Готовый перевод I was Summoned to Another World, but Also Called Useless and Kicked Out. ~This World was Easy Mode for Me~ / Меня призвали в другой мир, назвали бесполезным и выкинули. ~ Этот мир был для меня слишком прост ~: Том 2. Глава 2

Глава 2. Подпространство и уничтожение виверн

На следующее утро я готовил завтрак, и Финн проснулась, возможно, привлечённая запахом.

- Доброе утро, Финн. Завтрак почти готов.

- Добр... утр... Хыааах... - ответила Финн, сонно потирая глазки.

- ...Может быть, сначала пойдешь умоешься?

- Ннн...да, стоит…

Финн всё ещё нетвёрдо держалась на ногах, но кивнула мне и направилась к реке.

Я смотрел на неё, помешивая суп в котелке.

Сегодня на завтрак будет хлеб, купленный в столице: он оказался твёрже, чем ожидалось, поэтому я приготовил немного супа, чтобы смягчить его.

Я проверил варево на вкус, затем достал из своего хранилища несколько фруктов и скормил их Магуро.

- Я сегодня снова рассчитываю на твои ноги, партнёр.

- Ииииииииии!! - Магуро с жаром заржал, затем начал жевать фрукты.

Я обернулся и увидел возвращающуюся Финн.

- Прости, что заставила ждать... О, какой приятный запах.

Ноздри девушки раздулись, когда она жадно вдохнула аромат супа.

- Да, я только что закончил его готовить. Может, поедим?

- Да!

Мы сели на ствол дерева с суповыми мисками в руках и начали наслаждаться едой.

Я обмакнул немного хлеба в суп и откусил кусочек.

Возможно, вкус был слишком насыщенным, но для меня он был достаточно хорош.

Я взглянул на Финн и увидел, что она тоже обмакнула хлеб в суп с радостным выражением на лице.

- Ммм!! Хлеб становится ещё вкуснее, если добавить немного супа!!

...Она была такой милой, что я чуть не окаменел.

Это было немного неловко, поэтому я сосредоточился на том, чтобы глотать свой суп, чтобы стряхнуть это чувство.

~

После завтрака мы продолжили наше путешествие в сторону гор.

По-видимому, впереди было много монстров, поэтому я внимательно следил за нашим окружением.

Мы сталкивались только с одним или двумя монстрами за раз, которые, вероятно, отбились от стаи, поэтому я попросил Финн позаботиться о них, я просто поддерживал её или давал указания.

Мы отразили две атаки утром и три после обеда. Ближе к вечеру мы прибыли в лес у подножия гор.

Я отметил, что нам удалось добраться точно по плану, когда я заметил ещё одну группу монстров.

- Финн, я обнаружил присутствие монстров. Их было пятеро. Это - Серые Волки.

- Понятно!

Финн энергично кивнула мне.

Пять Серых Волков одновременно - это слишком много для Финн, чтобы справиться с ними в одиночку: её предел был около двух.

Мы оба вышли из повозки и приготовились к нападению.

Как только мы это сделали, пятеро Серых Волков выскочили перед нами.

Я выстрелил базовым заклинанием ледяного элемента, Ледяным Шаром, в центр группы.

Два животных уклонились от него, направившись в сторону Финн, остальные три уклонились ко мне. Они разделились, как я и хотел.

Я приблизился к Серым Волкам и использовал навык "Искусство быстрого выхватывания оружия", чтобы достать свою Чёрную Катану и уничтожить всех трёх монстров одним ударом.

Я положил трупы в своё пространственное хранилище и посмотрел на Финн: она только что сразила первого своим мечом. Вероятно, благодаря битвам, которые она пережила до сего дня, её движения были довольно плавными.

Последний Серый Волк попытался напасть на неё сзади, но она спокойно справилась с ним.

Финн обернулась и подняла руку, затем произнесла заклинание:

- Ледяной шар!

Ледяной шар шириной чуть меньше 15 сантиметров образовался на её ладони, а затем выстрелил в сторону животного.

Монстр-волк отклонил своё тело в сторону, но Финн последовала за ним с мечом и прикончила.

Я наблюдал за битвой до конца, а затем похвалил её:

- Удивительно, ты сражаешься намного лучше, чем раньше.

- Спасибо вам большое! Наконец-то я смогла так сражаться в одиночку!

- И ты станешь ещё сильнее.

- Да!

Финн была искренне рада видеть, как растут её способности.

Я был уверен, что она очень быстро станет сильнее.

