Готовый перевод Странствия забытого Некроманта / Странствия забытого Некроманта: Глава 7

“Никогда не стойте на пути Тенегрива Повелителя — вас ждёт только Смерть”

— Ксенофор

Близилось время обеда, и летний зной давал о себе знать. Многие путники обливались потом, стоя в очереди перед северными вратами Тарна. Но ещё хуже приходилось стражникам, облачённым в стальные кирасы. Они были вынуждены работать на солнцепёке, проверяя каждую повозку. Но больше всех хлопот стражникам доставляли авантюристы, которые в это время обыденно возвращались из своих походов.

У каждого из них согласно правила Старой Империи надлежало проверить сертификат Гильдии, разрешение на носку оружия в черте города и сумки. И казалось бы, что это мелочи, но авантюристы — народ лихой, и в глазах стражников мало чем отличался от бандитов.

Нет-нет перед вратами вспыхивали склоки. У кого-то был просрочен сертификат, кто-то не заплатил ежемесячную пошлину, у третьих в сумках были подозрительные вещи. В общем, трудностей и нюансов в работе у стражников было предостаточно.

Вот и в этот раз очередь встала из-за спора. Поднялся гул и гам. Группа авантюристов спорила со стражниками. Обычный люд сторонился подобных вещей, а потому вокруг врат сама собой образовалась пустая территория, черту которой никто не решался перейти.

— Я ещё раз повторю, — устало сказал один из стражников. — Вы нарушили “Императорское Постановление об авантюристах” в пункте Шесть параграфа “Об обращении с приручёнными монстрами” и в пункте Двенадцать параграфа “Об транспортировке опасного груза”. За первое нарушение на Вас накладывается штраф в размере сорока грошей, а за второе — в один гульден.

— Грабёж! — вскрикнул тучный мужичок, за спиной которого висела алебарда. — С каких пор детёныш обычного волка стал монстром!?

— Это не обычный волк, — продолжил настаивать стражник. — Это детёныш Инеевого волколака. А поскольку это монстр, то Вы должны были сперва оформить на него справку в Башне Магов или в Гильдии авантюристов. Также Вы можете оформить её здесь, вызвав специалиста к вратам.

— И как я должен был оформить эту чёртову справку, если вы не впускаете нас в город!? — зарычал мужичок, пропустив большую часть слов мимо ушей.

Его спутники в такт ему закивали головами. Их всего было пять человек. Трое мужчин и две девушки. Они только что вернулись из подземелья, где им посчастливилось наткнуться на этого детёныша. Как и сказал стражник — это был Инеевый волколак. Вот только группа измазала его в саже и пыталась выдать за обычного волчонка.

Обнаружить детёныша монстра было настоящей удачей для авантюристов, поскольку его можно выгодно продать Гильдии или, на крайний случай, Башне Магов. Так что подобные махинации были обыденным явлением в Тарне.

— Вы можете вызвать специалиста-оценщика, — вздохнув ответил им стражник. — Это будет стоить Вам два гульдена.

— Два гульдена за обычную шавку!?

— Вы можете сколько угодно возмущаться, но правила — есть правила, — вмешался другой стражник.

Он был не столько терпелив и сдержан, как его коллега. Подобное хамство этих авантюристов уже сидело у него в печёнках. Каждый день каждой недели находились такие смутьяны, которые чинил проблемы не только стражникам, но и другим посетителям города. А ведь из-за них очередь стояла уже по меньшей мере пол часа.

— Ха, какой-то стражник-выскочка будет указывать мне! — взвизгнул мужичок. — Я...

Но дальше стражники перестали его слушать. Он что-то кричал и махал руками, но их внимание уже было переключено на другого посетителя. В головах стражников созрел коварный план того, как можно быстро приструнить этих авантюристов.

К ним на боевом коне с бардом приближался всадник. Был он облачён в жутковатые полулаты с чёрным как смоль плащом. От одного только взгляда на него у простолюдинов мурашки бежали по коже. Особенно их впечатлял взгляд кроваво-красных глаз, что виднелись за забралом его шлема, которое было выполнено в виде скалящегося черепа.

