Готовый перевод Волчица внутри меня / Волчица внутри меня ✅: Глава 31

Я подошла к двери, вышла из комнаты и на максимуме своих возможностей сконцентрировалась на запахе. Я проталкивалась сквозь плотную толпу людей, которые танцевали под стробоскопическими огнями. Пара красивых мужчин протолкалась вперед, пытаясь остановиться и поговорить со мной. Я не обращала на них никакого внимания, отталкивая их в сторону и продолжая двигаться вперед.

Запах становился все сильнее, кто бы мог подумать, что он может пахнуть опьяняюще вкусно. Я не была вампиром, но именно им себя сейчас чувствовала. Просто думая об этом, я теряла рассудок, но это не означало, что я потеряла его полностью. Это была непрерывная битва, которая толкала мои мысли вперед и назад от здравомыслия к безумию.

Краем глаза я увидела то, что искала. Тот же человек, что был на совете, шел по коридору с двумя другими вампирами, не давая ему убежать. Он был закован в цепи, голова его была опущена без всякого выражения, я могла сказать, что он был напуган, потому что запах страха в воздухе был тяжелым вокруг него, смешиваясь с его пьянящим ароматом.

Не останавливаясь, я направилась к ним. Мои мысли были заняты только одним - им. Я непрерывно следовала за ними в отдельную комнату, мои шаги были легкими и быстрыми, два вампира обернулись и увидели меня.

- Эй, а ты кто такая? - этот выглядел более мускулистым из этих двух, шагнул вперед, держа руку на поясе, где лежал пистолет в кобуре.

Я не обратила на него никакого внимания. Человек поднял взгляд, его глаза расширились, когда он увидел, что я стою перед ним без единого страха. Растерянность исказила его лицо, пока он беспомощно переводил взгляд с меня на вампира.

- Эй! - качок протянул руку, чтобы схватить меня за плечо, я развернулась и сломала ему руку на одном дыхании. Моя правая рука задрала платье и скользнула внутрь, чтобы вытащить из-под платья меч размером с мое предплечье. Быстрым движением я ударила вампира в грудь, прежде чем он успел вскрикнуть от боли. В одно мгновение он превратился в пыль.

- Черт! - другой долговязый бросился вперед, он потянулся назад, чтобы вытащить пистолет.

Сделав шаг вперед, я взмахнула мечом в воздухе и вонзила ему в сердце еще до того, как он успел вытащить пистолет. Раздался громкий удар, и вампир упал спиной на стену. Его подвесили к стене, и через несколько секунд он исчез в пыли. Я уверенно шагнула вперед и вытащила меч из стены. Мои руки повернули меч и одним плавным движением вернули его в ножны на ноге.

- К-кто ты? - заикаясь, спросил человек. Он сделал шаг назад, гадая, не вампир ли я тоже.

Когда я сделала этот шаг к нему, я была поражена его пьянящим запахом. Засохшая кровь на его руке придавала ему тот аромат, который был нужен, чтобы заставить мой разум гудеть. Это было опьяняюще, мои ноги зашаркали вперед на автомате, человек споткнулся спиной о стену. Я ухмыльнулась, так как видела только добычу перед собой.

- Ч-ч-чего ты хочешь?! - он вскрикнул от страха, выставив руку перед собой.

Его слова были как в тумане, они даже не запечатлелись в моей голове. Вместо этого я двинулась вперед, сокращая расстояние между нами одним махом. Моя правая рука врезалась в стену, и клыки высунулись из моих губ. Что-то в нем пахло потенциальной парой. За все время всего о нескольких людях я могла так подумать, и он точно был в тройке лучших.

Возможно, он был моей парой? Былоа ли это причиной того, что я чувствовала такое сильное притяжение? Вот что значит иметь пару? Почему его запах так восхитительно силен? Я этого не понимала. Эти мысли плясали у меня в голове.

Он вздрогнул от страха и намека на что-то еще. Я не смогла сдержать смешок. Да, мне это понравится. Каждый вдох его запаха был опасно опьяняющим, и я теряла рассудок. Что-то было не так, я чувствовала это, но не знала, что именно. Я изо всех сил пыталась вырваться, пытаясь бороться за контроль, но по какой-то причине это было в двадцать раз труднее, чем раньше.

Мне нужно было победить это. Я не могла позволить этому животному инстинкту одолеть меня, заставив сделать какую-нибудь глупость. Стиснув зубы, я отдернула руку и ударила кулаком по стене. Боль временно пронзила мои чувства, но этого было недостаточно, чтобы отступить. Я все еще была привязана к нему, позволяя его запаху одолеть меня.

