Готовый перевод The Runesmith / Рунный мастер: Глава 102 - Сироты

- Эй, Элодия, что-то случилось? - спросил Арман, опускаясь на стул. Дерево начало скрипеть из-за увеличившегося веса мужчины, но каким-то образом уцелело от его большого тела.

 

Солнце уже зашло, и большинство маленьких детей крепко спали. Из-за нескольких свечей, освещавших это место, было трудно что-либо разглядеть, но это было все, что они могли себе позволить на данный момент.

 

- Да, не мог бы ты объяснить это…

 

Элодия, работавшая в гильдии искателей приключений, положила листок бумаги на ближайший стол. Это было похоже на одну из многих форм, которые можно было найти в гильдии искателей приключений. Арман краем глаза посмотрел на листок бумаги, не совсем понимая, о чем идет речь.

 

- Что это?

 

- Прочти его.

 

Элодия ждала, постукивая ногой по деревянному полу. Арман на мгновение приподнял бровь, но в конце концов наклонился, чтобы схватить листок бумаги. Он нервничал из-за этого разговора, так как думал, что Лобелия донесла на него.

 

После того, как он догнал девушку-полуэльфа, ему удалось убедить ее никому не рассказывать о том, что произошло в тот день. Это требовало небольшой взятки, но это избавило бы его от необходимости объяснять это Элодии здесь.

 

Он начал просматривать этот листок бумаги, и чем больше он читал, тем больше поднимался его лоб. Это была копия формы, которую заполнил Роланд. Элодия знала, что это против правил гильдии, но она бы слегка изменила их ради одного из своих.

 

- Вот ублюдок! Куда он, я собираюсь…

 

Арман в приступе ярости разорвал листок бумаги. На бланке, который заполнил Роланд, был подробный отчет о том, что произошло в тот день. В нем было указано название партии, которая напала на Бернира, и люди, причастные к этому. Роланд спросил об этом своего помощника и все рассказал.

 

Был также рассказ об участии Армана. Как он проигнорировал совет Роланда и не хотел идти в гильдию, чтобы все прояснить. Роланд специально написал, что он много раз просил Армана прекратить борьбу и решить ее с гильдией, но вместо этого его проигнорировали.

 

Он также упомянул, что вся эта борьба угрожала жителям города и что Арман не годится для работы в гильдии. Там также было несколько требований, одно из которых заключалось в том, чтобы Армана уволили из гильдии и отправили на испытательный срок.

 

Испытательный срок может быть назначен члену гильдии по разным причинам. Это приведет к тому, что они не смогут пользоваться некоторыми удобствами, а также получать меньше денег за свою работу. В основном это делалось для того, чтобы наказать людей, которые не выполняли свои миссии вовремя или проваливали их несколько раз подряд.

 

- Садись!

 

Элодия повысила голос на Армана, который вскочил на ноги, шум даже привлек девушку-полуэльфа, которая уже слушала с другой стороны. Она была там, когда ее старшая сестра позвала Армана, и она боялась, что его ждет нагоняй.

 

- Эй, вы двое, почему бы нам не успокоиться? Арман, если ты так сильно повысишь голос, ты разбудишь малышей, ты дурачок, - прошептала Лобелия, закрыв за собой дверь.

 

- Лобелия, ты что-то знаешь об этом, объяснись.

 

Элодия знала, что молодая девушка-полуэльфийка что-то скрывает от нее, как Арманд, и она вела себя странно как раз начиная с даты указанной в бумаге. Даже сейчас она была убеждена, что они скрывают некоторые факты.

 

Наконец, после нескольких свирепых взглядов их старшей сестры Арманд и Лобелия открылись. Они пересказали эту историю со своей точки зрения. Арман хотел изобразить себя благородным воином, который просто хотел помочь друзьям из гильдии. С другой стороны, Роланда описывали как злодея с закрученными усами, который просто избивал всех, кто смотрел на него.

 

- Ты дружишь с этим Девином?

 

Элодия вспомнила, что слышала это имя. Было несколько предыдущих жалоб на этого человека и его партию. Они, казалось, грабили авантюристов первого тира, но всякий раз, когда кто-то сообщал о чем-то, они вскоре забирали это заявление обратно. Ходили слухи, что Девин и его головорезы угрожали им, но без доказательств или свидетелей гильдия не могла их наказать.

 

- Я же говорил тебе не общаться с такими людьми! И что вы вообще делали в этом районе?

