Готовый перевод The last son / Последний сын: Глава 28

-О боже, я так хорош, что сама себя пугаю!"

Пьетро "ртуть" Максимофф рассмеялся про себя, остановившись в заброшенном переулке. Пьетро был пятнадцатилетним, довольно высоким и худощавым, со светлой кожей, короткими, гладкими серебристыми волосами и лазурными глазами, одет в костюм его собственного дизайна: аквамариновый комбинезон с серебряными нагрудными доспехами, а такими же серебристыми сапогами.

Пьетро был мутантом: он был благословлен сверхскоростью с самого детства...и он только что использовал эту способность, чтобы ограбить круглосуточный магазин и уйти от этого Человека-Паука-тугодума в третий раз на этой неделе!

- Отличная работа, малыш."

"Спасибо , йо...АААА! Зомби!" - Закричал Пьетро, повернувшись к обладателю этого глубокого голоса.

Парень усмехнулся. - Нет, но ты совсем близко, малыш; я не дышу." Он был крупным, мускулистым, с мертвенно-белой кожей, коротко остриженными волосами, белыми глазами и острыми зубами, одетый в черную футболку и черные брюки.

"Кто...а ты кто такой?" - Пробормотал Пьетро.

- Меня зовут Лонни Линкольн, - сказал парень, - но я предпочитаю...Томбстоун."

-"Томбстоун "?" - Повторил Пьетро. "Эй...разве ты не работаешь на...?"

-Вора В Законе? Конечно, - ответил Томбстоун. - Кингпин не спускает с тебя глаз, Спиди. Он хочет предложить тебе работу."

"Извините, но я живу для суеты." - Ответил Пьетро. - Когда ты двигаешься так же быстро, как я, тебе очень быстро становится скучно. Мне нужно чем-то себя занять!"

- Да, пожалуй, ты прав." - Сказал Томбстоун, пожимая плечами. - В конце концов, Кингпин нанимает только лучших. Если вы чувствуете, что не готовы к этому, это ваш выбор."

Пьетро выгнул серебристую бровь, на его лице появилась хитрая усмешка. - Ну...звучит как вызов! - сказал он. - В таком случае, Томбстоун, я в деле!"

"Не так быстро. Во-первых, мы должны посмотреть, есть ли у вас способности." - Сказал Томбстоун. - Сначала ты должен провернуть одно маленькое дельце, а потом ты в деле."

"Черт." - Сказал Пьетро. - Какие-нибудь...проблемы с насекомыми?"

- О, не беспокойся об этом, - сказал Томбстоун, оскалив зубы в улыбке. - Кингпин заботится о своих людях. Пока мы говорим...паука уничтожают."

"Вот дерьмо, чем я это заслужил?" -подумал Человек-Паук, перепрыгивая с одной паутины на другую и несясь по Нью-Йорку с головокружительной скоростью.

Питер надел свой костюм Человека-Паука – красно-синий комбинезон с черными паутинными узорами на нем, с маской без рта и широкими, отражающими "глазами", с черным паучьим гербом на груди костюма – и попытался догнать ускоряющуюся вспышку своего паучьего чувства...но парень был слишком быстр.

И вот теперь за ним гналось полдюжины сферических роботов-дронов – "пауков-искателей", парящих мини-оружейных платформ, созданных криминальным авторитетом, известным как Кингпин...специально для его уничтожения.

"Так...интересно, что я сделал, чтобы разозлить вора в законе на этот раз?"-подумал Человек-Паук, оттолкнувшись от стены здания, меняя направление, а затем стреляя из своих паутинных стрелков под перчатками, уклоняясь от прицельного луча одного из искателей. - Проклятье, эти дроны не такие тупые, как предыдущие; Кингпин снова подправил спецификации. Это было уже близко...

Человек-паук взмыл высоко, идеально приземлившись на крышу здания, и развернулся, стреляя потоками паутины по дронам...покрывая только три из них паутиной, ослепляя их...оставив остальных троих на свободе, чтобы они могли прицелиться в него...

..а затем сверху ударил смертоносный Красный Луч, испепелив одного из искателей, превратив его в расплавленный шлак.

- Помощь нужна?"

"Что за...?" -подумал Человек-Паук, обернувшись...и замер. - Срань господня...чувак ты настоящий!

Там, нависая над Человеком-Пауком, был молодой человек лет 19, огромный по росту и силе, с черными волосами и голубыми глазами, в синем трико, с узкими красными шортами, красными ботинками, желтым поясом, длинной красной накидкой и стилизованной красной буквой " S " на груди, внутри желтого алмаза, очерченного красным.

При вмешательстве Супермена остальные искатели обернулись, на мгновение остановившись, его присутствие заставило их пересмотреть ситуацию. Глаза Супермена вспыхнули красным, когда он выпустил еще один из своих смертоносных глазных лучей широким движением, которое поджарило всех искателей, даже не коснувшись ни одного из зданий.

Тогда Супермен приземлился рядом с Человеком-Пауком. "Э-э...спасибо, здоровяк." -Сказал Человек-паук, сглотнув; Супермен легко возвышался над ним и выглядел достаточно сильным, чтобы сломать его пополам. - О боже, пожалуйста, не позволяйте ему читать статьи Джеймсона...

Супермен только улыбнулся. -Не стоит благодарности, Человек-Паук, - ответил он. - Что именно это было?"

- Искатели Пауков." -Ответил Человек-паук. -Последняя разработка в технологии уничтожения пауков, любезно предоставленная нашим другом, главным злодеем Кингпином."

-Кингпин?" - Повторил Супермен. - Кто он такой?"

- О, просто парень, который управляет практически всеми грязными делами в Нью-Йорке, и еще кое-чем." -Сказал Человек-паук.

- Он стоит за недавней серией ограблений?" - Спросил Супермен.

- Хм...вообще-то я так не думаю. Кингпин-большой игрок; этот другой парень просто гоняется за мелочью." -Вслух подумал Человек-паук. - Проблема в том, что он движется слишком быстро, чтобы я мог его поймать."

- Он что-нибудь делал в последнее время?" - Спросил Супермен.

- Да, он недавно зашел в круглосуточный магазин. Полиция должна была прибыть на место преступления довольно скоро."

- Мы должны добраться туда первыми." - Спросил Супермен. - Кажется, у меня есть предчувствие насчет этого спидстера. Показывать дорогу."

- Ну конечно!" -Сказал Человек-паук, спрыгивая с крыши, стреляя паутиной и раскачиваясь. Наверху он увидел Супермена, летящего в облаках и исчезающего из виду. "Ладно, это слишком круто!" -подумал Человек-Паук.

Через несколько минут Человек-Паук бесшумно приземлился за магазином, а Супермен беззвучно приземлился рядом с ним. Как и ожидалось, полиция еще не прибыла, так как магазин в настоящее время закрыт... “что мы ищем?" Паук-спросил человек.

Глаза Супермена сузились, когда он осмотрел комнату...прежде чем остановиться, подойдя к стойке. "Что?"

Человеку-пауку показалось, что он едва различает прядь серебристых волос. - Ты это видел?"

Супермен отстегнул часть своего пояса, который расширился в компьютер на ладони, и направил его на волосы; компьютер мгновенно провел сканирующий луч по волосам. -Геномное сканирование завершено, образец ДНК положительный на Х-ген, - последовал ответ.

Супермен нажал несколько клавиш на компьютере, а затем заговорил в него. - Профессор, я только что отправил вам образец ДНК мутанта, найденный на месте преступления. Вы можете идентифицировать мутанта?"

-Да, мутант-это некто Пьетро Максимофф, мутант со сверхскоростью,- последовал ответ. - Способности Пьетро проявились в очень раннем возрасте, и в результате он имеет над ними большой контроль."

- Как ты думаешь, ты сможешь убедить его присоединиться?" - Спросил Супермен.

-Сомневаюсь, он сын Магнето, - ответил "профессор". - Необходимо задержать Пьетро, иначе он может вызвать подозрение у мутантов повсюду."

"Понятно. Супермен пошел." - Сказал Супермен, выключил комм-Линк и повесил компьютер обратно на пояс.

- Ладно, значит, этот "Пьетро" и есть наш преступник." -Сказал Человек-паук. - Есть идеи?"

Супермен уже собирался ответить, но вдруг замолчал, закрыв глаза и прислушиваясь. - Вообще-то я знаю, где Пьетро нанесет следующий удар. - он достал листок бумаги и ручку и записал адрес. - Встретимся на этом месте в семь вечера, сегодня вечером; Пьетро нанесет удар здесь...и мои друзья и я будем там, чтобы помочь поймать его."

Человек-паук посмотрел на адрес. - Я все понял, здоровяк!"

"Хорошо." - Сказал Супермен, улыбаясь. - Я пойду сообщу своим друзьям; мы встретимся с вами сегодня вечером, чтобы обсудить план." С этими словами супермен вышел через заднюю дверь, а Человек-Паук увидел, как Супермен взлетает в небо, улетает, звуковой удар эхом отдается в его кильватере.

"Ух ты...- подумал Человек-Паук...Мэри-Джейн никогда в это не поверит...

http://tl.rulate.ru/book/47803/1181677