Готовый перевод Волчица внутри меня / Волчица внутри меня ✅: Глава 12

- Ким... я имею в виду, Тила. Доброе утро, - Кен заговорил, он поднял руку, чтобы причесать свои золотистые волосы назад, слегка поеживаясь под моим пристальным взглядом. Для Альфа-волка это было серьезно, нечасто увидишь, особенно у кого-то вроде Кена. На мгновение в моей голове вспыхнуло слово «мило». Ужас наполнил меня при этой внезапной мысли. Я быстро подавила ее и надела самое бесстрастное выражение лица, на какое только была способна.

- Привет, Альфа Кен Тендо.

- Пожалуйста, зови меня просто Кен.

- Что же, Кен. Что привело тебя ко мне в это прекрасное утро?

- Я подумал, не могли бы мы с тобой пообедать вместе или, может быть, поговорить.

Я начала обдумывать эту идею. Обед звучал неплохо, особенно потому что у меня в желудке было пусто. Как раз в тот момент, когда я думала об этом предложении, Адам подошел сзади и положил руки мне на плечи.

- Привет, шавка.

Кен замер, а затем зарычал. - Что ты тут делаешь?

- Будил моего маленького ангела, - он хихикнул и поцеловал меня в макушку. - В конце концов, я ее любовник.

Я закашлялась. Почему, Адам? Почему? Тебе так нравится провоцировать драку утром? Эти вопросы бушевали у меня в голове. Да, я ненавижу Кена всем нутром, но в то же время я не хотела больше никаких неприятностей. Лучше бы не злиться с каждым разом все больше и больше. Это было очень плохо для моего здоровья. К тому же, возможно, было бы лучше просто выслушать его один раз и покончить с этим. Заставлять его следовать за мной повсюду было очень плохой идеей и очень раздражающе. Я была удивлена, что такая спокойная мысль пришла мне в голову, может быть, та драка в волчьем обличье сделала свое дело и принесла относительное спокойствие, в котором я действительно нуждалась. Это было похоже на свежий ветерок, который вошел в мой разум, заставляя меня думать более спокойно.

- Адам, не сейчас, пожалуйста. Я голодна, а ты выдумываешь всякие гадости.

- Но, мой дорогой ангелочек, как я могу фантазировать, когда это правда? Ты извивалась в постели, когда я почувствовал твой сладкий вкус. Твои стоны были музыкой для моих ушей.

- Ладно, слишком много информации. Тебе нужно перестать вбивать людям в голову странные мысли, в том числе и мне, - я неодобрительно хмыкнула.

- Но, милая… Это же самая лучшая часть. Если в голову лезут грязные мысли, это еще более восхитительно. К тому же мне от этого становится жарко, - он снова хихикнул. У меня было такое чувство, что он был полностью увлечен взъерошиванием моих перьев, в то же время заставляя Кена съежиться. В этом он также проделал потрясающую работу, потому что Кен уже был напряжен до такой степени, что хотел ударить Адама.

- Ну, что же. Я собираюсь поесть, - я сбросила руку Адама со своего плеча и протиснулась мимо Кена.

Мои ноги быстро несли меня по коридору, направляя к общей зоне. Резкий, сладкий запах курицы пронесся в воздухе, застав меня врасплох. Мой желудок заурчал, рот наполнился слюной, и я направилась через полупустую комнату к стойке.

Джаз стояла за стойкой, готовя небольшой ужин для Рэя и Саманты, которая сидела перед ней. Я плюхнулась рядом с Самантой, она с удовольствием жевала бутерброд.

- Привет, милая, - я взъерошила ее волосы, и на лице Саманты появилась улыбка. Кусочек яйца прилип к ее щеке, когда она захихикала. - Похоже, тебе нравится знаменитый сэндвич с яйцом от Джаз, - я подмигнул ей.

Саманта яростно закивала головой и продолжила есть.

- Эй, приятно видеть, что вы, ребята, проснулись. Я бы хотела то же самое, что ест Саманта, пожалуйста.

- Доброе утро, Тила, - пропела Джаз, кипя от счастья, а Рэй кивнул при моем появлении. - Я вижу, ты поздно встала.

- Я слишком устала, - я фыркнула, ссутулившись на столешнице в поражении.

