Готовый перевод Age of Cosmic Exploration / Век космических открытий: Глава 5

Глава 5

На рассвете в аэропорту Теннесси приземлился самолет. Из него торжественно вышли около десяти солдат. Один из них сразу бросался в глаза, ухоженный и неодержимо суетливый подросток.

Казалось, что их лидеру было двадцать семь или двадцать восемь, все его внимание было обращено к предмету в его руках. Через некоторое время он заговорил: «мы должны быть рядом. Если около двух дней идти на восток, то мы будем на месте. Кто-то может дать мне карту?», карту развернули на полу. Остальные собрались вокруг него, чтобы посмотреть куда держать путь, прежде чем свернуть ее вновь. Затем они встали и начали готовиться к отъезду.

«Итак, согласно карте, есть небольшой городок, в котором мы могли бы остановиться, это за пределами нашего пункта назначения, но сейчас важно найти автомобиль, очень важно добраться до нужного нам пункта в ближайшие два дня. Нам пригодится любое время, что мы сможем сэкономить, потому что у нас до сих пор нет полной информации. Можем обустроить между ними что-то вроде лагеря или крепости», при этих словах они вышли из аэропорта и стали искать машину.

Эти люди были отрядом Черной Звезды, а лидером Яо Юан. Они весь день провели в воздухе, лишь однажды остановившись на Гавайях. Этот самолет не был достаточно мощным, чтобы за раз перенести полет через Атлантикой, поэтому на Гавайях они дозаправились и сделали небольшую остановку.

Гавайи, как и любое другое место в мире, находились в состоянии хаоса, но к счастью аэропорт был цел,. Он находился далеко от жилых районов, так что им удалось приземлиться. Им даже удалось раздобыть топлива. Однако из-за этой остановки они немного отстали от намеченного графика.

Тем не менее им удалось успешно приземлиться в Теннесси. Когда они ушли аэродром, у дорог стояло полно машин. Аэропорт, из которого они вышли, был в центре города. В некоторых домах были бункеры, в которых еще жили американские семьи. Жители почувствовали неладное, когда увидели гостей. Яо Юан был слишком тяжело экипирован и двигался слишком уверенно, чтобы быть обычным солдатом. Жители понимали, что им не одержать над ними победы и поэтому предпочли не драться, а отступить.

Команда Яо Юана без особых усилий выехала из города. Они значительно увеличили свою скорость, решив ехать по автостраде, дороги были широкие, ничего не блокировало им путь. В результате они наткнулись на город куда раньше, чем они планировали раньше.

Это был идеал сельской жизни. Маленькие дома для небольшого населения. Что было действительно странным, так это то, что там абсолютно не было признаков людей. Казалось, что город сохранился, но без людей. Никаких признаков разрушения и хаоса. Это была идиллия, по сравнению с разрухой, которую они вели раньше. Мягко говоря, им было…не спокойно.

Яо Юан чувствовал, что что-то не так, поэтому он немедленно начал действовать. Он спрыгнул на землю и отдал знак команде. Остальные быстро пришли в действие. Яо Юан взял двух солдат, чтобы разведать обстановку в городе. Ин и его напарник поднялись на крышу машины, чтобы настроить прицелы, а все остальные рассредоточились, чтобы укрепиться на этой территории.

Остались только двое, Чжан Хэн и Гуан Чжэн. Изучая этот мирный пейзаж, Чжан Хэн не мог понять необходимости всех этих мероприятий. Наконец он спросил: «Что со всеми случилось? Мы наконец нашли город, который не пострадал, разве мы не должны скорее въехать в него и раздобыть пищи? Разве вы совсем не хотите есть?»

Гуан Чжэн ответил ему не отводя взгляда он Яо Юана: «В этот городе есть что-то очень странное. Не стоит спешить, подождем когда капитан Яо вернется с разведки».

Ответ Гуан Чжэна озадачил Чжан Хэна, он задал еще один вопрос: «Странно? Что в нем странного? Тут так спокойно. Труппы повсюду это нормально, а это место вас пугает? Может люди просто собрались и уехали, вы не подумали об этом?»

Гуан Чжэн обернулся и строго посмотрел на него, это недовольство и его яркие полосы лишь подогревали раздражение. Внезапно Гуан Чжен охватила вспышка гнева, Чжан Хэн отступил. Увидев, что парень чуть ли не плачет, Гуан Чжэн постарался сдержать свое раздражение и снисходительно сказал: «Все не так просто, как ты думаешь, малыш. Общеизвестен тот факт, что конец света настанет через восемь месяцев. Думаешь кто-то может здраво мыслить, когда всех бросило правительство, без объяснений, люди не знаю как жить дальше. Я думаю, что выжил лишь небольшой процент, верно? Скажем. Что в этом городе есть как минимум миллион людей…как ты думаешь, каковы шансы, что этот миллион именно тот здравомыслящий процент? Как ты видишь, тут нет ни одного признака человеческой жизни, как думаешь, почему так?»

