровня допуска, где содержались самые худшие заключенные. Войдя, он сменил дежуривших охранников, заявив, что приказ исходит от самого генерала Фьюри. Остальные охранники быстро подчинились, направляясь за подтверждением приказа.

Мистик улыбнулась, когда сбросила свою маскировку в одиночестве; пройдет совсем немного времени, прежде чем кто-то свяжется с яростью железных штанов, и он будет злее, чем потревоженное осиное гнездо, от того, что произошло...

..но к тому времени будет уже слишком поздно.

Ее улыбка росла по мере того, как она шла к своей цели, Мистик быстро ввела команды, чтобы начать реанимацию заключенного в Стазисной камере, осушая суспензионную жидкость, которая держала его неподвижным. Медленно, пленник зашевелился...

..и Кейн Марко открыл глаза.

Мистик улыбнулась. - Доброе утро, Джаггернаут."

Прищурившись, Кейн "Джаггернаут" Марко поднялся во весь свой высокий семифутовый рост, что еще больше пугало его невероятно мускулистое телосложение. У него были короткие черные волосы, светлая кожа и темные пустые глаза – глаза человека, лишенного сочувствия, совести; человека, который берет то, что хочет...и который достаточно силен, чтобы сокрушить любого, кто встанет у него на пути. На нем был толстый темно-коричневый бронежилет с перчатками в тон, темно-коричневые штаны и бронированные сапоги.

Он был мутантом, чьи способности были магически усилены; он обладал невообразимой силой и становился непреодолимой силой всякий раз, когда у него был хотя бы малейший импульс. Никакая известная сила не могла остановить его; единственной реальной уязвимостью, которую он имел, была психическая атака.

- Полегче, Кейн." - Уверила его Мистик, лукаво улыбаясь. - Прямо сейчас я твой лучший друг в этом мире."

Кейн приподнял бровь. - И почему же? - пророкотал он.

-Потому что,-ответила Мистик, протягивая ему массивный куполообразный шлем с пси-защитой, который он всегда носил, - я могу помочь тебе получить то, что ты всегда хотел."

Глаза Кейна сузились при мысли о его "дорогом брате." - А в чем подвох?" - спросил он, надевая шлем и застегивая пять защелок.

-О, ничего особенного." - Ответила Мистик. - Все, что мне нужно, - это драгоценное творение твоего брата: Церебро." - Она лукаво улыбнулась. - Я уверена, что ты не захочешь этого...и Чарльз не будет нуждаться в этом после того, как ты закончишь с ним."

Кейн усмехнулся. -Интересная сделка, леди..."

Бац!!!

Мистик сильно ударилась о стену, когда массивный кулак Джаггернаута отбросил ее в сторону." Джаггернаут закончил. - А теперь, если позволите, я хотел бы нанести визит маленькому Чарли." С этими словами он зашагал прочь на впечатляющей для своего размера скорости, легко пробивая на ходу стены.

Мистик нахмурилась, когда она возобновила свою маскировку, активируя тихую тревогу. Будем надеяться, что с помощью Щ. И. Т, пытающегося поймать Марко, Люди Икс-и его одетое в плащ чудовище – отвлекутся. Если повезет, она сможет схватить Церебро как раз в тот момент, когда нападет сводный брат Ксавье. С этим планом Мистик ускользнула из тюрьмы совершенно незамеченной.

"Окей...почему мы снова здесь?"

Кларку пришлось слегка посмеяться над слегка испуганным любопытством Китти; он должен был признать: покрытая снегом гора, на которую их сбросили, выглядела довольно устрашающе. Кларк и остальные Люди Икс теперь стояли у подножия горы, все одетые в белые брюки и белые утепленные зимние пальто, с теплыми перчатками и черными походными ботинками, каждый нес рюкзаки.

Скотт усмехнулся. -Зимние тренировки по выживанию, Китти." Он бъяснил. - Мы должны подняться на вершину этой горы; в среднем это двухдневный поход, но Логан сказал, что если мы доберемся туда раньше, он отложит занятия в комнате опасности на выходные."

Китти вздохнула, натягивая капюшон, чтобы защитить волосы от падающего снега. - А нельзя было сделать это поближе к дому?" - спросила она.