- Наверное, это из-за парней?

- Вы даже не представляете.

- Давай, Тила. У тебя есть два невероятно горячих самца, наполненных тестостероном, прямо рядом с тобой, борющихся за твое внимание. Удели им немного своего времени. Например, тот сексуальный вампир, Адам, который просто сочится мужественностью. Отведи его в постель, и все твои тревоги исчезнут, - она хихикнула и подмигнула мне.

Я не могла удержаться и покачала головой в ответ на ее прямоту, глядя на Джаз усталым взглядом. Она была замечательной личностью, а также моей лучшей подругой и кем-то, кому можно довериться, но иногда она немного сходила с ума от секса. Честно говоря, я удивлена, что она до сих пор не родила ребенка от своего супруга, Террана.

Рэй фыркнул.

- Он вампир, Джаз. Кто в здравом уме будет спать с вампиром?

- Есть девушки, которые бы с удовольствием, - она надула губы. Если бы у нее не было пары, я ставлю деньги на то, что она и глазом не моргнув, легла в одну постель с Адамом. Он точно тот еще Дон Жуан.

- Звучит так, будто ты собираешься изменить своей паре.

Джаз ахнула. - Я бы никогда. Терран такой же сексуальный, как и любой из них. Нет, даже лучше, - она запыхтела, а потом с тоской начала вспоминать свою пару, одаривая нас глупой улыбкой.

- Тогда было бы разумно перестать вбивать такие нелепые мысли в голову нашей Альфы и сосредоточиться на своей паре, - сказал Рэй неодобрительным тоном. - Мысль о том, чтобы получить еще одно гибридное потомство, звучит как очень плохая идея. Посмотри, что случилось с последним. Уничтожил половину города.

Джаз протянула мне готовый сэндвич с яйцом и апельсиновым соком.

- Прости, что еще за гибрид? - я не могла не задать этот вопрос в замешательстве. Моя рука потянулась к тарелке с едой и взяла бутерброд. Я снова и снова откусывала от сэндвича, смакуя еду.

- Он имеет в виду гибрида или вампира-оборотня, - вмешалась Джаз. За ее голосом послышалось еще одно шипение яйца, упавшего на сковородку. - В Голубую Луну этим или иным образом два вида рождают гибрида За всю историю, можно сказать, что не все гибриды были хорошими. Самые известные были повинны в том безумии под названием Черная Смерть в 1346 году, Великий Чикагский Пожар в 1871, а также небезызвестный 911 в 2011 году. Список можно продолжать бесконечно, если ты понимаешь, что я имею в виду.

- Подожди. Подожди. Подожди. Приостановись. Ты хочешь сказать, что все эти безумные события были совершены в одиночку гибридом?

- Йеп, - она подчеркнула букву «П».

- Это безумие. Как это возможно, что люди не узнали об этом?

- Ну, людей легко обмануть, ты же знаешь. Вам просто нужно переложить вину на человека, и они забудут, что это сделано нечеловеческим существом.

- Прежде чем мы углубимся, нам нужно немного отступить от темы. Я думала, вампиры не могут размножаться. Разве им не нравится сосать твою кровь и превращать тебя в себе подобного одним укусом?

Джаз покачала головой. Она перевернула яйцо и начала посыпать его солью и перцем. - Вампирский вирус так не передается. Да, сначала нужно быть укушенным, а затем обменяться кровью с могущественным вампиром, но самый простой способ - родиться от него. Они не размножаются, как кролики, поэтому их не так много для начала. Те, что были насильственно изменены, не могут воспроизвести, но родоначальники - это совсем другая история.

- Я думала, они мертвы, - я серьезно, должно быть, где-то перепутала свое определение вампиров, потому что была уверена, что все вампиры были мертвы изначально. Не голливудский ли фильм наполнил меня этими мыслями? Да, но в то же время мне было интересно, почему я не расспрашивала о вампирах в первую очередь.

- Они такие же живые, как мы с тобой. Как я уже сказала, это вампирский вирус, который обменивает их смертную жизнь на вечное проклятие на Земле. Первым носителем это вируса считается Каин. Он - первый вампир в мире.

Я нахмурилась. Ее объяснение легенд кажется слишком простым, но я не жаловалась.