Его пристальный взгляд поймал мой, давая мне тот короткий промежуток здравомыслия, но это было быстро раздавлено его запахом. Наклонившись, мои губы опасно приблизились к его губам. - Я... мне нужно... Отодвинуться... Назад... - мое дыхание стало тяжелым, мои инстинкты говорили мне двигаться вперед, в то время как мое сердце кричало «нет»!

Я не могла больше сражаться, но мне нужно было победить этот животный инстинкт. Черт возьмиииииииииииии! Я закричала в своей голове, мое горло сжалось, и пот залил мою спину. Только я собралась сделать еще один шаг, как услышала, как кто-то ломится в дверь.

- Альфа! - знакомый женский голос донесся до меня в полной панике.

- Черт! Кто-нибудь, оттащите ее от него сейчас же! У нее течка! - голос Рэя вырвался в панике, он был тем, кто бульдозером ворвался в дверь.

- Что?! А я-то думала, что в этом году она у нее уже была! - Джаз побежала мне навстречу, она схватила меня за плечо, дергая меня назад с резким движением.

Я же, наоборот, рванулась к ней и зарычала. Отвали! Я телепатически кричала каждому из них. Они замерли, но я могла сказать, что они отчаянно боролись, чтобы пойти против команды.

Черт, что же я наделала? Моя рука потянулась к голове, потирая ее, чтобы побороть головокружение от запаха и эмоций.

- Тила! Ты не можешь позволить своей течке победить! - Рэй закричал от невыносимой боли, чтобы противостоять команде Альфы, он пошатнулся вперед. - Ты сильнее, чем это!

Мне потребовалось все силы, чтобы вернуть хотя бы четверть моего рассудка. Когда Рэй крикнул, что это течка, все щелкнуло. Странная боль, которая всегда случалась раз в год, усиленный запах, который подавлял все мои чувства, и отвратительная пустота в голове. Все, о чем я могла думать, это о том, чтобы пойти за этим запахом, вот почему я не могла понять его.

Я пошатнулась, изо всех сил пытаясь прийти в себя. Запах был настолько сильным, что трудно было не психануть и не впасть обратно в то же состояние. У меня был только один выбор - я должна была победить. Я должна была оставаться в здравом уме, я просто не могла вернуться к этому животному порыву, но даже сейчас запах был сильным.

Внезапно я почувствовала сильные руки позади себя. Резко повернувшись, я оказалась лицом к лицу с Адамом. Я могла сказать, что он не был счастлив, я чувствовала, как его тело напряглось, когда он увидел, как сильно я боролась. Его темный взгляд поймал мой, заставляя меня чувствовать себя маленькой под гнетом его ярости. Я чувствовала, что сделала что-то не так:

- Прости, ангелочек, но это для твоего же блага, - он притянул меня к себе. Его клыки появились, он наклонился вперед к моей шее и укусил.

Я почувствовала внезапную мучительную боль, которая ударила меня, заставив мой мозг проснуться. Мой рот открылся, собираясь закричать, но вслед за этим я почувствовала статическое электричество, полное эндорфинов, которое побежало по моему телу сразу после этого. Я застонала, мои ноги превратились в желе, мое тело стало слабым, и все, о чем я могла думать, было это блаженное чувство.

В конце концов, он отпустил меня, отстраняясь от очередного укуса в мою шею. Я пошатнулась на ногах, совершенно ошеломленная. Даже не задумываясь, я грубо толкнула Адама назад, после чего он упал на диван. Мы оба упали. Моя правая рука дернулась и разорвала его красную рубашку, пуговицы начали с тихим звуком падать на землю. Его изящная скульптурная грудь была открыта для меня. Моя голова змеей потянулась вперед и я укусила его прямо в грудь возле сердца.

Резкий вздох вырвался изо рта Адама, черный чернильный узор начал вытекать из его кожи, закручиваясь в большой голубоватый цветок незабудки. В общем, линии были идеально вплетены друг в друга, как любовники, мое дыхание было тяжелым, гипнотический запах человека быстро исчезал, а вместо этого знакомый теплый аромат возвращал меня в нормальное состояние.

Я отпустила его и удовлетворенно вздохнула с самодовольным выражением лица. Я уткнулась щекой ему в грудь, я почувствовала, как мое тело устало и истощилось. Свернувшись калачиком на нем, я позволила сну быстро овладеть мной.

