Готовый перевод Age of Cosmic Exploration / Век космических открытий: Глава 34

Глава 34: Дым и зеркала

Сидя на воздушной подушке, Яо Юань почувствовал себя невероятно опустошенным; В нем даже мелькнул страх.

Как он мог забыть связаться с Надеждой? И он был не один; Все пятьдесят членов экипажа тоже забыли!

Вот откуда исходил страх. Было сносно, если бы только небольшая группа людей забыла эту важную деталь, потому что люди не были роботами с фотографической памятью. Но чтобы более пятидесяти забыли ...

Это было ужасно!

Это казалось неправдоподобным, но Яо Юань пришел к выводу, что все они каким-то образом убаюкивают эту забывчивость. Как еще можно объяснить это странное явление ?! С другой стороны, Яо Юань подумал про себя, что может быть это была травма из-за их скелетного цветка, который выдвинул необходимость связаться с Надеждой из их памяти.

Яо Юань продолжал идти вперед и назад между двумя аргументами. Он глубоко верил, что есть злая сила, которая притупила их память, но он не мог найти никаких фактических доказательств такой угрозы. И возможно, это была самая большая угроза для всех ...

Поскольку китайская идиома гласит: легко уклониться от копья при ярком свете, но трудно избежать удара в темноте. Это всегда была скрытая атака, которая оказалась бы самой смертельной. И Яо Юань просто не мог поколебать чувство того, что за ним наблюдают.

(Успокойтесь, Яо Юань. Не стоит плакать об убежавшем молоке. Вам нужно очистить свой разум и снова пройти через подсказки.)

Соблюдая собственный совет, Яо Юань глубоко вздохнул. Чистый кислород, перекачиваемый в шлем, оказал странно успокаивающий эффект, когда он начал пересматривать все, что произошло.

Во-первых, около месяца назад Надежда нашла эту земную планету. Это была единственная планета, на которую могла попасть Надежда с ее ограниченными запасами и технологиями.

Затем Надежда наметила свой путь к этой планете. В тот период корабль был разорен загадочным вирусом, в результате которого погибло сто два из пятисот человек.

Этот вирус исчез так же внезапно, как и пришел. После первой волны болезни снова не было выявлено случаев подобных случаев. Рассматриваемый как одна из многих тайн космоса, инцидент вируса X с тех пор был отнесен к историческому хранилищу центрального управления.

После этого Надежда успешно вошла на орбиту планеты. Чтобы собрать первоначальное наблюдение, на планету было выпущено несколько автоматических датчиков. Собранные данные были недостаточно полными, чтобы оправдать посадку Надежды, поэтому Яо Юань отправил экспедиционную команду, состоящую из Ина, Эбона, Лю Бай и Чжан Хена, а также некоторых солдат и ученых.

Нехватка характеристик зондов была ожидаемой, поскольку они уступали реальным галактическим зондам, подобным используемым на Марсе.

Причина этого была проста: эти создания были, проще говоря, ручной тонкой сборкой после того, спустя шаги, сделанные правительством. Они не были специалистами; Их было всего несколько, которые до этого имели контакт с космической техникой. Естественно, их мастерство будет расти с практикой и временем, но для этой первой планеты их творения были по понятным причинам менее удовлетворительными.

По этой причине Яо Юань убедил себя и Надежду в необходимости экспедиционной группы ... Лично он чувствовал, что корабль нуждается в надежде от успешной операции, но теперь у него появились сомнения.

Накопление энергии Надежды позволило бы четыре дополнительных космических деформирования. Их кэш снабжения и биомы шестого этажа могли обеспечить достаточный запас пропитания, чтобы обеспечить по меньшей мере десять лет выживания двенадцати миллионам людей в космосе, период, который можно было бы вывести с систематическим нормированием.

Дело в том, что «Надежде» не было необходимости высаживаться. На самом деле было бы более выгодно использовать дополнительное время для более тщательного анализа планеты. Он не должен был так опрометчиво в своем решении отправить экспедиционный отряд и приказать приземлиться. Но как ни странно, когда эти важные решения были приняты, даже когда Яо Юань ожидал этого, у граждан Надежды не было возражений. Казалось, что вся Надежда была единомысленна, и этот ум был Яо Юанем ...

(Может ли это быть источником проблемы ?!)

Яо Юань сел прямо в кресло. Ему вдруг вспомнилась операция, которую он давал много лет назад. Это потребовало убийства международного шпиона. Из-за скрытой природы миссии, были задействованы только Яо Юань и женщина-лидер команды «Скрытого Дракона». Двое из них были горячими на тропе своей цели, но в поворотной точке, они были отвлечены со следа.

Именно благодаря случайному стечению обстоятельств они смогли завершить свою миссию. Только после того, как цель была устранена, Яо Юань узнал, что шпион невероятно хорошо разбирается в психологии и гипнозе. Используя цвета, слова, разговоры и даже дизайн интерьера, он мог тонко внедрять предложения в умы людей, побуждая их принимать определенные решения.