- Подожди, может, нам не стоит говорить об этом?.. Ты же знаешь, что здесь есть люди, - я огляделась, надеясь, что никто не слышал нашего разговора, но потом поняла, что все они были оборотнями, которые не были из моей стаи.

- Все люди ушли прошлой ночью. Люди, что находятся здесь прямо сейчас это члены стаи Кровавой Луны. Стая Кровавой Луны только что прибыла утром, и мы остановимся ночью, чтобы забрать часть стаи Серебряного Волка.

Я была удивлена, что на борту сейчас находится другая стая. Я знаю, что оборотни очень территориальны, и наличие большого количества Альф и их стай на борту может вызвать некоторые проблемы.

- Не волнуйся слишком сильно об этом, доктор Эверстон уже договорился с каждым из них, - Джаз, кажется, прочитала мои мысли, даже если я ничего не говорила вслух. - О чем тебе следует беспокоиться, так это о том, что ты собираешься делать с этими деликатесными мужчинами? Ты не можешь заставлять их ждать тебя вечно.

- О чем ты говоришь? - я как-то странно посмотрела на нее. - Я никого не заставляю ждать.

- Угу. Прошлой ночью мальчик-волк мечтал о тебе каждую секунду. Он был поражен звездой с тех пор, как увидел тебя, и не заставляй меня начинать разговор о вампире. Он стал таким собственническим и тактильным с того дня, как ты его встретила, и все стало еще хуже, когда мальчик-волк вышел на сцену. Клянусь, половину времени я боялась, что он набросится на тебя, прежде чем ты успеешь закричать.

На это мне пришлось закатить глаза. - Я ни перед кем из них отчитываться не собиралась и уж точно не планировала предаваться этим мыслям. Наша миссия - доставить Саманту в Йеллоустонский Национальный парк без единой проблемы.

- Это легче сказать, чем сделать. У тебя есть один месяц, чтобы решить, что ты хочешь сделать за то время, что мы остаемся на этом корабле.

Апельсиновый сок застрял у меня в горле, когда я закашлялась.

- Ты в порядке, Тила? - с беспокойством спросил Рэй. Он бросил на Джаз неодобрительный взгляд, но она отмахнулась от него, как от пустяка.

- Один месяц? Это займет один месяц, чтобы добраться туда, куда нам нужно отправиться? Это просто смешно. Чтобы добраться из Чикаго в Вайоминг, не требуется и трех дней пути.

- Насколько я понимаю, у него есть еще кое-какие планы, и нам нужно заехать в пару мест, прежде чем мы туда доберемся. Что-то о том, что это крайняя необходимость. Я не знаю, тебе нужно говорить об этом с Адамом.

Я не могла понять, почему ему нужно было так медленно идти к нашей цели. Разве это не первоочередная задача - доставить Саманту из одного места в другое? Когда я взглянула на Саманту, она, казалось, совсем не была взволнована долгой поездкой. Вместо этого она, кажется, наслаждалась каждой секундой поездки, как будто это был очень долгий отпуск.

- Тила, я же тебе говорю. Держись своей пары. Он единственный, кто может по-настоящему сделать тебя счастливой, - Рэй заговорил.

- Ты что, совсем с ума сошел? Ты что, забыл? Он отверг ее.

- Да, но как ты и сказала, он просто мечтал о ней. Ты знаешь так же хорошо, как и я, что это первый признак притяжения пары, и притяжение пары всегда право. Лунная богиня не создаёт для тебя вторую половину без должной причины, - заворчал он. - Я бы все отдал, чтобы моя пара была со мной прямо сейчас.

Мне стало немного не по себе. Рэй был безнадежным романтиком и всегда бубнил всё о том же, ожидая встречи со своей парой. Если бы он половину времени не спал со всеми подряд, то пожал бы руку каждой девушке, чтобы встретить свою суженую. Иногда мне кажется, что он перегибает палку, когда спит с другими девушками, но это его дело. Большинство других членов стаи мужского пола не так сексуально безумны, как он, но более уважительны. Я думаю, что его отчаяние усилилось за эти годы, начиная с беспокойства о том, что он может умереть в одиночестве или что-то в этом роде.

- Тебе не звонил Джейден? - спросила я Джаз, пытаясь сменить депрессивную тему.