 

Разгневанная женщина уставилась на Армана и Лобелию, которые чувствовали себя атакованными. Она использовала только один из своих навыков отслеживания, чтобы найти своего идиота-члена партии. Теперь ее также допрашивали о том, как она бродила недалеко от района красных фонарей города.

 

- Я не сделал ничего плохого, во всем виноват этот парень!

 

- Гильдия может не увидеть этого по-твоему… - быстро поправили Армана.

 

- Как бы они это сделали? Я уверен, что старик посмотрит на это по-моему.

 

Элодия вздохнула, услышав, что Арман все еще не признает, что он был неправ в какой-либо форме. Она вспомнила давние времена, когда ей приходилось заботиться о своем идиоте-брате.

 

Это был сиротский приют, который она помогла создать в городе. Трое из них также пришли из одного из них, все решили переехать сюда, когда стало известно о новом подземелье. Гильдия вынудила ее перевестись сюда, и эти двое последовали за ней. Со временем они выкупили один из больших домов, чтобы помочь детям, оставшимся без родителей.

 

- Перестань так называть мастера гильдии. На этот раз он, возможно, не сможет тебе помочь… или может отказаться от этого…

 

- Что ты имеешь в виду? - спросил Арман, стараясь говорить спокойно. Элодия бросила взгляд, собирая листки бумаги, которые ранее были копией формы Роланда.

 

- Это не имеет значения, разве ты не можешь просто пойти к нему и извиниться? Он казался разумным человеком, он мог бы взять назад свою жалобу.

 

Она знала, что Арман в последнее время щеголяет своим авторитетом, даже больше, так как он был близок к сотому уровню. Его класс боксера будет на максимальным 50-ом уровне, и тогда он сможет выбрать более престижный. Похвалы от более сильных авантюристов и гильдмастера только сделали его еще более высокомерным. Она знала, что лидер гильдии может увидеть в этом шанс сбить с него спесь.

 

- Мне извиниться? Никогда! Я бы никогда не стал извиняться перед таким трусом.

 

- Трус? - спросила Элодия, приподняв бровь.

 

- Да, мы могли бы решить это, как мужчины, но вместо этого он пошел и сделал это!

 

- Как мужчины? - спросила она еще раз, постепенно становясь все холоднее. Вена на ее лбу начала проступать, когда она схватила книгу сбоку.

 

- С боем один на один, конечно!

 

Арман принял боевую позу, но вскоре получил удар большой книгой прямо в лицо.

 

- Разве ты уже не проиграл ему бой один на один раньше? Что было бы, если бы Лобелия не пришла вовремя?

 

Женщина в очках намекнула на вторую ссору Роланда и Армана. Если бы полуэльфийка не появилась, похоже, Арман проиграл бы бой, так как его мастерство сказывалось на нем.

 

- Ты даже попросил ее о помощи, кто сейчас ведет себя как трус?

 

Шквал книг и керамики обрушился на лицо Армана, когда Элодия начала кричать на ошибочную логику Армана. Было очевидно, что у него толстая голова, и если кто-нибудь не ударит его достаточно сильно, он не уступит ни дюйма.

 

- Эй, с-стоп, бой никогда не заканчивался, так что я никогда не проигрывал!

 

Арман прикрылся своими большими руками, медленно выходя из этой комнаты. С его точки зрения, борьба так и не завершилась. По его опыту, во время боя всегда был шанс на разворот. Одного удачного удара было достаточно, чтобы выиграть бой. Несмотря на то, что его мастерство немного сдуло его, у него была еще одна козырная карта. Он был уверен, что если правильно рассчитает время, то победит именно он.

 

- Перестань вести себя как ребенок и извинись!

 

- Никогда!

 

Разговор закончился тем, что Арман выскочил за дверь и быстро выбежал из комнаты. Некоторые из старших детей смеялись над ним, указывая пальцами, когда большой человек убежал наружу.

 

- Немедленно вернись сюда!

 

- Ах… Думаю, мы не увидим его сегодня вечером, ты же знаешь, каким упрямым он становится… Ты действительно думаешь, что он может потерять свое положение в гильдии?

 

Держа деревянную тарелку, которую она хотела бросить в убегающего Армана, Элодия еще раз вздохнула.