В подсознание Чжан Хэна этом отозвалось «Почему?»

«Бегство, массовое убийство, миграция…или, возможно прямо перед нами ловушка!»

При этих словах Чжан Хэн снова побледнел. Уничтожение, резня, ловушка….не одно из этих слов не было частью его повседневной жизни. Он как и любой другой подросток, был просто ошеломлен и сидел в безмолвии.

К счастью, реальность оказалась не так плоха, как думал Гуан Чжэн. Вскоре после этого вернулся Яо Юан. В городе не было ловушек, следов биотерора или радиации. Никаких скелетов в шкафу не было. Их обыск не привел даже ни к одному мертвому телу. Тем не менее, Яо Юану удалось разгадать загадку этого города. Ответ пришел к нему, когда они заглянули в ресторан быстрого питания. Там он понял, что город безопасен и можно расслабиться.

Основываясь на степени разложения пищи, прошло не менее двух месяцев с тех пор, как тут были люди. Скорее всего все горожане были эвакуированы. Яо Юан решил, что эвакуация города была проведена из-за его близости к базе. Чтобы сохранить секретность космического корабля, пришлось перевезти всех жителей.

«По крайней мере, это мои предположения», объяснил Яо Юан, пока ел консервы, которые ни забрал из города: « Конечно это не исключает возможности тайной зачистки. В любом случае, это все в прошлом и нас не касается. Давайте закончим с едой и скорее отправимся на базу. У меня во рту постоянно неприятный привкус. Похоже это еще не все неприятности на сегодня».

Итак, команда закончила свой быстрый обед и двинулась к точек, обозначенной таинственными координатами. Через несколько часов пути они свернули в переулок.

Естественно он был пуст. Они прошли через пограничные пункты, которые тоже были пусты. Наконец, к трем утра, они прибыли к месту, которое на карте было обозначено горой. Представьте их удивление, когда они обнаружили там горную долину.

Когда они прошли последний форпост, они увидели сцену, которая порази всех. Бетонные плиты перед ними были изодраны шрапнелью, было несколько мертвых тел, запчасти, странный сферический механизм. Тела были свежими, они появились лишь вчера или пару дне назад.

«будьте внимательны! Ин, готовь снайперов, Ли, ты со мной, Вонг, возьми остальных и укрепите периметр. Ибон, прикрой нас!»

Сразу после команд, Яо Юан вылетел из машины и бросился к ближайшему трупу. Он чувствовал, что события тут еще не закончились, вокруг была свежая кровь, он старался прояснить ситуацию. Несколько секунд спустя, когда его команда закрепилась на позициях, он подполз к сферическому объекту.

Пока Яо Юан исследовал механизм, Ли и еще один разведчик двинулись вперед. Эти двое издали крик орла, который приказывал всем оставаться на местах и быть в боевой готовности, но он сменился переливчатым пением и Яо Юан без колебаний направился к ним.

Пройдя несколько сотен метров, Яо Юан обнаружил окровавленную фигуру, хватавшуюся за край скалы. Он подошел и увидел, что это был крепко сложенный мужчина с густыми бровями и большими глазами Несмотря на повязку, из его груди и живота текла кровь. Он долгое время еще находился в сознании….

Всмотревшись внимательнее, Яо Юана осенило. Этот человек был старой Немезидой, главарем отряда Драконов Проспера. Яо Юн достал из рюкзака воду и полил на шею мужчине. Он закашлялся и открыл глаза. Прошло довольно много времени, прежде чем он смог различить лицо Яо Юана.

«Яо…Яо Юан? Как это можешь быть ты? Это….», он был шокирован, шок перерастал в вой: «Конечно, мне следовало догадаться, что эти ублюдки тоже накинутся на это место. Да, это правда, в этих стенах действительно есть последний космический корабль. Но увы, он так близко, но туда не попасть. Все эти пароли, что нам дали, были ложными! Они лишь спровоцировали протокол защиты!», его дыхание ослабевало, все же он вел разговор с врагом: «Мы столько для них сделали, и так они нам отплатили, так типично…Но не бойся, Яо Юан. Я зарезервирую несколько мест для отряда Черной звезды внизу. Тогда и увидимся….», произнеся эти слова мужчина скончался.

Отдав дань уважение своему некогда грозному противнику, Яо Юан ушел. Он встал и обратился к свой команде: «Хорошо, впереди нас ждет жестокая битва. Я хочу чтобы вы привели в готовность оружие и боеприпасы. Чжан Хэн приготовь ноутбук ив се необходимое для взлома. Мы будем штурмовать базу…. Помните, мы отряд Черной звезды, у нас нет права на провал!»

«За славу!»

«До смерти!», команда и Яо Юан отправились на базу. Кроме Чжан Хэна, он еще не знал порядка этого отряда, он немного запнулся и шел поодаль.

http://tl.rulate.ru/book/4774/90599