~

После битвы мы снова поехали в повозке, чтобы пересечь лес и подняться на гору, но…

- Повозка не может ехать дальше, хм…

Тропинка стала слишком узкой и неровной, чтобы по ней мог проехать экипаж, запряжённый лошадью.

- Господин Харуто, что нам делать с экипажем? Оставить его здесь?

Я потратился на покупку повозки и коня, так что, если это возможно, я не хотел этого делать.

Финн с беспокойством смотрела на меня, пока я ломала голову в поисках решения.

Я мог бы поместить повозку в своё пространственное хранилище, но Магуро… Я никогда не пробовал помещать внутрь живых существ и не хотел проверять это сейчас и на нём.

Может ли пространственно-временная магия, создавшая пространственное хранилище, быть использована для создания своего рода портала, соединяющего два далёких места? Однако я не знал подходящего места назначения.

С таким же успехом я мог бы создать пространство или мир для личного использования... или это уже чересчур?

... Нет, подождите, это может сработать.

Моё Все Творение позволяло мне делать всё, что я захочу.

Если я использую его вместе с Пространственно-Временной магией, я смогу создать свой собственный личный мир - моё "Подпространство".

Придя к такому выводу, я поднял голову и посмотрел на Финн.

- Финн, мне кажется, у меня появилась идея. Не могла бы ты подождать минутку?

- Д-да, конечно... Пожалуйста, продолжайте, господин Харуто.

Финн почему-то покраснела, но я отвернулся и сосредоточился на формировании своей магической силы.

Сначала я использовал бы огромное количество магической силы и Пространственно-Временной магии, чтобы создать подпространство. Тогда, если бы я сделал ворота, чтобы войти в него…

- Г-господин Харуто!! Что это за чёрная штука?!

Как и сказала Финн, перед нами появилась чёрная, похожая на туман субстанция, достаточно большая, чтобы вместить взрослого человека.

- Это врата в моё подпространство.

- Подпространство?.. Я никогда раньше не слышала этого слова…

- Это как другой мир, отдельный от этого... Я проверю внутри, пожалуйста, подожди здесь.

- А? Хорошо.

Я воздвиг барьер вокруг Финн и повозки, чтобы они не подверглись внезапному нападению, пока я был в подпространстве.

Я подошел ближе к воротам, но было слишком темно, чтобы что-то разглядеть внутри, и медленно коснулся их руками, но они казались просто пустым воздухом.

Я собрал всё своё мужество, чтобы просунуть голову внутрь, и…

Обнаружил просторные травянистые равнины.

Я вошёл внутрь, ступая ногами по траве.

В тот же самый момент перед моими глазами появилось полупрозрачное окно меню. Это выглядело точно так же, как окно статуса.

На нём также зависли слова "Ожидание команды".

Когда я коснулся окна, появилась новая строка символов.

Это подпространство можно свободно настроить, потратив магическую силу. Кроме того это подпространство представляло собой громадный квадрат размером каждой стороны в 500 километров (Размер можно регулировать с помощью меню).

- Эй, эй, эй, оно слишком огромно!! - не удержался я от вскрика, прочитав описание в окне меню.

Мне не нужно было столько места…

Для начала я сократил его до 300 квадратных метров.

Я попытался отрегулировать размер, но не особо почувствовал, что что-то изменилось.

Очевидно, заметных стен попросту не было.

Просматривая меню, я нашел опцию под названием "Строительство".

Я проверил его и нашёл список различных зданий и простенькие описания.

- Это что, замок? Но есть и современный бетонный дом… Хотя Финн определенно сочтёт его подозрительным…

Быстро просмотрев список, я не нашел ни одного здания в стиле средневековой Европы, которое, казалось бы, было нормой в этом мире.

Однако я видел много деревянных зданий, поэтому решил сделать просторный традиционный японский дом.

После того, как я выбрал соответствующий вариант, появилась карта подпространства.

Я мог выбрать, где разместить дом, как в видеоигре.

Я выбрал случайное место, и после вспышки света передо мной стоял деревянный дом в японском стиле.

Это стоило немалой магической силы, но всё равно это было ничто по сравнению с моими запасами.

- Ладно, теперь пора делать мебель.

Я приступил к отделке внутренней обстановки дома.

Теперь, когда я подумал об этом, мне ведь ещё нужно сделать конюшни и лужайку для Магуро.

Закончив основные приготовления, я покинул подпространство, чтобы позвать Финн и Магуро.

Девушка подбежала ко мне, когда увидела, что я выхожу через врата.

- Ну, что там?