- Да, они сказали, что через четыре дня прибудут в ближайший город. Мы уже послали кого-то строить дом стаи вчера с помощью Адама. Плюс мы получили территорию на восточной стороне Йеллоустонского Национального парка, докуда другие оборотни еще не добрались. Насколько я понимаю, мы находимся в шести часах езды от стаи Кровавой Луны и в восьми часах от стаи Серебряного Ворона. Плюс, если я правильно помню, Адам создает вторичную штаб-квартиру рядом с нашим домом стаи.

Я подавила стон. Он всерьез собирается следовать за мной, куда бы я ни пошла. Я должна была просто отвергнуть его в самом начале, пока все не обернулось так. Вздохнув, я перестала слишком много думать об этом. Что сделано, то сделано. Больше ничего нельзя было исправить.

- Так, во сколько придет стая Серебряного Ворона?

Рэй посмотрел на часы. - Где-то через четыре часа.

Внезапно я услышала громкие крики и возбужденные возгласы на палубе. Все мы повернули головы в ту сторону, откуда доносился звук, и посмотрели сквозь стекло на палубу. Большое количество оборотней взбиралось по склону, пожимая руку Адаму, и белокурая женщина прыгнула на Кена, как будто они были давно потерянными любовниками.

Я покачала головой и закатила глаза. Джаз поймала этот взгляд и посмотрела на Рэя с выражением «Я же тебе говорила»..

- Беру свои слова обратно. Они уже здесь, - Рэй не ответил на взгляд Джаз.

- Ну, тогда почему бы нам не поприветствовать нашего гостя? Я проглотила последний кусок и встала. Джаз подхватила Саманту, и они обе последовали за мной. Мы направились к палубе, внимательно наблюдая за нашими союзниками. Десять человек быстро поднялись на борт.

Внезапно я услышала позади себя хныканье, за которым последовало возбуждение.

- Моя! - Рэй пронесся мимо меня и остановился прямо перед миниатюрной азиаткой. Ее длинные черные волосы раскачивались назад и вперед позади нее, в то время как Рэй подхватил ее одним движением. По сравнению с Рэем, который буквально возвышался над ней в высоту, она казалась совсем крошечной по сравнению с ним.

Они оба смотрели друг другу в глаза, а их лица были в нескольких дюймах от поцелуя. Что было еще более удивительно, так это то, что Рэй не просто нырнул в поцелуй прямо здесь и сейчас, как он всегда делал с каждой женщиной, которую видел, но вместо этого он был очень нежен с ней, как будто она была самой драгоценной вещью на свете.

- Моя, - в его голосе послышалось леденящее, но сладкое покалывание, заставившее меня вздрогнуть. Каждый раз, когда я видела, как оборотень находит свою пару, я чувствовала, как вращаются колеса и магическое притяжение любви с первого взгляда встает на место. Как будто весь мир стремился соединить их вместе, как будто они были давно потерянными любовниками, которые наконец-то воссоединились здесь и сейчас, и ничто другое не имело значения.

Я была особенно рада за Рэя, он наконец-то нашел свою вторую половинку, которую отчаянно искал. Пузырьки счастья поднялись в моем сердце при внезапной мысли о новом члене стаи, входящем в нашу среду. Я знала, что он не отпустит ее, он был не из тех, кто упускает шанс, который, наконец, появился, особенно из-за всего этого нытья, которое он издавал до такой степени, что я чувствовала, что мое ухо скоро начнет кровоточить.

- Привет, - сказала азиатка с застенчивой улыбкой, глядя на Рэя. Ее щеки стали ярко-красными от пристального взгляда, который излучал Рэй. - Меня зовут Чан-Ми, или ты можешь называть меня Розой.

- Рэй... - онзадыхался, как будто не мог сказать ничего другого, кроме как внимать всему, что было в ней. Он вдыхал ее запах, как будто она была каким-то наркотиком, вызывающим дикое привыкание.

- Ладно, вы, голубки. Пожалуйста, сведите свою публичную привязанность к минимуму и пока не снимайте одежду. Мы все взволнованы тем, что ты нашел свою пару, но не хотим видеть, что будет дальше, - я хлопнула в ладоши, выводя их обоих из транса.

Рэй так покраснел, что я просто впала в шок.