—… и если вы не пропустите нас, я буду жалова... — но закончить свою тираду мужичок не успел, его одёрнули его спутники.

Только тогда он заметил, что обстановка вокруг кардинально переменилась. Своей кожей он чувствовал холод, замогильный холод. И чей-то колючий взгляд. Обернувшись, мужичок сразу обомлел. Прямо перед ним возвышалась гора воронёной стали.

— Что здесь происходит? — властным голосом спросил всадник.

Голос его был холоден и лишён каких-либо эмоций. Он невольно вызывал чувство страха и почтения. Группа авантюристов сразу же потеряла всю свою нагнанную спесь, а стражники тайком облегчённо вздохнули.

— Милорд, — учтиво сказал стражник. — Эти авантюристы нарушили законы Старой Империи и не хотят платить штраф.

Взгляд воина переместился сначала на мужичка с алебардой, а затем и на комок перепачканной шерсти, что держала в руках одна из авантюристок-сообщниц.

— Хмф, — холодно фыркнул воин. — Только из-за этой шпаны вы задерживаете меня?

— Милорд, — с поклоном ответил стражник. — Всё будет улажено сию же минуту!

После этого стражник повелительно посмотрел на авантюристов. Те стояли как в воду опущенные и совершенно не знали, что им следует делать в данной ситуации. Но спеси у их главаря было хоть отбавляй.

— Кто ты чёрт возьми такой!? — воскликнул мужичок. — Ты хоть знаешь кто...

— Умолкни.

От одного лишь слова мужичок проглотил свой язык. Воин впился в него своими кроваво-красными глазами, и у мужичка вся жизнь промелькнула перед глазами.

— Неужели я должен знать каждую блохастую шавку в этой округе? — голосом, не терпящим оправданий, спросил воин, а затем обратился к стражникам. — Если через пять минут всё не будет улажено, то я снесу головы этих смердов с плеч.

— Да-да! Конечно, милорд! — “согласился” с ним стражник. — Вы всё слышали! Либо вы платите штраф, либо отправитесь в темницу, а затем и на плаху!

Авантюристы не знали кем был этот всадник, но одно лишь поведение стражников говорило им обо многом. Не желая наживать себе лишних проблем в лице всадника, они всё же скрепя сердцем заплатили сорок грошей и один гульден. Причём всё это было мелочью, которую они долго и судорожно пересчитывали. По всей видимости это были чуть ли не все их сбережения.

И стоило их спинам скрыться в толпе зевак, как стражники облегчённо вздохнули. По правде сказать, они и сами не знали кем был этот жуткий всадник. По крайней мере, раньше они его никогда не видели.

— Милорд, — учтиво начал стражник.

Но всадник прервал его взмахом руки.

— Ха-ха, не нужно столько формальностей! — на этот раз голос всадника был приветливым и мягким. — Я не из знатного рода. Просто увидел, что вам нужна помощь и решил подыграть.

С этими его словами стражники уже окончательно расслабились.

— Что же, — обратился к нему стражник. — За неоценимую помощь мы пропустим Вас без очереди, знатного рода Вы или нет.

— Очень хорошо!

С этими словами всадник спешился, и направился с одним из стражников в превратную сторожку. И надо сказать, что всадник был исключительного роста. Когда он был на коне это было заметно не так уж и сильно, но сейчас это явственно бросалось в глаза. Всадник был как минимум на голову выше любого стражника. И даже проходя через дверь сторожки ему пришлось нагнуться.

В сторожке за широким столом сидел капитан смены. Заметив воина, тот сразу же вскочил. Естественно, первой мыслью, что посетила его голову было то, что этот воин знатного рода. Ведь только у знати были деньги на такие доспехи.

— Чем я могу Вам служить, милорд? — учтиво спросил капитан, вытянувшись по стойке смирно.

— Ха-ха, не стоит так нервничать, капитан, — со смешком ответил воин. — Может с первого взгляда и не скажешь, но я не из знатного рода. Уже...

Капитан сперва опешил, но заметив кивок своего подчинённого, немного расслабился.

— Итак, Вы впервые в нашем славном городе? — сев обратно за стол спросил капитан.

— Верно, — согласился воин. — Меня зовут Лерней да Дейя. Я был рыцарем, но сейчас это уже всё в прошлом.

— Я могу спросить почему?

— Конечно, — не стал ничего скрывать воин. — Я и мой сюзерен перебирались через Пограничные горы по северо-восточному тракту. Но близ заброшенной крепости на нас напали бандиты. В итоге выжил только я.

— Заброшенная крепость, о которой Вы говорите, — это крепость Баруа? — уточнил капитан.

— Верно, кажется так она называется, — согласился с ним Лерней. — Теперь я рыцарь без сюзерена. Простой бродяга.

— Что же, это печальная история, — кивнул капитан. — Знаете... Вы бы могли стать одним из рыцарей Его Императорского Величества. Как Вам такая перспектива?

Такое внезапное предложение, казалось, поразило воина. По крайней мере ответил он не сразу.

— Отрадно такое слышать, но... — Лерней покачал головой. — Но видеть смерть своего собственно сюзерена от рук каких-то жалких бандитов, это немного... тяжело.

— Я понимаю, — согласился с ним капитан и не стал продолжать эту тему. — Итак, Вас, хоть и с натяжкой, но можно отнести к знати, а следовательно, и отношение к Вам должно быть соответствующим. Что же, давайте приступим к процедуре досмотра.

На это Лерней лишь кивнул. Затем ему задавали многочисленные вопросы, связанные с его прошлым. Где родился, кому служил и так далее. Всё это записывалось на отдельном листе пергамента. И в конце на него поставили Императорскую печать, заверяющую подлинность документа.

— Что же, — сказал капитан. — На этом всё. Но прежде, Вы должны заплатить пошлину на ношение оружия внутри города и на проезд Вашего коня. Всё это будет стоить Вам два гульдена. И естественно, эта пошлина будет собираться с Вас лишь раз в месяц. Пожалуйста, не забывайте вовремя обновлять свои документы.

— Конечно, — кивнул Лерней, и достал из кошеля две полновесные монеты.

С этим досмотр был завершён, и Лерней да Дейя, как назвался воин, въехал в славный город Тарн.

Многие прохожие бросали на него удивлённые взгляды. Ещё бы, в этих краях редко можно было встретить такого всадника. В основном это были рыцари Империи, но все они были облачены в одинаковые доспехи. Этот же всадник отличался ото всех и бросался в глаза вычурностью своих доспехов.

Первым делом Лерней направился в Башню Магов. Там он собирался продать бесполезный артефакт — бомбу из глаза василиска, которую он отобрал у Каралана. Это должно было принести ему не мало денег. А также даст возможность воочию увидеть обиталище местных магов.

А затем уже стоило наведаться в Гильдию авантюристов. Лерней планировал стать её членом. Так к нему будет меньше вопросов. И за одно это развяжет ему руки, и он сможет незаметно для всех проводить свои исследования. Ему ещё предстояло познать этот мир.

План по внедрению был уже готов. Придумать подходящую предысторию для бывшего рыцаря Лернея да Дейя было не трудно. Оставалось лишь привлечь внимание той персоны из Гильдии, и у воина появится ещё одна пешка, которая, как и сэр Валион, могла стать ферзём.

Его похождения по этому новому миру только начинались. Впереди его ждали грандиозные планы, которые должны были осуществиться без излишних проблем.

Единственное опасение у воина вызывали чемпионы, которых должен был призвать Бог Хаоса. Лерней не знал, чего от них можно было ожидать. Как не знал и того, можно было бы призвать их ещё, если старых удастся одолеть.

Именно поэтому следовало действовать аккуратно и последовательно. Ещё было слишком рано в открытую заявлять о себе всему миру.

http://tl.rulate.ru/book/47583/1139418