Готовый перевод The New Hulk / Новый Халк: Глава 20: Защитница

- Я вот сейчас не понял. То есть мы шли сюда, шли, прыгнули в чертов портал, шастали по горам, я рисковал своей жизнью в схватке с теми ниндзя, терпел этого зануду Венву, спас вас всех в том лесу, и всё это ради «я как бы не совсем определился, что именно я хочу получить в Та Ло»?!! – Веном был в бешенстве, насколько это возможно в жидком состоянии.

Брок просто стоял с выражением полного непонимания на лице.

- Так, подожди, - всё-таки начал он, - ты хотел обучиться какому-то боевому искусству. Точно. Но ты же обучился ему у Инь Ли! Так. Зачем. Мы. Сюда. Пёрлись! А?!

- Эм-м, понимаете… - начал я, но дверь открылась, и вошел Вонг.

- Приветствую вас, Доктор Беннер, эм, и тебя возмущенный человек, и, эм, тебя, Черная Жижа.

- Вы довольно быстро прибыли, мастер Вонг, у Та Ло есть прямая связь с вами?

- Та Ло не ограничено одной изолированной деревней, у них есть селения по всему миру и много разных возможностей. Но сейчас не об этом. Я переговорил со старостой деревни. Они примут вас двоих, эм… троих, как важных гостей. И, Доктор Беннер, Верховная Хранительница просила меня передать вам, что вы на правильном пути. Вы же знаете кто такая Защитница? Она ключ к получению той способности, которая вам так нужна. Но это будет не просто. Разбудить Защитницу можно только посягнув на ворота, охраняющие вечное зло, - Вонг выдал мне эту информацию и добавил, - а сейчас мне пора, сегодня я готовлю пончики с шоколадом.

- Спасибо, мастер Вонг, - только и успел сказать я. Вонг создал искрящийся портал и перешел в Камар Тадж.

- И что он тут наплёл? – продолжал возмущаться Брок.

- Пончики? М-м-м, с шоколадом… - мечтательно вставил Веном.

Двери опять открылись, вошел староста.

- Теперь я могу приветствовать вас, как гостей Та Ло. Извините, но эта проверка была обязательна, за долгие тысячелетия Та Ло слишком часто становилась объектом нападений людей с темными душами.

………..

Быть дорогими гостями в Та Ло оказалось достаточно увлекательно. Нам провели настоящую экскурсию. Продемонстрировали оружие деревни, созданное из чешуи драконихи Защитницы, устроили обучающие спарринги с лучшими бойцами деревни, рассказали неизвестные легенды.

Наступила ночь. Нам отвели лучший дом в деревне рядом с домом старосты. Брок завалился спать. Веном отказывался с нами разговаривать после того инцидента с его разжижением. Я готовился действовать. В моем плане места для Брока не могло быть, поскольку я видел, как энергия, излучаемая чешуей Защитницы, влияет на Венома.

Люди Та Ло доверяли мнению Вонга, охраны возле нашего дома не было. Да и к чему, ведь я и не собирался вредить деревне. Люди Та Ло чувствовали чужие помыслы и могли оценить чистоту чужих душ.

Я пробрался к краю озера. Я видел гору с воротами, за которыми был запечатан Обитатель Тьмы. Вода озера была спокойной и гладкой, но я знал, что где-то там в глубине затаилась Защитница, всегда готовая бороться за Та Ло.

Создавать портал было опасно, сияние искр могли увидеть никогда не дремлющие стражники деревни. Я решил соединить способность Халка прыгать на огромные расстояния и Аэрокинез. Разогнавшись, я сделал большой прыжок прямо на середину озера. Еще не коснувшись поверхности воды, я поднял небольшую волну вверх и, плавно соприкоснувшись с гребнем волны, заскользил по озеру, будто на доске для сёрфинга. Но, не преодолев и десятка метров, я увидел, как к поверхности воды поднимаются огромные пузыри. Буквально через пару секунд вода подо мной потемнела, и вдруг в глубине проступили красные огни.

Защитница проснулась.

Я не успел добраться до ворот, но это и не было моей целью.

Морда драконихи со всплеском вырвалась из воды. Меня отбросило волной, но я успел вцепиться в красный гребень на спине Защитницы. Мне не нужно было с ней драться, но легендарное животное не знало об этом. По словам Вонга Защитница обладала способностью, которая мне нужна. А это значило, что она была способна прочитать мои мысли. Я начал яростно мысленно повторять одно и то же: «Я не враг Та Ло, я не враг Та Ло, я не враг Та Ло». Я не знал, как можно в такой обстановке объяснить разъяренному зверю, что мне нужна ее телепатия, и что это никак не навредит ни ей, ни жителям деревни.

Я стал зеленым. Это было плохо. Вряд ли этот образ подтверждает мои дружественные намерения. Я ждал, когда появится зеленая аура, которая копировала способности. Ранее это получалось автоматически, я не пробовал управлять этой способностью до этого момента.

Я сосредоточился на том, что мне нужна телепатия. Зеленая аура медленно пробивалась, но едва приблизившись к драконихе, резко втягивалась обратно. Согласно комиксам Защитница обладала иммунитетом против силы Обитателя Тьмы к высасыванию душ. Возможно, моя сила перенимать чужие способности работает по тому же принципу, и поэтому Защитница сопротивляется. Я пробовал раз за разом, с каждой секундой рискуя быть проглоченным. Интересно, как в таком случае отреагирует способность Халка к выживанию? Вероятно, мне просто придется выйти изнутри, разорвав дракониху. Не самый лучший итог событий.

Я вцепился в чешую зверя, пытаясь сосредоточиться. Но постоянное погружение в воду явно этому не способствовало. От такого шума жители деревни явно проснутся и все сбегутся на шум.

Дракониха продолжала извиваться, но ее пасть больше не пыталась меня сожрать. Я поднял голову и увидел, что Брок вцепился в морду зверя и что есть силы сдерживает дракониху. За его спиной в рюкзаке выглядывал жижеподобный Веном.

- Кажется, я вовремя! Действуй уже! – крикнул Эдди, и я начал действовать.

http://tl.rulate.ru/book/47769/2016690