Готовый перевод Волчица внутри меня / Волчица внутри меня ✅: Глава 27

Казалось, что время навсегда остановилось в этой комнате, пока я не занималась ничем, кроме просмотра телевизора, чтения книги или прохождения пары игр. Мне хотелось поскорее встать на ноги, побегать и заняться делами, а не торчать на одном месте. Неподвижность сводила меня с ума, особенно когда я оставалась на одном месте.

Тем не менее, моя стая часто навещала меня в течение одного месяца пребывания в больнице, приходя и уходя, как и когда им заблагорассудится, как будто они владеют этим местом. К счастью, они не вызвали особых проблем между местными людьми и моей стаей, я сразу поняла, что Адам купил эту больницу, Джаз рассказала мне об этом, когда она в последний раз посещала ее. Сначала мне было немного непонятно, почему врачи и медсестры в этой больнице относились ко мне слишком хорошо, отчего я чувствовала себя ребенком. Меня кормили с рук, помогали одеваться, один из вампиров, что всегда стоял рядом с дверью, переносил меня с одного места на другое, без моей просьбы.

Я думала, что это было слишком на мой вкус, но вампиры даже не слушали мои возмущения и заявили, что это был приказ Адама. С другой стороны, Адам был занят, чтобы часто навещать, максимум, он приходил раз в неделю. Я могла бы сказать, что многое происходило снаружи, по количеству стресса, которое было буквально написано на его лице. Он больше ничего не говорил мне о местонахождении Огмы, даже о том, что происходит в долгосрочной перспективе.

Моя стая также не имела никакой информации об этом, что делало это ожидание трудным и раздражающим. У меня было чувство, что моя стая и Адам что-то скрывают от меня, и эта мысль выводила меня из себя.

Сегодня был день, когда я наконец-то освобожусь из этой адской дыры. Я хотела выпрыгнуть из кровати, но рядом со мной была Джаз.

- Тила! Успокойся, я знаю, что ты хочешь выбраться отсюда, но, черт возьми! У тебя есть еще два месяца, чтобы полностью восстановиться.

- Я знаю, Джаз, - я закатила глаза, еще больше расстраиваясь из-за того, что осталась в постели. Я была раздражена тем, что мои гены оборотня не сработали достаточно быстро, как это было раньше, но позже я узнала, что этот темп был «нормальным» темпом исцеления для такой критической травмы, особенно для кого-то вроде меня, у которой почти каждая кость была сломана и заново восстановлена. Это было чудо, что я все еще была жива и в здравом уме. - Со мной все будет в порядке, Джаз. Серьезно, ты как будто думаешь, что я могу упасть замертво в любой момент.

- Смотри, Альфа. Ты была близка к смерти, когда Адам вернул тебя. Знаешь, как страшно было видеть тебя на пороге смерти? Все боялись, что ты умрешь. Это поставило всю стаю на грань! - Джаз в порыве гнева вскинула руки. Я могла сказать, что это были слезы, которые начали формироваться в ее глазах, отчего я почувствовала укол в сердце. Мысль о моем эгоистичном поступке заставила всю мою стаю беспокоиться обо мне, но одновременно с этим я поняла, как сильно они меня любят.

- Я все поняла. Я, правда, поняла. В этом месяце я не буду торопиться.

- Так и будет, и один из нас всегда будет рядом, чтобы присматривать за тобой.

- Мне не нужна нянька, Джаз, - вздохнула я. Ее чрезмерная забота была немного удушающей. Добрая воля была мной высоко оценена, но слишком многое заставило меня захотеть бежать в другую сторону. У Джаз была склонность временами переходить в режим полноценной мамочки, хотя у нее самой детей еще нет.

- Я знаю тебя, Тила. К тому времени, как ты выйдешь из этой двери, первое, что ты, вероятно, сделаешь, это отправишься на длительную пробежку в своей волчьей форме, - она скрестила руки и раздраженно начала топать ногой.

- Знаешь, это не так уж плохо. Я потеряла серьезную мышечную массу из-за того, что сидела так долго, вообще-то, - возразила я. Честно говоря, она слишком хорошо меня знала. Я бы определенно убежала прочь, только чтобы освободиться от этих ограничений.

- Это плохо для тебя, - выплюнула она. - Ты еще не можешь напрягаться, по крайней мере, пока не пройдет неделя! Ты хочешь вернуться в больницу?

Мысль о возвращении в больницу ужаснула меня. Мои брови нахмурились, а губы превратились в тонкую линию. Я не могу этого сделать, я абсолютно не могу вернуться в эти унылые белые рамки, которые напоминают мне психиатрическую больницу. Еще немного, и я бы сошла с ума.

- Хорошо. Я не буду этого делать, хорошо?

- Этого ответа недостаточно.

- Черт побери, Джаз. Я сама могу о себе позаботиться.

- Я знаю, что ты можешь, Тила, но мы все хотим видеть, как ты исцеляешься правильно, не давя на себя. Мы хотим вернуть стопроцентную Тилу, а не кусочки Тилы.

- Ладно, ладно. Господи, - я сдалась в борьбе с ней. Даже если бы я использовала свой Альфа-тон голоса, она все равно нашла бы другие способы заставить меня не слишком напрягаться. Плюс вся стая стояла за этим решением, а очень трудно идти против всех, кто хотел видеть меня здоровой. Я знаю, что они сделают все, чтобы я не сломалась.

- Хорошо. А теперь пошли. Я хочу показать тебе маленький городок.

- Наконец-то, - произнесла я преувеличенно громко. Мысль о том, что я увижу новые земли стаи, взволновала меня. Мне было интересно, в чем разница между городом и деревней, хотя я знала, что это в основном сельскохозяйственные угодья, но все же мне хотелось увидеть нашу землю.

Мы с Джаз наконец-то вышли из больницы и отправились на небольшую прогулку по городу, или я хотела бы назвать его маленьким масштабным городом, но не совсем. Это была не совсем деревня. Здесь было довольно много зданий с жилыми домами, магазинами и даже высокие офисные здания. Куда бы я ни пошла, я везде видела людей и оборотней.

Я знала, что в этом городе довольно много людей, но это не помешало нам занять приличное расстояние от города. Беговое пространство, необходимое для такой большой стаи, как мы, обычно занимает почти весь город Чикаго. Везде, куда бы мы ни пошли, он чувствовался по-другому, более спокойным с меньшим количеством раздражающих звуков оживленных автомобилей утром или ночью.

Все ощущалось чище в природном виде, я действительно могла дышать без необходимости делать короткие глотательные вдохи. Джаз направила меня к каждой метке и всему, чего мне нужно было остерегаться. Потребовалось, по меньшей мере, три часа ходьбы, езды на такси и просто наслаждения ветерком, чтобы увидеть все, что мне нужно было знать.

Хотя, что меня действительно поразило, так это здание, которое Адам построил рядом с нашим логовом стаи. Это было пятиэтажное здание с черными тонированными окнами. Он даже был оснащен новейшей технологией, встроенной в само здание. Я не могла отделаться от мысли, что это было какое-то сверхсекретное здание ЦРУ или ФБР. Секретность и пугающая атмосфера, которую он излучал, заставляли меня не хотеть входить внутрь.

Лучше всего было, когда мы направились к логову стаи. Это было не просто одно здание, у нас был собственный участок земли с несколькими домами для общины. Да, дом был немного похож на те самые дома из пригорода среднестатистического Американского города, простое двухэтажное здание, по крайней мере, с пятью комнатами, двумя с половиной ванными комнатами и гаражом на две двери с задним двором. В центре нашего логова было большое здание, в котором жили все молодые подающие надежды оборотни, а также там находилось место встречи нашей стаи.

Как только я вошла, стая пришла в неистовство.

- Альфа! - рыжеволосая девушка вскрикнула от радости. Она подбежала и с глухим стуком обняла меня.

Мои руки взъерошили ее волосы, когда я улыбнулся ей сверху вниз. - Привет, Птичка. Как дела?

- Отлично! У меня есть своя комната! - радостно ответила она.

- Альфа! - другие дети и взрослые подошли с широкими улыбками на лицах, взволнованные и счастливые видеть меня живой и более-менее здоровой. Они все окружили меня, некоторые похлопали по спине, а дети подвинулись поближе, чтобы получше рассмотреть.

- Ты вернулась! - дети визжали от счастья.

- Да, вернулась, - сказала я с ликованием. - Я не собираюсь уходить в ближайшее время.

- Радостно слышать, - Рэй шагнул сквозь густую толпу с ухмылкой на лице. - Никаких приключений на целый год.

- Этого я вам обещать не могу.

Рэй недоверчиво покачал головой. - Я должен был догадаться, что ты так скажешь.

- Вот почему мы все будем присматривать за ней, пока она не поправится. Джаз быстро произнесла это вслух, чтобы все услышали.

- Именно. Я не могу с тобой не согласиться, - Рэй скрестил руки на груди.

После этих слов я смешалась со стаей, быстро узнав последние новости. Их было не так уж и много, за исключением небольших ежедневных проблем внутри стаи, которые, кажется, время от времени всегда появлялись. В остальном день пролетел быстро, я наслаждалась каждым мгновением, проведенным со стаей.

Я не понимала, как сильно скучала по ним, по комфорту житья со стаей и по веселью вместе с ними. Мне казалось, что меня не было много лет, и сегодня я, наконец, вернулась домой. Даже если они приходили в гости, это просто не казалось настоящим, пока я не приехала сюда. Это место было нашим новым домом, местом истинной принадлежности без тесноты городской жизни, где мы боялись быть пойманными. Это место давало нам гораздо больше возможностей, чем когда-либо прежде, и мы все любили его.

В конце концов меня вытащила Джаз, которая отвела меня в мой собственный дом. Он был большой. Я не могла не чувствовать себя запуганной самим его размером.

- Джаз, ты уверена, что это мой дом? Я имею в виду, почему он в три раза больше обычного дома? Я единственная, кто будет жить в нем. - я нахмурилась, стоя на подъездной дорожке и не в силах сделать ни шагу вперед. - Я предпочитаю жить в доме стаи со всеми, ты же знаешь.

- Я знаю, но ты же Альфа. Мы хотели показать тебе нашу поддержку и любовь. Каждый вкладывал что-то в здание, знаешь. Ты должна жить в своем собственном доме, Тила. А не в маленькой тесной одноместной комнате.

- Да, но это все, что мне было нужно. Маленькая комната, в которой было все самое необходимое.

Джез вздохнула. - У тебя в скором времени появится му... - она замолчала и быстро пропустила это слово, - ты найдешь кого-нибудь, за кого выйдешь замуж и даже, возможно, заведешь детей.

- Мне сейчас не нужны дети. У меня уже есть вы, за кем нужно присматривать, ребята, - я проигнорировала то, как она запнулась на слове «мужчина».

- Ты не можешь этого сделать! Я не хочу, чтобы ты прожила жизнь одиночки!

- Послушай, Джаз. Быть одинокой не так уж и плохо.

- Да, конечно. Это делает из тебя ворчливого человека в долгосрочной перспективе. Ты даже могла бы стать той старой бабулькой с чердаком, наполненным кошками в качестве компаньонов.

Я нахмурилась, услышав ее слова. - Нет, я не собираюсь, черт возьми. Слушай, я тебе кое-что пообещаю. Я попытаюсь ходить на свидания и встречаться с людьми. Ладно?

Джаз покачала головой, и на ее лице появилась улыбка. - Хорошо. Через пару лет я хочу, чтобы у тебя был хотя бы парень!

- Ты же знаешь, что так просто не получится, - я вздохнула, побежденная ее напором.

- Судя по тому, что я думаю, у тебя скоро он появится, - она пошевелила бровями и подмигнула мне. - У вас с Адамом все идет очень даже хорошо.

Мои глаза превратились в щелочки, мне не нравилось, к чему это ведет. - Как я уже сказала, это было спонтанно. Между нами больше ничего не происходит.

- Конечно, - ответила Джаз, не веря моим словам. Она выудила из кармана ключ и протянула его мне. - Это ключ от дома, а также мы привезли твою машину. Она безукоризненно чиста и отлично работает!

- Моя машина?! - от волнения мой голос поднялся на целую октаву. Я схватила ключи, готовая броситься к гаражу, когда Джаз схватила меня за руку.

- Тила, у меня есть еще одна вещь, о которой я должна тебе сказать.

По какой-то причине Джаз стала очень серьезной, заставляя меня волноваться. Что-то действительно было не так? Я не могла не смотреть на нее, гадая, что она хочет сказать.

- Я беременна, - она бросила в меня бомбу, отчего мои глаза дико расширились.

- Что?! Так скоро? Как долго? О, боже мой. Когда мы это отметим? А он знает? - начала я забрасывать ее вопросами, что забыла перевести дух. Это был первый оборотень второго поколения, рожденный в стае Белого ворона, что чрезвычайно взволновало меня.

- Два месяца. Примерно через пять месяцев я буду готова родить, - Джаз была взволнована так же, как и я.

Это был известный факт, что беременность оборотней была намного короче, чем у людей. Особенно у Альф, у кого беременность длится около шести, а не семи месяцев, как у других оборотней. Это как-то связано с сохранением численности стаи, поэтому время беременности такое короткое, в то время как шанс забеременеть также очень высок.

- И да, он знает. Он был очень взволнован, когда услышал о ребенке. Клянусь, он перестроил всю комнату.

- Вау. Это впервые.

- Я знаю, - она хихикнула. - К тому же я не единственная, кто ждет ребенка.

- Погоди, а кто же еще?

- Сара, Холли и Роза.

-Ч-ч-чего, Роза тоже? Святое дерьмо, Рэй такой шустрый.

- Да, он такой, не так ли? Я думала, что они подождут с этим, но, видимо, нет. Мое предположение связано с местом, где мы сейчас живем. Здесь так много места и никто не мешает. Я бы не удивилась, если бы в следующие пару месяцев другие «спаренные» пары забеременели.

- Я бы тоже не удивилась, - мысль о расширении нашей стаи взволновала и меня. Это был определенно хороший знак для всех нас, особенно в связи с прошлым месяцем.

- Ты должна пойти умыться и, пожалуйста, не езди сегодня на машине. Вместо этого отдохни и подари всем нам душевный покой, - взмолилась Джаз.

- Хорошо, - я подняла руку и провела пальцами по своим коротким волосам, которые мне пришлось подстричь заново. За все время моего пребывания в больнице эти изменения привели к тому, что мои волосы стали длинными, поэтому я попросила Джаз обрезать их назад до их обычной длины. Она согласилась и обрезала волосы до обычной длины. - Хорошо. Только ради вас, ребята.

- Спасибо, Тила, - Джаз крепко обняла меня и отпустила. - Увидимся позже, ладно?

- О’кей.

- Я всего в паре домов отсюда. Так что позвони мне, если я тебе понадоблюсь.

- Обязательно, - я кивнула, отпуская ее прочь.

Джез пошла спиной вперед и помахала рукой, направляясь к своему дому через пару кварталов. Я смотрела ей вслед, пока она, наконец, не вошла в дом, оставив меня одну.

Вздохнув, я развернулась и направилась к входной двери моего большого дома. Клянусь, это напомнило мне особняк. Мне было интересно, как он выглядит внутри, а также сколько комнат в этом месте вообще было. Как только я открыла дверь, свет автоматически включился.

Первое, что бросилось мне в глаза, была большая картина с изображением белого волка, висевшая на стене. Я точно знала, кто написал эту удивительную картину, это была одна из девушек по имени Пенни, которая была великолепна в масляной живописи. Для такой юной девушки у нее был удивительный талант.

Я сняла туфли и прошла внутрь. Гостиная была огромной. Чертова люстра висела посередине, заставляя меня задуматься, не попала ли я в бальный зал. Почему-то я подумала об Адаме и его вкусе. Ему нравился современный стиль, но у него была привычка добавлять пару Викторианских штрихов в общий дизайн. Люстра была одним из них. Большие черно-белые диваны, маленький письменный стол, разбросанные тут и там растения и восьмидесятидюймовый телевизор, прикрепленный к стене.

Пройдя через гостиную, я оказалась в столовой с черным эбеновым столом и восемью аккуратно расставленными стульями. Еще больше работ Пенни украшало стены. Я быстро добралась до кухни, это была кухня с островом посреди него, с двумя большими холодильниками, которые стояли бок о бок. Я задумалась, чья это была идея - иметь два холодильника, и тут меня осенило. Стив. У него был большой аппетит, что заставило меня задуматься, куда же девалась половина съеденной им еды. Для человека его роста и комплекции он никогда не толстел.

В конце концов, я нашла четыре спальни на втором этаже с двумя ванными комнатами. Каждая комната была окрашена по-разному, со своими собственными темами, разработанными в соответствии друг с другом. Тем не менее, в каждой комнате были маленькие безделушки и какие-то личные вещи, при взгляде на которые я сразу понимала, кто это поставил. Я уже чувствовала, что стая была со мной на каждом шагу, который я делала, количество любви, с которой они оформляли этот дом, было таким большим и теплым, что это заставило меня взорваться от радости.

Здесь даже был большой деревянный балкон в глубине, с аккуратно расставленными стульями и столами. Клянусь, я видела удивительный сад с беседкой. Весь задний двор был огорожен для уединения.

В конце концов, я поднялась наверх, где обнаружила еще шесть комнат, и одна из них была хозяйской спальней. Остальные четыре были обычными гостевыми комнатами и тремя ванными комнатами, в то время как пятая была персональной комнатой для ведения бизнеса. Там был большой деревянный стол, несколько книжных полок, заполненных моими собственными книгами, три монитора и удобное кресло. По какой-то причине прямо рядом со столом стоял гигантский глобус, и единственный человек, который мог подумать о том, чтобы поставить его туда - это сам Рэй. Он действительно сказал, что нам нужен 3D-глобус, чтобы тот был рядом со мной по какой-то полузабытой причине, которую я никак не могла вспомнить.

Я вошла в хозяйскую спальню. О боже, как я была потрясена. Там стояла огромная двуспальная кровать с дурацким балдахином. Балдахин!