 

- Это возможно, я не знаю, позволит ли этот человек этому закончиться, если этот идиот не будет каким-то образом наказан. Гильдмастер тоже интересуется им…

 

Элодия была частью гильдии и всегда была в курсе событий. Она знала человека по имени Вэйланд, Рунный кузнец. Он был сдержан, но с тех пор, как прошел тест на повышение, его проверял информационный факультет гильдии. Было даже досье на него, которое медленно заполнялось из-за интереса к нему гильдмастера.

 

- Но если он потеряет свою позицию, то мы также потеряем все наши хорошие цены продажи!

 

Сотрудники гильдии всегда получали более выгодную сделку, продавая такие вещи, как камни маны и части монстров. Они также могли покупать такие вещи, как зелья здоровья по более низкой цене, просто выполняя какую-то побочную работу.

 

На самом деле Арманду не нужно было так много работать, он в основном использовался для проведения тестов на новых авантюристов второго тира, как было и с Роландом. Тогда иногда гильдия просила его выполнить определенные задания, от которых он не мог отказаться. Они могут варьироваться от поисковых заданий до сопровождения миссий в другие города.

 

Такие люди, как он, получили возможность действовать как более доверенная и элитная сила, которую гильдия могла бы использовать. В основном они отправлялись на работу, когда появлялся высокооплачиваемый клиент, и гильдия хотела быть уверенной, что запрос будет выполнен. Они не хотели, чтобы случайные авантюристы выставляли их в плохом свете перед влиятельными людьми. Таким образом, они будут нанимать перспективных кандидатов для выполнения этих задач.

 

- Я знаю… этот месяц может быть напряженным…

 

Лобелия нахмурилась от перспективы потерять премиальные ставки Армана. Она была частью его партии, так что она тоже будет затронута. Часть ее дохода также шла на это место, и если бы это произошло, они потеряли бы около 10% своей ежемесячной заработной платы. Это, по-видимому, по той причине, что их старший брат не смог остановить свои жестокие методы.

 

- Где живет этот Вэйланд? Я пойду и попрошу его отказаться от жалобы!

 

- Это была бы не очень хорошая идея, просто помоги мне убрать это место.

 

В этой комнате были разбросаны книги и другие предметы после того, как Элодия выплеснула сдерживаемую ярость на своего младшего брата. Никто из присутствующих здесь не был связан кровными узами, но ко всем относились как к членам семьи.

 

- Но, старшая сестренка… что, если я смогу убедить его в обратном? Ни один мужчина не может устоять перед моими чарами!

 

Эльфийская девушка выпятила грудь, словно пытаясь показать свои достоинства. Старшая сестра просто взглянула на эту грудь и похлопала по ней.

 

- Может быть, сначала попробуешь что-нибудь вырастить здесь, прежде чем пытаться кого-нибудь очаровать.

 

Поза Лобелии быстро изменилась, когда она резко наклонилась вперед, закрыв руками грудь, которая была маленькой.

 

- Я… я все еще расту…

 

- На самом деле будет лучше, если мы не будем убеждать этого человека забрать жалобу обратно, - сказала Элодия, в то время как Лобелия выглядела смущенной.

 

- Как бы это было лучше, мы потеряем деньги!

 

- Мы так и так потеряем, но, может быть, этот идиот чему-нибудь научится.

Лобелия посмотрела на старшую сестру и, немного подумав, кивнула. Поведение ее старшего брата ухудшалось с тех пор, как гильдмастер заинтересовался им. Она знала, что у него было тяжелое детство, большинство его проблем всегда решались благодаря его кулакам.

 

- Он должен понять, что не все его проблемы можно решить одними кулаками.

 

Они обе кивнули друг другу и согласились не встречаться с Вэйландом. Они надеялись, что это научит Арманда некоторому смирению, но это было только в том случае, если гильдия поддержит притязания Вэйланда. Однако они все еще были частью его семьи и не желали никаких плохих результатов. Элодия хотела, чтобы Арман понял свою ошибку, но все же не хотела, чтобы его исключили из гильдии, что было вполне возможно.

 

Эти двое продолжали убираться, и, наконец, настал день слушания. Арман, будучи упрямым, никогда не возвращался в приют напрямую и говорил через Лобелию, избегая своей старшей сестры.

 

- У меня давно не было такого, и это против Армана и некоторых авантюристов второго тира? - спросил старик, просматривая какие-то бумаги. Роланд узнал бы в этом человеке человека, который помог ему с Агни.

 

- Да, мистер Уилсер.