- Похоже, довольно милое местечко. Финн, Магуро, вы тоже заходите!

Я вернулся в подпространство, сопровождаемый Финн и Магуро.

Сделав один шаг внутрь, девушка застыла с широко раскрытыми глазами и ртом, точно у рыбы.

Я подумал, что пройдёт некоторое время, прежде чем она придёт в себя, поэтому сначала повёл Магуро на лужайку.

Ему, казалось, очень нравилось бегать и скакать, поэтому я позволил ему повеселиться и приготовил ему ужин в конюшне.

- Магуро, ты будешь спать здесь. Ужин готов, так что ешь его, когда захочешь.

- Иииииииииииии!!

Очевидно, мои слова дошли до него.

Я вернулся к воротам и нашёл Финн, вернувшуюся к нормальному состоянию.

- Ч-что это за место?!

- Я же сказал, это - моё подпространство. Когда я вошёл, это был просто пустой луг, поэтому с помощью своей магической силы я построил дом.

- Дом, магической силой?... Вы... можете это сделать?..

- Да, похоже, что я могу создать здесь всё, что захочу, с помощью магической силы.

Финн смотрела вдаль, шепча про себя: - Это не может быть так просто... но, может быть, для господина Харуто это...

Ладно, она мне поверила, и пока сойдёт.

- Давай заглянем в дом, пойдём, - я махнул Финн, чтобы она следовала за мной.

Дом был таким просторным, как и предполагал его внешний вид.

Я создал его, основываясь на японском стиле, так что там были причудливые комнаты с татами на полу вместо диванов, но все комнаты были довольно большими.

Кухня уже была оборудована магическими инструментами, в том числе и алхимическими, возможно, потому, что у меня были навыки Магической инженерии.

Ванна была достаточно широкой, чтобы одновременно могли поместиться четыре человека; там также были душ и большая кипарисовая ванна.

Шампунь, ополаскиватель для волос, мыло и т. д. Они уже были доступны, благодаря моему мастерству Творения.

Когда Финн увидела ванну, её глаза снова заблестели.

- Что не так?

- Эм, мы можем использовать это сегодня?

- Конечно. Ты ведь хочешь принимать ванну каждый день, верно?

- Каждый день?.. Такие ванны, как эти, обычно предназначены только для знати, вы не знаете? В некоторых гостиницах есть общественные бани, но я никогда не видела бани в обычном доме. Обычно люди просто обливаются горячей водой, а затем вытирают своё тело полотенцем.

Теперь, когда я задумался об этом, я не принимал ванну с тех пор, как был в Ваане.

- Хм, это так... Ну, в принципе, мы можем принимать ванну здесь.

- О, замечательно! Я никогда раньше не принимала ванну в кадке, и возможность делать это каждый день кажется мне сном!! Я не могу дождаться!!

После того, как мы закончили осмотр других комнат, пришло время готовить ужин.

Теперь у меня была полноценная кухня, так что я мог приготовить более приличную еду, чем накануне.

На этот раз мне помогала Финн, так что мы быстро закончили, поели и убрались.

~

После еды мы вместе отправились в вану.

Мы собирались намыливаться долго, с удовольствием, только вдвоем... но нет.

Сначала нужно научить Финн, как этим всем пользоваться.

Сначала я повернул кран, чтобы наполнить ванну горячей водой.

- Вау, посмотри на пар... Вода не слишком горячая?

- Не волнуйся, всё регулируется идеально.

Я объяснил, как пользоваться душем, и ушёл.

Примерно через час... 

- Спасибо за ванну, я закончила.

Я отдыхал в гостиной, когда Финн вернулась из ванной.

Это заняло довольно много времени, поэтому я повернулся к ней, чтобы спросить, как дела, но мои слова застряли у меня в горле.

Влажные волосы и слабый запах шампуня и мыла.

Слишком сексуально, чёрт возьми…

Финн была озадачена моей реакцией или её отсутствием, поэтому мне пришлось быстро что-то сказать.

- Как, как, как всё прошло?

- Горячая вода сняла всю мою усталость, это было действительно хорошо!!

- Рад это слышать. Можешь также воспользоваться феном.

- Фен...? Что это такое?

Ну конечно, в этом мире не существовало фена.

Я объяснил Финн, как пользоваться электроприбором.

Мы были так близко, что мне показалось, что моё сердце вот-вот выскочит из груди.

Финн была удивлена существованием такого инструмента, но я больше не мог оставаться там: я должен был сам броситься в ванну, прежде чем потеряю самообладание.