- Ты только что покраснел? - я ошеломленно уставилась на него. - Святая корова, наступил конец света. Джаз, поторопись и сфотографируй его сейчас же! - выпалила я.

Джаз сразу же начала шариться по карманам и вытащила свой телефон. Щелкнув, она сделала его снимок. Мы обе ухмыльнулись от уха до уха, когда наши взгляды встретились, мгновенно поняв, что мы собираемся делать с этой фотографией. Вот почему Джаз была моей подругой, мы легко понимали друг друга, даже не обмениваясь словами.

Рэй заерзал от смущения и крепче обнял Розу. Он изо всех сил старался спрятаться за ее спиной, но у него никак не получалось. Роза хихикнула, когда ее рука погладила волосы Рэя, заставляя его дрожать от блаженства.

Я чувствовала сильный взгляд, направленный на меня. Обернувшись, я увидела, что Кен смотрит на меня с тоской. Я отвернулась и заметила, что все остальные уставились на Рэя, Розу и меня, отчего мне тоже стало неловко. Кашлянув, я прочистила горло. - В любом случае, с этим мы разобрались, Адам, в чем именно заключается наш план?

Адам резко вышел из оцепенения. Он покачал головой и втянулся в разговор с понимающим видом.

- У нас есть пара дней пути на Юг, прежде чем мы доберемся до Миссисипи. Мне нужно сделать остановку в ближайшем городе, чтобы кое с кем встретиться.

- Погоди, а зачем сейчас останавливаться? Разве мы не торопимся? - я не могла не высказать своего мнения по поводу внезапной перемены плана.

- Да, но есть вещи, которые мы должны сделать, прежде чем доберемся до места назначения. Без этого мы можем на некоторое время отстать.

- И что это?

- Не сейчас, я сообщу вам, ребята, в свое время. Итак, с учетом сказанного, я надеюсь, что вы все получите удовольствие от своего маленького отпуска, пока мы будем плыть вниз по реке.

- Мне нужно поговорить со всеми тремя присутствующими здесь Альфами: Альфой Кеном и Альфой Тедом, - они шагнули к Адаму. Альфа Тед своим большим телом и густой бородой напоминал мне медведя гризли. Один взгляд на него, и любой побежал бы в другую сторону, особенно при виде этих крепких мускулов, которые обвивали все его тело. Я боялась, что одно медвежье объятие может раздавить все человеческие кости, если он не будет осторожен. К тому же, он не выглядел старше тридцати лет. Оборотни стареют медленно, каждые пять человеческих лет соответствуют одному нашему.

- И, наконец, Альфа Тила, - закончил фразу Адам.

Все были застигнуты врасплох, когда услышали мое имя и увидели, что я шагнула вперед. Очень редко можно было увидеть женщину-лидера Альфы без мужчины-Альфы рядом с ней. Я больше не могла тащить Рэя в качестве спасательного козла, чтобы он притворялся моей парой. Те дни прошли, и пришло мое время сделать шаг вперед, показать, кто я есть.

- Остальные свободны, - Адам повернулся ко мне. - Пожалуйста, приведи Саманту и следуй за мной в кабинет.

Я кивнула в сторону Джаз и Рэя, говоря, что все в порядке. Джаз протянула мне Саманту, которая вцепилась мне в плечо, не понимая, что происходит. Мы спустились по лестнице, прошли по коридору и оказались в капитанской каюте. Это была уютная комната без каких-либо роскошных предметов, которые я видела во всех других комнатах.

Я была очень удивлена, что это не были стулья высокого класса, шторы, столы или, возможно, украшенные бриллиантами статуи или что-то в этом роде. Мне просто кажется, что это противоречит личности Адама. Он был ярким вампиром, и видеть его таким простым в этой одноместной комнате было шоком для ума. Я не была уверена, заметит ли это другой, но, черт возьми, я была совершенно потрясена. Это была та сторона, которую я никогда не знала об Адаме, и это заставило меня задуматься, почему?

Адам отодвинул свое удобное недорогое кресло и сел, скрестив руки на груди. Он посмотрел на нас троих, стоявших на некотором расстоянии друг от друга, но все еще близко друг к другу.

- Ну что же, теперь пора приступать к делу.

http://tl.rulate.ru/book/47525/1304446