Готовый перевод Age of Cosmic Exploration / Век космических открытий: Глава 6

Глава 6

Яо Юан не хотел признавать, что их перспективы не были хорошими. Да, отряд Черной звезды превосходил отряды Драконов, но с точки зрения финансирования, технологий и простого численного преимущества, его команда отставала. Не всегда удавалось собрать сильную передовую, в отряде Черной Звезды едва ли было двадцать человек. И все они с трудом попали сюда.

Трудно было верить в то. Что его команда достигнет успеха, если уж Драконы Проспера потерпели неудачу. Тем не менее, Яо Юан потолковал сам с собой, отряд драконов был слепым сторонником правительства, именно это могло стать причиной их падения. В любом случае Яо Юан знал, что ему нужно быть начеку. У них не будет права на ошибку, это была не его битва, это была битва команды, возможно даже будущего всего человечества!

Во главе с Яо Юаном, бойцы окружили штурмовые батальоны и ворвались в фойе.

Комната стала светлой как только бойцы Юана вошли внутрь. Будто там были датчики, реагирующие на свет. Это было типичное офисное фойе, освещенной люминесцентными лампами, лестницы, коридоры, ведущие в другие крылья. Необычным были восемь трупов. Это было что-то не человеческое. Эти тела были либо так сильно сплющены, что кости и сухожилия превратились в труху, либо изрублены на множество частей.

У всех в носу стоял запах крови, лишь у Чжан Хэна он стал опускаться к желудку. Эта бойня выбила у него почву из под ног, он рухнул на пол.

Тем не менее, рядом стоял Ибон, который поддержал его. Он ровно его поставил и сказал: «Это конечно ужасно, но не беспокойся. У меня есть идеальные тренировки для тебя. Несколько дней в куче трупов и извивающихся личинок и тебя больше не будет тошнить от этого зрелища».

Услышав это, Чжан Хэн почувствовал еще один приступ рвоты, но сдержался, представив, что Ибон действительно может реализовать свою задумку. Физическое и умственное напряжение иссушало его.

Яо Юан предупредил: «Ибон, он всего лишь гражданский. Прекрати с ним играть. Давайте двигаться дальше».

Юан проследил кровавый след, который кончался у столбов, которые украшали фойе. Он внимательно осматривался все стойки.

Через некоторое время к нему присоединился еще один член команду. Он был словно Адонис. Но его совершенные черты были чем-то испорчены, будто он был порочен. Он достал белый спрей и стал распылять его по столбу.

Когда осела пыль стали появляться отпечатки пальцев. Они с Яо Юаном переглянулись, а затем стали изучать расположение и перемещение этих отпечатков. Очень быстро Яо Юан нашел место, где было больше всего отпечатков. Он провел пальцем по этому месту и весь зал задрожал. Через несколько мгновений столб раскрылся и образовал шахту лифта.

Яо Юан развернулся и посмотрел на команду, сказав: «Четверо из вас последуют за мной. Если этот лифт не вернется через пять мнут или будет пустым, это будет значить….», Яо Юан остановился, перспективы были такие мрачные, что он не хотел разъяснять дальше.

Он был отважным лишь пока в его сердце была надежда. Не будет ошибкой сказать, что эта надежда и наделяла его силой. Он не мог себя заставить открыто признать, что в действительности они не достигли цели.

Яо Юан замолчал. Он просто шагнул в лифт. Еще четверо вошли за ним, среди них были Ибон и Чжан Хэн.

Но их Яо Юан их остановил: «Чжан Хэн, останься, Ибон, тебе лучше приглядывать за ним. Могут пойти двое других».

Ибон был ошеломлен приказом: «Капитан, разве не ради этого мы взяли егос с обой? Возможно там пригодятся его навыки….»

Яо Юан прервал его не дав договорить: «Это не просьба, Ибон! Это приказ!»

Ибон сразу же ответил: «Сэр, да, сэр!», они с чжан Хэном вышли из лифта.

В лифте была только одна кнопка, именно ее Яо Юан и нажал, когда они поменялись. Дверь мгновенно закрылась, швы заросли и вся конструкция вновь превратилась в обычный столб. У всех кроме Яо Юана шалили нервы.

Это было потому что Яо Юан был полностью уверен в том, что поездка на лифте не представляет никакой угрозы. Он осматривался начиная с того момента, как они вошли в здание, пересчитав все трупы, он не набрал численность команды драконов. Он ожидал больше тел. Это значило, что все еще было впереди. Он пытался восстановить произошедшие события. Сначала по каким-то причинам был убит первый отряд Драконов Проспера. Яо Юан не мог сказать по какой именно. Для начала им предстояло встретиться с умершими членами отряда, чтобы сделать какие-либо выводы. Скорее всего это было связано с тем сферическим объектом, вероятно он был как-то связан с системой безопасности базы.

Так или иначе, в создавшемся хаосе остальные члены команды захотели сбежать через этот лифт. Скорее всего вся каналы безопасности сообщаются и машины-убийцы достигли их уже в фойе. То, как были раскиданы тела, говорило о том, что они даже не могли сгруппировать защитный фронт. Это было одной из причин поражения. Следы пуль указывали на том, что их обстреливали со всех сторон.

Чтобы отвлечься от этих кошмаров, Яо Юан стал молча отсчитывать метры, которые проезжал лифт. Сто метров, двести метров, триста метров…дверь распахнулась лишь на восьмистах. Его приветствовали тела, нанизанные на штыки.

Он отвернулся от этого зрелища, Яо Юан отметил, что лифт привел их в прямой коридор. С одной стороны был лифт, а с другой тоннель, который вел во тьму. Тем не менее, он мог сказать, что это явно было сделано человеком, тут был бетонный пол. Казалось, что это была дорога для транспортных средств.

С оружием наготове они отправились на поиски.

Убедившись, что ничто не представляет опасности, Яо Юан отдал команду: «Пусть один поднимется наверху, спустите их сюда, прошло уже почти пять минут, кто знает что они будут делать, если не услышат нас. Живо!»

Один из бойцов быстро вернулся в лифт. Они просто ждали, Яо Юан не осмелился бесцельно бродить. Вместо этого он полностью сосредоточил свое внимание на металлической двери, которая была в конце длинного коридора.

Эта дверь была непропорционально огромна, почти пятьдесят в высоту и сто в ширину. Такие размеры затмят даже самого крупного мужчину. Яо Юан не видел замочных скважин и ручек, он был уверен, что она защищена паролем. Даже не имея информации из чего она сделана, Яо Юан знал, что дверь выдержит очень большое давление. Самонаводящимися ракетами ее не открыть. Такой уровень безопасности означал, что за ней было что-то очень ценное, скорее всего к этому они и шли, подумал Яо Юан. Однако пока это был тупик.

Яо Юан размышлял над все уменьшающимся количеством вариантов, его взгляд упал на меленький выступ в нижнем углу двери. Это была контрольная панель, которая была подключена к системе паролем. Если бы они смогли взломать ее и получить пароль, они открыли бы себе доступ.

Тем не менее у таких систем своя система безопасности, которая может мгновенно вызвать срабатывание защиты при взломе, поэтому если все затянется или если они потерпят неудачу….их ожидала та же судьба. Что и отряд Драконов.

После того, как вся команда собралась, Яо Юан проинформировал всех и доложил о своих наблюдениях. Когда он закончил, он перевел взгляд на Чжан Хэна.

В этот момент Чжан Хэн был охвачен ужасом. Он все качал головой и повторял: «Нет, вы не понимаете. Я всего лишь небольшой хакер, я просто дешифрую данные», От этого заявления лица людей вокруг потемнели. «Да, папа сказал, что я хорош в компьютерах, но это все лишь игры. Да, я мог бы справиться с некоторыми принципами, приманками, переключением, ддос-атаками, но я далеко не лучший в мире хакеров, у меня нет такого положения…»

Яо Юан подошел к Чжан Хэну и уставился на него, прекратив этот монолог: «Тогда скажи мне, какого уровня ты достиг в Китае, не лги мне!»

Чжан Хэн отвернул голову и сказал: «Т…третий».

Он не упал его глазах, все профессионализм в уровне взлома Чжна Хэна дал ему надежду. Яо Юан не позволял этому пробиваться сквозь его суровый вид: «Тогда у нас есть все шансы! Слушай, я не собираюсь врать. Вероятно, что после начала взлома на нас что-то нападет, но ты будешь в безопасности. Около контрольной панели нет ни трупов, ни крови, из этого следует, что огневая мощь будет сосредоточена не там. Вскоре всего он придут из этого коридора, но между ними и тобой будем мы! Мне нужно чтобы ты добыл пароль и открыл эту дверь. Это мое единственное задание».

Чжан Хэн молча смотрел на панель. Он хотел что-то сказать, но в их разговор вмешался кто-то еще: «Слушай, малыш. Я не собираюсь тебе угрожать или делать что-то подобное, потому что сейчас судьба всех нас в твоих руках. В отличие от нас у тебя еще есть за что бороться. Тогда, твой отец превратил себя в большую мишень, чтобы дать тебе выжить. Он – причина, по которой ты сейчас в безопасности, в отличии от прочих жителей города. Я знаю, что не в чем не виноват, но обида меняет люде. Ты понимаешь о чем я говорю? Если ты выполнишь задание, то мы войдем туда и…и я буду откровенен, там будет космический корабль, который сможет увезти нас и твоего папу с безопасное место, из этого апокалипсиса. Он сделал все возможное, чтобы защитить тебя, поэтому ответь мне, разве ты не хочешь сделать того же для него?»

Чжан Хэн кивнул, он был готов попробовать, но перед началом спросил: «У вас…медикаменты? Можно мне одну таблеточку? Это поможет мне быстрее освоиться».

Яо Юан был ошеломлен такой неожиданной просьбой, но отдал команду человек, и тот достал маленькую бутылочку морфина: «Эта доза достаточно обострит твои чувства, ноне вызовет галлюцинаций. Кроме того, он подействует быстро, так что и ты поспеши, хорошо?»

Чжан Хэн послушно протянул руку. Мужчина ввел ему половину шприца с морфием.

Затем Яо Юан привел всех к панели. Группа занимала свои позиции, дважды проверив свою оружие, выбирала области обстрела. Те, кто лежал впереди, должны были послужить временной баррикадой.

После того, как все приготовления были закончены, Яо Юан кинул Чжан Хэну, который настраивал сигнал инжекторной панели управление. Когда тот увидел сигнал Яо Юана, он глубоко вдохнул, прежде чем нажать на необходимый ключ, чтобы оживить монитор. Стук клавиш разносился по всему коридору, но их затмил пронзительный вой сирены. В этот момент со стен хлынули потоки сфер.

«В атаку! За славу Черной Звезды!»

«До смерти!», остальные крики поглотила начавшаяся буря.

http://tl.rulate.ru/book/4774/90600