Он узнал от шпиона нечто, называемое самообслуживанием. Даже когда человек был признан неправым, он бы неохотно признавал свои ошибки и вместо этого искажал бы реальность таким образом, чтобы ошибки были сочтены логичными и намеренными. Яо Юань обнаружил, что этот психологический уклон может быть усилен посредством предложений. Это было похоже на то, что происходило с ним тогда; Вместо того, чтобы признать, что он принял какие-то стремительные решения, он продолжал говорить себе, что эти шаги необходимы, потому что люди на борту должны были видеть немедленные действия и надежду ...

Другими словами, неужели он, наряду с двенадцатью миллионами на Надежде, находился под влиянием гипноза ?!

«Соедините меня с Надеждой», приказал Яо Юань, когда он вскочил со своего места.

Назовите это совпадением, но в тот момент группа, которая указала сообщение от Надежды, подала звуковой сигнал. Яо Юань быстро схватил коммуникатор и спросил: «Что происходит, Вонг? Почему возникла внезапная потребность в общении?

Нехарактерно неистовым голосом Гуан Чжень объяснил: «Капитан, мы наткнулись на чрезвычайную ситуацию ...»

В непрерывном потоке информации Гуан Чжень передал Яо Юаню все тревожные сообщения, которые он получил. Служебная команда Надежды нашла некоторый тип зеленых организмов, прикрепленных к подбрюшью корабля. Они быстро истощали энергию Надежды из резервуара. Кроме того, подразделение геологического надзора сообщило о том, что оно столкнулось с подобными зелеными организмами. Они сказали, что эти зеленые организмы, по-видимому, привлекаются только металлическими частями сверл. Они также добавили, что когда организмы закончили дренирование накопленной энергии, они начинали переваривать сам металл. Через какой-то неизвестный процесс переваренный материал превращается в песок ... Другими словами, когда организмы заканчивают высасывать энергию Надежды, они начинают пировать на самой Надежде!

В этой мысли Яо Юань содрогнулся от ужаса. Надежда была буквально надеждой двенадцати миллионов человек! Если они останутся на этой планете, их ожидает неминуемая смерть!

И не смерть старости, а смерть руками этих существ! Потеряв защиту Надежды, и за несколько минут до этого, двенадцать миллионов человек полностью высохнут!

Мысль об этом мучительном сценарии побудила Яо Юаня спросить: «Как насчет тех монстров? Кроме зеленых организмов, были ли наблюдения или нападения этих существ?»

«Это действительно самое странное. Я не получал таких сообщений из патрулей Надежды или из подразделения геологического наблюдения, - ответил Гуан Чжень.

Эти зеленые организмы, вероятно, флора планеты, потребляли электричество и металл для производства песка ...

С другой стороны, фауна планеты обладала сильнокоррозионной жидкостью организма и свободным стремлением к воде ...

Яо Юань поклялся, что существует связь, связывающая эти два факта ... Ссылка, которая могла бы прекрасно объяснить, почему планета была полностью покрыта песком, почему вся Надежда так поспешно приняла решение высадиться на эту планету, и почему Инопланетные существа не атаковали Надежду и геологический лагерь ... Проницательность была очень близка, но каждый раз, когда Яо Юань ощущал близость к ее пониманию, она уплывала прочь ...

Тем временем на другом конце коммуникатора звучало так, словно Гуан Чжень получил брифинг по другому отчету. Примерно через десять секунд Гуан Чжень быстро добавил: «Это плохо, Капитан. Это был последний отчет геологической единицы. После того, как зеленые организмы завершили свою работу на наших тренировках, они упали и скрылись под землей. Вскоре после этого лагерь подвергся нападению инопланетных монстров. Сопровождающая армия построила аварийный гарнизон, но они не продержатся долго. Сообщения о смертельных случаях и травмах растут. Что мне теперь делать? Мне послать подкрепление?

С этой информацией Яо Юань мог видеть, что все встало на свои места; Теперь он мог видеть большую картину. Спокойно, он позвонил в коммуникатор: «Сдерживайте подкрепление. Скажите геологической единице, чтобы вылили всю воду, которая у них есть, в землю. После этого все они должны одеть свои космические шлемы и отступать. Пусть удостоверятся, что никто не несет никакой воды с или на них. Не позволяйте им открывать свои шлемы, пока они не достигнут Надежды. Напомните им, чтобы они быстро двигались!» Яо Юань сделал паузу, прежде чем добавить: «Вонг, вы знакомы с концепцией улья?»

На другом конце передачи Гуан Чжень был занят передачей приказов Яо Юаня. Отвечая на такой вопрос по поводу ничего, он ответил несколько смущенно: «Вы имеете в виду, как с пчелами и муравьями?»

«Нет ... не обращай внимания. Не забудьте сказать биологам Хоуп стоять наготове. После вскрытия этой иноземной туши, все будет ясно, и тайна этой планеты будет раскрыта ...

И если я не ошибаюсь, эти зеленые организмы...»

Вместо примеров из естественного мира автор использовал человеческий пример, например, профсоюз. Смысл тот же: обращение к групповому сознанию.

http://tl.rulate.ru/book/4774/104719