- Неужели я, правда, это сейчас увидел? - Рэй пискнул, не веря своим глазам. Наконец-то он смог двигаться.

- Перестань таращиться, ты же знал, что рано или поздно она выберет его, - Джаз громко рассмеялась, застав Рэя врасплох.

- Но это же священная связь. Как это возможно? Ни один вампир не может иметь ее.

- Ну, видимо, он может, - Джаз надулась, уперев руки в бока. Она закатила глаза, глядя на Рэя, как на идиота.

- Но, но, но ...

- О, перестань быть идиотом. Как ты думаешь, как вообще рождаются гибриды?

Рэй сердито фыркнул. - Ты должна знать так же хорошо, как и я, что гибрид рождается не от любви. Они рождаются из насилия!

Адам свирепо посмотрел на Рэя, он поднес палец к губам, призывая их быть потише. Рэй быстро закрыл рот и замер. Он начал переводить взгляд с Адама на меня, опасаясь, что с ним может что-то случиться.

Человек, который был почти опустошен, уставился на них всех, совершенно сбитый с толку тем, что только что произошло. Он посмотрел на Адама с облегчением, но страх все еще искажал его лицо.

- Заберите его. Его купили, - Адам махнул рукой перед собой, выводя Рэя из ступора. Человек подпрыгнул от слов Адама, он внезапно застыл в страхе.

- Купили? Какого черта? Ты теперь гей? - Рэй говорил с полным недоверием к тому, что он только что услышал.

Адам нахмурился. - Нет, глупая дворняжка. Ты считаешь меня геем после этого? - Рявкнул он. - Я скажу вам позже, ребята, отвезите его обратно в отель.

- Но быть геем не так уж и плохо, - Джаз пошевелила бровями и хихикнула себе под нос, смеясь и над Адамом, и над Рэем. - Знаешь, это девичья фантазия.

Рэй вздрогнул, услышав слова Джаз. - Пожалуйста, нет. Ты оставишь на мне шрам на всю жизнь.

Даже Адам сурово посмотрел на Джаз, приказывая ей заткнуться. Джаз быстро выпрямилась и сделала очень серьезное лицо, как будто то, что она сказала, было сущим пустяком. Он поднялся, обхватил меня рукой и снова подхватил на руки, как принцессу. Наконец сон одолел меня, и гул людских голосов смолк.

#####

Я проснулась, чувствуя себя странно отдохнувшей. Ужасная ноющая боль, которую я помнила вчера, прошла, и я почувствовала себя свободной. Свободной от боли, свободной от странного соблазна, свободной от безумия, через которое, как я думала, мне пришлось пройти из-за этого ужасного запаха, похожего на наркотик. Зевнув, я потянулась. Резкий солнечный свет был не похож на утреннее солнце, от которого я обычно просыпалась, скорее, на дневной свет, который теперь ослеплял меня.

- Тила? - я услышал рядом грубый голос. Я резко повернулась на звук и увидела Джаз и Рэя, сидящих на стульях перед столом.

- Рэй? Джаз? Что вы здесь делаете? - спросила я растерянно, пытаясь вспомнить, как они сюда попали.

- Вчера утром нас вызвал Адам. К счастью, мы взяли самый ранний рейс, чтобы добраться сюда как можно быстрее. Я тоже очень рада, что мы это сделали, - Джаз заговорила, кивая головой:

- Везение - это вопрос личного мнения, - проворчал Рэй. - Мы закончили со всем, что произошло прошлой ночью. И не только это, она теперь помечена, - он в порыве гнева вскинул ко мне руку.

- Тебе следует серьезно успокоиться, иначе ты разбудишь человека.

- Я буду кричать столько, сколько захочу. Это просто совершенно немыслимо. Как такое вообще возможно? А? Скажи мне, есть ли в этом хоть какой-то смысл? Отмечена вампиром.

- Такое случается, так что покончи с этим. Это еще не конец света. Наша Альфа не собирается вешаться или что-то в этом роде.

- Ну, она бы, наверное, так и сделала, - проворчал он.

- Я бы не стала, - рявкнула я. Мысль о самоубийстве казалась неправильной, особенно растрачивать драгоценную жизнь, которую мне дали во второй раз. Моя стая нуждалась во мне, и я не оставлю их за то, что они помогли мне вернуть рассудок во время битвы с Селин. - Что значит, помечена?

- Разве ты не помнишь? - Джаз тихо произнесла: Ее глаза расширились, а рука указала на шею.