На следующее утро мы с Финн вышли из подпространства и начали восхождение на гору.

Виверна-мутант, по-видимому, обитала недалеко от вершины, поэтому некоторое время мы просто поднимались в тишине.

По пути на нас нападали обычные виверны и другие монстры, населяющие гору. 

Я уничтожал их, когда их было слишком много, но позволял Финн сражаться, когда она могла справиться с ними самостоятельно.

В результате мы оба смогли накопить значительный опыт.

Я никогда раньше не сражался с таким количеством монстров, так что теперь мой уровень должен был сильно повыситься, как мне казалось.

Я был погружён в такие мысли, когда мы достигли вершины.

Нигде не видно виверны... Разве нам не говорили, что найдем её здесь?

Я использовал свой навык Обнаружения Присутствия и, конечно же, кое-что уловил.

Я поспешно сверился с картой и обнаружил, что вокруг нас кто-то кружит.

Правда, я ничего не видел ни слева, ни справа… Значит, оно должно было быть над нами.

Я поднял глаза и обнаружил цель нашей экспедиции - виверну-мутанта.

Это был очень крупный зверь, легко превышающий 10 метров, покрытый красной и чёрной чешуёй.

Средняя виверна была размером всего около 5 метров, и все их чешуйки были красными.

Я активировал свой навык Оценки.

ИМЯ: Драконья виверна

УРОВЕНЬ: 124

НАВЫКИ: Магия огня ур. 8

Рёв ур. 6

Запугивание ур. 6

Сопротивление Магии

Физическое Сопротивление 

Титулы: Мутант

Имя изменилось с виверны на Драконью виверну... Вероятно, это был другой вид.

Больше, чем его уровень, меня больше интересовало, сколько у него навыков.

Если мне не изменяет память, у него было даже больше навыков, чем у "предвестника бедствий", монстра класса бедствия, с которым я сражался.

- Вон наша цель! - предупредил я спутницу криком. - Финн, спрячься!!

- Х-хорошо!!

Финн убежала от меня так быстро, как только смогла.

Виверна-мутант, однако, не собиралась отказываться от нападения на неё.

- Тц, - я щёлкнул языком и применил к своему противнику Запугивание.

Виверна отпрянула. Я использовал эту паузу, чтобы активировать навык Перемещения, мгновенно оказавшись у Финн, взял её на руки и побежал прочь.

- Фваах?? Г-господин Харуто? Что вы...

Финн была вполне понятно озадачена тем, что его так внезапно взяли на руки.

- Он нацелился на тебя!!

- М-меня?!

- Да, может быть, потому, что ты сбежала. В любом случае, я спущу тебя сюда и поставлю барьер, оставайся на месте, пока я не одолею виверну, хорошо?

Я поставил Финн на ноги, как только мы отошли достаточно далеко от виверны-мутанта, а затем воздвиг барьер, чтобы защитить её.

- Понятно. Пожалуйста, будьте осторожны.

- Конечно. Я сейчас вернусь.

Я посмотрел на виверну-мутанта. Она всё ещё висела в воздухе, глядя в мою сторону.

Затем зверь громко завыл, вероятно, разозлённый тем, что я остановил его наступление своим Запугиванием.

- ГРРРААААААААААААА!!!

По мне ударила аура мутировавшей твари, гораздо более подавляющая, чем у любой обычной виверны, но я вытащил свою Чёрную Катану.

- Ты заплатишь за то, что нацелился на Финн, даже на одну секунду, - прошептал я себе, после чего использовал Перемещение, чтобы приблизиться к противнику и слегка взмахнул своей катаной.

Чудовище мощно взмахнуло крыльями, чтобы отойти назад. Как раз в тот момент, когда я подумал, что ему удалось избежать моего удара, оно широко раскрыло пасть.

В пасти монстра образовался огненный шар, становившийся всё больше и больше с каждой секундой.

Когда он достиг размера примерно одного метра, огненный шар полетел в мою сторону.

На мгновение я подумал о том, чтобы разрезать его пополам своей Чёрной Катаной, но мощный жар, который он производил, убедил меня вместо этого создать барьер.

Через несколько секунд огненный шар с жутким взрывом врезался в барьер.

Виверна-мутант продолжала стрелять в меня огненными шарами, один за другим.

Мой барьер несколько раз сотрясался, и, в конце концов, его поверхность треснула.

- Серьёзно?! Я думал, что сделал его довольно прочным!

Я поспешно использовал Магию земли, чтобы создать стену между барьером и мной.

Как раз в тот момент, когда стена была закончена, закрывая всё передо мной, огненные шары полностью разрушили барьер и ударили в стену.

Земляная стена была разрушена в одно мгновение, последний огненный шар продолжил лететь, обжигая воздух и место, где я был ещё несколько секунд назад, поднимая облако пыли вокруг.

- ГРОООООАААРРР!!!

Виверна взревела, вероятно, чувствуя себя победителем, хлопая крыльями, чтобы разогнать облако пыли.

Однако меня больше не было на том же месте.

Сразу после создания стены я использовал свои навыки Скрытности и Скрытного Присутствия.

В воздухе я создал ещё один барьер, чтобы использовать его в качестве плацдарма, а затем снова использовал Перемещение, чтобы приблизиться к моему врагу.

- Вот тебе!!

Поскольку у виверны-мутанта был навык Физического Сопротивления, я подумал, что обычные атаки мечом могут быть неэффективными, и вернул свою катану в ножны.

Затем я использовал Искусство быстрого выхватывания оружия и навык Ускорения одновременно, чтобы нанести высокоскоростной рубящий удар.

Навык Скрытого присутствия был отключён прямо перед атакой, поэтому виверна-мутант заметила меня слишком поздно.

Она не могла помешать мне отрезать ей правое крыло.

Я немедленно схватил отрубленное крыло и спрятал его в своё пространственное хранилище.

- ГЬЯАРРРРР?!

Виверна-мутант потеряла равновесие и с криком упала.

Монстр снова встал сразу же после того, как рухнул на землю, но кровь фонтаном хлестала из зияющей раны, где раньше было его правое крыло.

Он уставился на меня с земли и зарычал:

- ГРААААААР!!!

В следующее мгновение бесчисленные огненные копья образовались вокруг виверны-мутанта, а затем одновременно полетели ко мне.

Это была магическая атака, определённо более мощная, чем раньше, так что обычный барьер будет разрушен за секунду…

Подумав всего секунду, я призвал новый вид барьера.

- Барьер Разрыва Пространства – Эгида!

"Эгида" (прим. - щит богини Афины) была создана путем сочетания Барьерной и Пространственно-временной магии.

Благодаря пространственно-временному элементу сам барьер обладал способностью разделять время и пространство, поэтому на него не могли повлиять никакие внешние факторы.

Другими словами, он был нерушим.

Эгида не сдвинулась ни на дюйм даже под шквалом огненных копий.

Наконец, атаки виверны-мутанта прекратились.

- Благодаря тебе я смог придумать новую защитную технику. Я очень благодарен, правда.

Я деактивировал "Эгиду" и бросился к виверне-мутанту.

Она попыталась замахнуться на меня своими острыми крючковатыми когтями, но я отпрыгнул в сторону и... 

...И после того, как мы пересеклись, я приземлился и вложил свою катану обратно в ножны.

В следующее мгновение позади меня шея виверны-мутанта медленно соскользнула с туловища, и её голова с громким шумом упала на землю.

Я вздохнул, а затем убрал труп монстра в своё пространственное хранилище. Я увидел, как Финн бежит ко мне, барьер, который я создал, наконец, позволил ей свободно покинуть его.

- Господин Харуто, вы ранены?!

Финн дотронулась до меня, чтобы убедиться.

Я подсознательно оттолкнул её.

- Не волнуйся так сильно, - я пошевелил конечностями, чтобы показать ей, что я совершенно невредим.

- Я... мне очень жаль!!

Финн, вероятно, поняла, что в пылу момента она прижалась ко мне, и сильно покраснела, закрыв лицо руками.

Только тогда я понял, что в её сумке что-то светится.

- Финн, там что-то блестит?

Финн казалась такой же удивленной, как и я, она открыла свою сумку, чтобы посмотреть, в чём дело.

- Моя карта авантюриста?.. Я никогда раньше не видел, чтобы она светилась.

Источником света действительно была карта искателя приключений Финн.

Финн смотрела на него, не двигая ни единым мускулом.

- Что не так?

- Ах, да, я... Господин Харуто, пожалуйста, посмотрите и на свою карточку!

Гадая, что на неё нашло, я достал свою карточку из пространственного хранилища.

В отличие от карты Финн, моя сверкала золотом. Возможно, свет менялся в зависимости от исходного цвета карты.

Я перевернул карточку, чтобы увидеть заднюю часть, и... 

...обнаружил на ней довольно зловещую надпись: "СРОЧНЫЙ КВЕСТ".

http://tl.rulate.ru/book/47801/1463680