– Черт бы побрал Адама с его викторианским вкусом в неподходящем месте! – проворчала я. Конечно, я собираюсь сменить эту отвратительную кровать как можно скорее.

Хуже всего было то, что когда я подошла, чтобы получше рассмотреть кровать, то обнаружила кружевные черные трусики, пару стрингов и бюстгальтеры в тон. У меня отвисла челюсть, а глаза превратились в щелочки. Ты серьезно, Адам?! Я убью его, когда увижу в следующий раз.

Клянусь, я так и сделаю! Попомните мои слова, Я собираюсь связать его и бросить в реку, чтобы он утонул. Ух, ты, это звучит дьявольски. Почему-то мне кажется, что ему понравится... быть связанным и все такое. Долбаный вампир-мазохист! О чем, черт возьми, я думаю?!

Я знаю, что у меня нет каких-то сексуальных трусиков, и Джаз смеялась надо мной, называя мои нынешние бабушкиными трусами, но они такие удобные. Эта тонкая веревочка на заднице постояла впивалась в расщелину, отчего мне было очень не комфортно. Или, может быть, это сделала Джаз... у нее действительно подобный вкус в нижнем белье... но она не могла просто купить его и бросить. Она просто вручит его мне при свете дня, не дрогнув от смущения.

С левой стороны я увидела большую дверь, и в тот момент, когда я открыла ее, я увидела большущую гардеробную. Только треть его была заполнена моими вещами, в то время как другая половина была пуста. Здесь была пара довольно экстравагантных вещей, которые, как я понимаю, тоже были от Адама.

Черт возьми, я чувствовала, что весь этот дом заражен присутствием Адама. Блин, в кои-то веки я бы хотела, чтобы это место было лично моим.

Я посмотрела направо и увидела еще одну дверь. Я думаю, что это была ванная, и когда я открыла ее... вау!.. Там стояла гигантская круглая ванна, напомнившая мне джакузи. Рядом с ним был туалет, а с другой стороны - прозрачный душ. Тут даже стояли парные раковины.

Чувствуя головокружение, я подошла и включила горячую воду. Я действительно нуждалась в хорошей ванне, и это было идеальное время. Быстро вернувшись в шкаф, я поискала и выбрала черно-красную пижаму с рисунком плюшевого мишки, но то, что заняло немного времени, было поиском моих трусиков. Все они исчезли. Трусики, которые я собирала с течением времени, исчезли, и вместо них на смену им пришла мерзость в виде стрингов и кружевных трусиков!

Я собираюсь убить его! Зачем ему выбрасывать мои удобные трусики?! Слезы начали капать из моих глаз, там была пара моих любимых трусиков с котенком, которые я любила носить, и теперь их здесь нет. Мои трусики были разграблены и заменены мерзостью подобранных вручную лично Адамом.

– Клянусь, я разорву его боксеры и заменю их мужскими стрингами смеха ради, просто чтобы посмотреть, как ему это понравится, – раздраженно заворчала я. Я обязательно поставила себе на заметку, что завтра пойду покупать их и покопаюсь в его коллекции нижнего белья.

Мой гнев вспыхнул оттого, что моя личная коллекция трусиков исчезла. Все, что я могла сделать, это вздохнуть и пойти купить новые завтра и избавиться от этих. Просто это была не я. Я вылезла из гардеробной, подошла к кровати и выбрала самые удобные на вид.

В конце концов, я забралась в ванну, позволив горячей воде коснуться моей кожи. Это было похоже на рай, и я наслаждалась каждой минутой этого. Что было еще лучше, так это то, что здесь стояло радио, я могла послушать музыку. Я протянула руку и нашла волну с новейшими песнями, после чего начала наслаждаться успокаивающей ночью.

Время шло, пока я, наконец, не почувствовала себя чистой и расслабленной, я надела трусики и наполовину застегнутую пижамную рубашку. Мои волосы были собраны в пучок, когда я вышла в спальню, готовясь лечь спать. В тот момент, когда я открыла дверь, я замерла.

Какого черта он здесь делает?! Я разинула рот.

- Ух ты, такое нечасто увидишь, - Адам усмехнулся, стоя в дверях хозяйской спальни. Он наклонился, и на его лице появилась хитрая ухмылка.

Замечательно. Долбаный похититель трусиков прибыл. Я собираюсь поделиться с ним своими мыслями.

- Ты! - в гневе выкрикнула я. Глаза Адама оживились, когда он указал на себя, и в его глазах заплясали озорные огоньки.

http://tl.rulate.ru/book/47525/1304461