На мгновение я растерялась, не понимая, на что она указывает. Потом я увидела, куда указывает ее палец, мое тело выскочило из кровати, и я побежала в ванную. Дверь резко распахнулась, я подошла прямо к зеркалу и уставилась в него.

Святые. Мать. Его. Дерьмо! Парная метка! Две черно-синие татуировки в виде цветка незобудки, выделяясь, обвивали мою шею, обводя две красные точки, которые выглядели как сердцевинки цветов.

Внезапно все воспоминания о том, что произошло прошлой ночью, вспыхнули в моем онемевшем мозгу, разбудив меня даже больше, чем я думала, что когда-либо смогу проснуться. Мой рот открывался и закрывался, как у рыбы, не способной произнести ни единого слова. Следуя за потоком мыслей, я покраснела до ушей.

Была разница между тем, чтобы быть отмеченным и полностью спаренным для нас, и, к счастью, я не сделала этого следующего шага. Я даже обрадовалась, что он остановился на метках. В любом случае, я покачала головой, пытаясь избавиться от этой мысли и сделать глубокий вдох.

Несколько вещей, которые я абсолютно ненавидела в том, чтобы быть оборотнем, были притяжением пар. Почему в этом мире существует притяжение, отупляющее ум? Я понимаю притяжение родственной души, но не до такой степени сильного притяжения. Я считаю, что это безумие в своем собственном маленьком роде. Мы пропускаем все свидания, знакомимся и делаем это медленно. Должно быть, потому, что обоняние оборотня занимает значительную часть нашей повседневной жизни, особенно когда мы метим территорию.

Во-вторых, это мгновенная любовь, я, может быть, и не такая, как все оборотни, но в большинстве случаев я видела, как влюбленные пары влюбляются одним щелчком пальца. Это возможно только в сообществе оборотней, в то время как у людей это занимает целую вечность. Серьезно, кого обманывает Лунная Богиня? Я не понимаю воли Лунной Богини, да и захочу ли я когда-нибудь попытаться понять. Это выше моего сознания, и у меня, наверное, заболит от этого голова.

И самое главное, что я абсолютно ненавижу - это неделя течки. Здравомыслие? Это что, шутка? Прощай, разум. Что я за животное?! Подожди, я наполовину животное… В любом случае, дело не в этом, это одно из тех примитивных самосохраняющихся инстинктов, которое я хотела бы, чтобы никогда не существовало, это, вероятно, причина, почему оборотни все еще сохранились по сей день. Я собираюсь поговорить об этом с целителем стаи и посмотреть, сможем ли мы официально найти способ обуздать это в интересах будущих Альф и других членов стаи. Таким образом, они могли бы иметь чувство здравомыслия, чтобы у них был выбор, чтобы их разум не был в раздрае. Если у меня когда-нибудь появится шанс, я, черт возьми, отдам богине Луны частичку своего разума, если когда-нибудь встречу ее.

Может быть, именно поэтому, эффекты родственной души не влияют на меня вообще, потому что я была оборотнем с моими прошлыми воспоминаниями о моей прошлой жизни. Может быть, это потому, что я очень упрямая. Я не знаю. Я была просто свидетельницей безумной любви моей сестры, которую можно было бы считать фантастической, но ведь мы в первую очередь фантастические существа. Здравый смысл нашей стаи полностью отличается от моего.

Я оттолкнулась от раковины и заковыляла обратно к кровати в полном оцепенении. Плюхнувшись, я села. - Я его пометила? - я с трудом подбирала слова, понимая, что в то время мое здравомыслие ушло.

- Да, - сурово ответила Джаз. Она подмигнула мне, и на ее лице появилась широкая улыбка. - Ты была довольно требовательна, не так ли? Чтобы сразу перейти к метке. Это та самая моя Альфа, которую я знаю.

- Это не наша Альфа, - проворчал Рэй. - Она бы справилась с течкой без всяких проблем.

- Ты же знаешь, что это не совсем так. Впадать в течку для нашего вида естественно, в то время как воздерживаться в течение шести лет - это чудо, - огрызнулась Джаз. - Ты хочешь, чтобы наша Альфа сошла с ума?! Я чертовски уверена, что не хочу, чтобы она пожалела о своем выборе.

- А почему ты уверена, что она не пожалела о том, что сделала? А? Посмотри на нее. Она сейчас слишком молчалива, - Рэй махнул рукой перед собой.

- Нет, это не так. Она бы уже кричала в истерике, - Джаз скрестила руки на груди. Она казалась вполне уверенной в том, что сказала, заставляя меня задуматься, что она сказала правду.

Я думала, что приду в полное неистовство, увидев метку, но по какой-то причине этого не произошло. Все было прекрасно, как будто я совсем не возражала, хотя и застало застав меня совершенно врасплох. И все же удивительно было то, что человеческого запаха больше не было, он как будто внезапно исчез, слившись на заднем плане со всеми остальными обычными человеческими запахами.

- А что случилось с человеком? - я заговорила.

- Он спит вон там, на диване, - Рэй махнул рукой в сторону. Недалеко от них я увидела спящего на диване человека, плотно завернутого в одеяло. - Кстати, его зовут Брайан. Бедняга, его использовали исключительно для размножения.

- Я думала, все мужчины любят это, - поддразнила Джаз.

- Это до определенного момента, знаешь. У нас есть мораль.

- Очевидно, некоторые вампиры этого не имеют.

- Видимо, нет, - сказала я, немного обеспокоенный тем, что причина вчерашнего инцидента все еще здесь. На этот раз я осторожно понюхала воздух, надеясь, что меня не сведет снова с ума его запах.

Джаз видела, что я делаю. - Не беспокойся об этом. Он не может повлиять на тебя, если у тебя есть метка или пара, - я могла бы сказать, что она немного беспокоилась, что у меня может начаться другая течка. Она схватилась за край стула, наклонилась вперед, как будто собиралась броситься на меня. Даже Рэй чувствовал себя немного неуютно, устало наблюдая за мной, если я сделаю что-нибудь странное.

Пока никакого эффекта не было, я была в здравом уме. Я кивнула головой, чтобы успокоить их, что все в порядке. Наконец они расслабились и облегченно вздохнули.

- А почему это не влияет на тех, у кого есть метка или пара? - спросила я.

- Мы не уверены, но это так работает. Вот почему Адам сказал, что было бы неплохо, если бы он спал здесь, в этой комнате, чтобы он мог присматривать за ним. К тому же он собственность Адама.

Собственность. Я не была уверена, что мне нравится это слово. Работорговля все еще свирепствовала в некоторых частях страны и по сей день, и, кажется, что старые вампиры все еще идут в ногу с таким менталитетом.

- Более логично, что он должен был находиться в другой комнате, когда наша Альфа спала. У него есть деньги, чтобы купить еще одну комнату, - сказал Рэй, которому не нравилась мысль о том, что человек был здесь.

- Ты не хуже меня знаешь, что именно этого хотел Адам. К тому же, он не твоя собственность с самого начала.

- Я знаю.

- Так где же Адам? - я прервала их разговор.

- Мы не уверены. Я думаю, он ушел, чтобы разобраться с парой вещей. Он сказал, что скоро вернется, - Джаз заговорила, и вдруг дверь распахнулась, и вошел Адам с пакетами китайской еды на вынос. - Ну что же, вспомнишь солнце - вот и лучик, он наконец-то здесь.

Адам ногой захлопнул дверь и направился к нам. Он протянул один пакет с едой Рэю, а второй принес с собой. С каждым его шагом я чувствовала странный гул восторженных чувств, вспыхивающих вокруг моего сердца. Переминаясь с ноги на ногу, я чувствовала себя неуютно под его пристальным взглядом.

Он подошел и сел рядом со мной. Кровать слегка прогнулась под ним, я почувствовала, что тоже наклоняюсь, и в тот момент, когда мы соприкоснулись плечом к плечу, по моему телу пробежал электрический разряд. Я вздрогнула и попятилась.

- Ты в порядке? - обеспокоенно спросил Адам. Я могла сказать, что он тоже это чувствовал, но он делал все возможное, чтобы не показывать этого. Вместо этого он порылся в сумке и открыл ее, позволив сильному запаху курицы с кунжутом и лапши ударить мне в лицо.

Громкое сердитое бурчание раздалось у меня в животе, кровь прилила к щекам от смущения. Адам усмехнулся и протянул мне коробку с едой, в которую была воткнута вилка. С благодарностью я взяла еду в руки и взяла вилку. Я жадно набросилась на еду, как будто не ела несколько дней.

- Тебе не стоит слишком беспокоиться о ней. С ней все в порядке, - сказала Джаз, разворачивая свою еду. - Она не собирается впадать в новое безумие, ты же знаешь.

Адам понимающе кивнул и достал еду.

Брайан, который спал, проснулся от запаха еды. Он протестующе застонал и проснулся с громким зевком. Когда он оглянулся, то застыл, увидев, что мы неторопливо едим, как будто ничего не происходит.

- Твоя еда здесь, - обратилась к нему Джаз. - Иди и возьми свою порцию.

Брайан не был уверен, должен ли он встать и подойти или остаться там, где он был. Он с опаской посмотрел на настороженный взгляд Адама и остановился, увидев меня.

- Не волнуйся, она тебя не укусит, - усмехнулся Адам. - Все кончено, так что подойди и поешь, - он командовал.

Брайан не сказал «нет» и устало поднялся. На протяжении всего пути к еде он смотрел на меня так, словно я была каким-то необычным животным в зоопарке. Я полностью проигнорировала его и продолжила есть.

- Если ты будешь продолжать пялиться на меня, я выколю твои гляделки, - прорычала я. Мне не нравилось, что на меня пялятся.

Брайан отвернулся, слегка покраснев. Он взял еду, которую держал в руке Рэй, и вернулся к дивану.

- Итак, Адам. Что ты собираешься с ним делать? - Рэй указал на Брайана. - Ты не сказал нам точно, зачем он тебе нужен.

Адам положил вилку. - На самом деле все очень просто, я хотел провести пару тестов с его кровью, а также он будет отличным сдерживающим фактором.

- Что ты имеешь в виду?

- Именно это я и имею в виду. Он будет жить недалеко от границ стаи, и держать других вампиров или оборотней сосредоточенными на нем, чтобы они не искали Саманту. Он - идеальная сладкая ловушка, знаешь ли.

«Сладкая ловушка» было действительно подходящим словом для него, и для человека это было очень смертоносным сочетанием.

- Ты же знаешь, что это подвергнет его жизнь опасности, - Джаз говорила, не впечатленная тем, что он сказал.

- Вообще-то, я надеялся, что Тила не будет возражать, если стая защитит его. Я также пошлю кого-то из моих людей, чтобы держать их на расстоянии, чтобы его не высосали досуха или, возможно, не был опустошен.

- Это хорошая идея, но ты же знаешь, что для одиночек находиться рядом с ним - очень плохая идея.

- Я знаю. Вот почему за ним будут присматривать пара, которая будет работать вместе с ним.

- Мы можем что-нибудь придумать, - я заговорила. - Хотя, может быть, именно поэтому ты его и купил?

- И да, и нет. Сейчас держать его рядом с любимым проектом Донована - очень плохая идея, но я подумал, что смогу использовать это для дополнительной страховки, чтобы обезопасить Саманту. Кроме того, он не единственный, кто есть у Донована. Да что там, он самый слабый из двадцати.

- Еще двадцать?! - спросила Джаз в полной ярости. - Это так отвратительно и неправильно!

Адам пожал плечами. - Для вас, ребята, да, но для вампиров, которые не хотят найти своих Белладонн и хотят их крови, это беспроигрышная ситуация. К тому же, будучи тем, кто он есть, куда бы он ни пошел, он столкнется с неприятностями как среди оборотней, так и среди вампиров. Я полагаю, что там, куда он сейчас направится, гораздо безопаснее, чем в городе, кишащем вампирами.

- Я в этом не уверен. Он отправится в страну, кишащую оборотнями.

Адам пожал плечами. - Я закажу вам билет на самолет, ребята, чтобы вы вернулись домой, мне нужно еще кое-что сделать здесь, прежде чем я последую за вами, - он снова принялся за еду.

Брайан ни разу не произнес ни слова, только молча слушал, что говорил Адам. Напряженный воздух вокруг него, наконец, смягчился, после чего он спокойно начал есть. Я могла сказать, что запах страха исчез и вместо этого сменился облегчением. Да, у Адама иногда бывает золотое сердце, и он показывает это по-своему, хотя другие люди, чужие, могли бы подумать иначе.

Как раз когда я собиралась вернуться к еде, я заметила, что привычный кулон на шее Адама исчез.

- Адам, что случилось с кулоном? - спросила я, гадая, куда он делся.

Рука Адама быстро взметнулась вверх, его пальцы метались вокруг, пытаясь найти кулон, который был у него на шее. Его глаза расширились, а затем он глубоко нахмурился. Это были редкие случаи, когда я слышала, как Адам ругается, и когда он ругался, я знала, что мы были в большой беде.

http://tl.rulate.ru/book/47525/1304465