Кларк усмехнулся. - Я слышала, как Логан спросил профессора, сможет ли он сам справиться с обучением." - сказал он. - Профессор сказал, что хочет, чтобы все выжили."

Роуг усмехнулась. -Ну, я уверена, что у Мистера Неуязвимого здесь не будет слишком много проблем, - пошутила она.

-Да! - согласился Курт, выключая индуктор; он надел иллюзию только для водителя автобуса. - Все, что тебе нужно сделать, это полететь туда!"

- Эй, никаких сил, помнишь?" Кларк рассмеялся. - Что касается этого упражнения, то я просто обычный парень Кальвин"

- Извини, что нам пришлось дать тебе дурацкое имя, здоровяк." - Сказал Эван.

Кларк, или "Кальвин Элвард" – каламбур на его криптонском имени – только пожал плечами. -Ничего страшного, - ответил он. Было решено, что, если мутанты когда-либо будут разоблачены, и связь Супермена с ними будет раскрыта, настоящее имя Кларка не будет использоваться в общественной деятельности; "Кларк Кент" никогда не будет раскрыт как студент института. Кларка это вполне устраивало: в университете он никому не говорил, где живет. Это был просто еще один способ обезопасить своих близких, если мутанты когда-нибудь обнаружатся. - Ну, я думаю, нам лучше идти." С этими словами группа из семи человек направилась к горе.

Внезапно воздух прорезал легкий свист. Кларк легко уловил его. - Китти, Берегись!.."

- Ой! - вскрикнула Китти, когда снежок угодил ей в затылок.

Джин огляделась вокруг, сканируя с помощью своей телепатии...и нахмурилась. - Похоже, группа Мистик тоже решила поучаствовать в этой маленькой вылазке."

-Ха-ха! Выражение твоего лица, Прайд: бесценно!" Пьетро засмеялся, застегивая молнию, одетый в серебристо-зеленую зимнюю одежду. Вскоре подошел Ланс в черных брюках и черно-коричневой куртке. Затем в поле зрения появился Тодд, одетый в светло-голубую куртку, синие брюки и коричневую шерстяную шапочку. Наконец появился Фред, одетый в серую куртку, темно-зеленые брюки и черную шерстяную шапочку. Они также несли рюкзаки.

-Мы просто решили устроить вам, Х-гикам, небольшой прием!" Пьетро усмехнулся.

Глаза Кларка сузились. - Это было не смешно, Пьетро, - строго сказал он. - Ты мог причинить ей боль."

- В чем дело, мистер стальной человек? Не можешь понять шутку?" - Усмехнулся Пьетро.

Кларк не клюнул на приманку. - Пошли, ребята." - сказал он.

- Хорошая мысль, Кал, - согласился Скотт, используя свой псевдоним. - Надеюсь, эти мерзавцы заблудятся по дороге."

Пьетро, однако, еще не закончил. - "Кал"?- усмехнулся он, проносясь перед ними. - Что это за дурацкое имя?"

- Это мое имя." - Ответил Кларк, и это было правдой.

- Почему бы тебе просто не прогуляться, Максимофф?" - Рявкнул Эван.

- Нет, пока я не закончу с супер-придурком." - Злобно огрызнулся Пьетро.

Роуг ухмыльнулась. "Успокойся." - она усмехнулась. - Пьетро просто зол, что рядом с Суперменом он-второе по скорости существо на планете."

"Ему просто повезло, вот и все!" - Крикнул Пьетро. Он сердито посмотрел на Кларка. - Я просто надеюсь, что ты голоден, супер-неудачник, потому что ты будешь есть нашу пыль! Мы доберемся до вершины задолго до того, как Вы, х-гики, сделаете это!"

Кларк спокойно сложил руки на груди. -Пустые разговоры, Пьетро."

- Прекрасно! Я увижу тебя с вершины горы! То есть я буду смотреть вниз!" Пьетро сплюнул и помчался к своим приятелям.

- Ну, похоже, это только что стало гонкой." - Заметил Скотт.

-Я не против, - сказал Эван.

- Мы им покажем!" - Воскликнула Китти.

Все остальные произнесли похожие слова согласия. - Ну, тогда давайте двигаться дальше!" - Воскликнул Кларк. После этого все направились к тропе, ведущей вверх по склону горы.

http://tl.rulate.ru/book/47803/1189476