 

- И это тот молодой человек, который подает жалобу?

 

- Да, мистер Вэйланд.

 

- Хм…

 

Маленький гном потер подбородок, вспоминая человека в доспехах, которого он учил некоторым основам укрощения монстров.

 

- Слушание начнется через десять минут, мистер Вэйланд уже здесь и ждет.

 

Элодия говорила, глядя вдаль. Она видела Роланда в его обычной красной броне, но на этот раз его шлем был сбоку. То, что она увидела, было довольно красивым молодым человеком с сильным подбородком. На вид ему не было и двадцати, но она знала, что внешность может быть обманчивой, и он мог быть намного старше.

 

- Ну, по крайней мере, на этот раз он снял этот дурацкий шлем.

 

Гном слегка усмехнулся, просматривая бумаги.

 

- Давайте покончим с этим, сегодня предстоит еще много работы.

 

Элодия кивнула, а старик ушел в комнату, где должно было состояться слушание. Вскоре после этого Арман наконец появился на сцене вместе с мастером гильдии.

 

Несмотря на то, что Арман уже был крупным мужчиной, мастер гильдии казался ему карликом. Он был из расы, которая считалась маленькими гигантами, известными своей физической силой и классами воинов.

 

- Наш маленький Арман попал в беду, не так ли, Элодия?

 

Мастер гильдии появился с широкой улыбкой на лице. Было ясно, что он не воспринимает это всерьез, но Арман, сидевший рядом с ним, не улыбался.

 

- Кого ты называешь маленьким? Почему мы вообще здесь, старина, ты можешь просто отмахнуться от этого.

 

Похоже, ее младший брат все еще был непреклонен в своих убеждениях. К счастью, несмотря на то, что мастер гильдии находил все это затруднительное положение забавным, он все еще выполнял свои обязанности.

 

- Я не знаю? Должен ли я?

 

Элодия стояла, прижимая к груди какие-то бумаги. Она все еще не могла смириться с тем, как Арман вел себя с мастером гильдии. Этот крупный мужчина каким-то образом полюбил ее младшего брата и даже помогал ему тренироваться. Хотя это всегда было одностороннее поражение, в котором Арман в конечном итоге потерпел поражение.

 

- Да, ты должен или просто позволь мне сразиться с ним один на один!

 

- Хо-хо, значит, тебе было недостаточно дважды чуть не проиграть ему?

 

- Я никогда не проигрывал ему!

 

- Это не то, что сообщила мне маленькая Элодия.

 

Старик рассмеялся, слегка подмигнув ей. Она никак не отреагировала, просто продолжала смотреть на двух идиотов с презрением.

 

- Это только из-за этой брони, если он сражался бы со мной честно…

 

- Честно, да?

 

Улыбка, которую старый крупный мужчина изобразил на своем лице, наконец исчезла. Он повернулся к Арману, который пытался объясниться, но прежде чем он успел, большой кулак опустился ему на голову. Он был быстро прижат к земле из-за удара гильдмастера, почти потеряв сознание.

 

- Если ты думаешь, что доспехи - единственная причина, по которой ты проиграл, то тебе еще многому предстоит научиться, мальчик. А теперь перестань скулить, как девчонка, и иди туда.

 

Гильдмастер схватил Армана за шею и потащил в комнату, где должно было состояться слушание.

 

- Элодия, скажи им, чтобы поторапливались, у нас не весь день.

 

Вскоре она подошла к обвинителям и провела их в эту комнату. В нем, кроме мастера гильдии и старого гнома, было еще два члена гильдии. Единственной стороной, которой не хватало, была группа из пяти головорезов, напавших на Бернира.

 

- Мистер Вэйланд и мистер Бернир, пожалуйста, присаживайтесь, мы скоро начнем слушание.

 

Элодия сказала, приветствуя Роланда, что наконец-то пришло время начать это слушание.

http://tl.rulate.ru/book/47614/1429844

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 3
#
Каждые 2 часа чекаю новую главу.......................................................................................
Развернуть
#
Бесполезно. Я обычно выкладываю то, что перевел за день в 21-23 МСК. Правда вчера у меня не было связи, поэтому вчерашнее будет сегодня.
Ладно, раз хочется быстрее - вот, выкладываю раньше.
Развернуть
#
Спасибо тебе! А то что ты говоришь я верю сам заходил на англ сайт там глава сутки назад вышла
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь