Готовый перевод Somewhat Normal or Not In Marvel / (Marvel) Кое-что обычное или не обычное в Марвел: глава 17.1

На оживленной улице три человека шли по дороге, прежде чем человек впереди остановился перед дверью с красивой резьбой по всей двери. Используя дверной молоток, человек ударил по двери три раза. Им пришлось подождать пять минут, прежде чем азиат открыл дверь. Посмотрев на этих троих, он не нашел в них ничего особенного. Ему сказали не прогонять их, но это не означало, что он не мог с ними поиграть.

- Что вам нужно, это не место для детей.

- Впусти нас, Вонг, или Древняя рассердится на тебя за то, что ты сделал меня врагом, а не другом.

У того, кто говорил, был пучок волос на затылке и красивые золотые глаза, конечно, это был Джейден, а с ним Джин и миссис Грей. Все они стояли у двери.

Вонг не мог ответить ничего подходящего, а просто пропустил их. Он не ожидал, что они знают, кто он такой, или о Древней. Он просто думал, что они были очередными людьми, которые пришли просить обучения, потому что у них были проблемы.

Когда они вошли внутрь, Вонг провел их в комнату, в которой был один человек, она сурово смотрела на Вонга, заставляя его опустить голову от стыда. Затем она посмотрела на троих человек перед собой, делая жест, чтобы они сели на циновки перед ними. Со взмахом руки три чайные чашки с заманчивым запахом появились перед гостями.

- Значит, ты единственный человек, которого я не «вижу». Я вижу, что эти женщины изменились, и вокруг них такая же туманность, как и у тебя. Так что не могли бы вы сказать мне, кто вы и что я могу для вас сделать? - сказала она, пристально глядя на троих, решая, представляют ли они угрозу или нет.

- Ну, раз уж мы пришли сюда за твоей помощью, а ты неплохой человек, я думаю, что могу сказать тебе, зачем мы здесь. Я Джейден Уэйн, это моя девушка Джин Грей и ее мать Элейн Грей.

Древняя широко раскрыла глаза, осознав соотношение возраста Джин и ее матери, так как они выглядели не так уж далеко друг от друга по возрасту, но она ничего не сказала.

- Итак, мы здесь, чтобы посмотреть, сможешь ли ты научить Элейн магии? Я также хотел бы изучить кое-что из вашей библиотеки, и, без сомнения, Джин тоже хочет изучить кое-что.

Она смотрела на них поочередно, оценивая, есть ли у них талант учиться или нет, и она была удивлена, узнав, что их талант был даже лучше, чем у Стивена Стрэнджа, который даже стал хранителем камня. Кивнув, она пригласила их следовать за ней, ведя их в другую комнату, больше похожую на внутренний двор, где тренировались другие.

- Я только прошу, чтобы вы не создавали проблем, помните почему вы здесь, и учитесь усердно. Человек вон там - Карл Мордо, он будет отвечать за ваше обучение.

Мужчина, на которого она указала, был одет в зеленую мантию и уже шел к ним, оглядывая троих. Было редкостью получить три новых ученика за раз, но он никогда не сомневался в суждении Древней.

- Значит, я буду тренировать вас троих?

Увидев, что двое кивнули вместо всех троих, Карл посмотрел на Древнюю.

- Мистер Уэйн все еще не решил, будет ли он учиться здесь чему-нибудь в магическом искусстве, - объяснила она, чем заслужила очередной взгляд от Мордо. Но он промолчал, вместо этого просто уводя Джин и ее маму куда-то, но не раньше, чем Джин крепко поцеловала Джейдена.

- Так где же эта библиотека? - спросил Джейден, оглядываясь на Древнюю.

Она ничего не сказала, но жестом пригласила его следовать за ней, проведя через дверь в самую большую библиотеку, которую он когда-либо видел в кино.

- Вот главная библиотека, у тебя есть полный доступ, но тут есть некоторые книги, которые защищены замком, поэтому я надеюсь, что ты не будешь заглядывать в них, пожалуйста.

Джейден кивнул, прежде чем уйти, он решил помочь ей позже с бессмертием, но только если у них здесь есть то, что ему нужно. Он подошел к полке, взяв что-то случайное, но видя, что это была книга о контроле, он положил обратно. Это все, что он делал в течение следующего часа, прежде чем он наткнулся на книгу, которую он искал, вместе с другой черной как смоль книгой, которая сама выстрелила ему в руку. Он проигнорировал черную как смоль книгу, а открыл ту, которую искал. Открыв первую страницу, он увидел введение в руны. Почти в каждой фантастической книге они описываются как «мистические и могущественные», так что он надеялся, что это может помочь ему в будущем.

Он сидел за столом, читая введение, в котором подробно говорилось о пользе и опасности рун. Сначала Джейдену было скучно, но по мере того, как он углублялся в изучение их использования, он начал воодушевляться. Самое раннее упоминание обычно было связано с Египтом. Но в этой книге говорилось о том, что место происхождения рун - не Земля, и, скорее всего, они были оставлены, когда кто-то другой посетил Землю. Но никто не мог понять, кто именно, даже всезнающая Древняя. После этого там подробно рассказывалось о значениях различных символов. Рассказывалось о том, как собрать их вместе безвредным способом, чтобы они не взорвались кому-то в лицо.

Их было больше тысячи, неудивительно, что книга такая толстая. Джейден потер голову, но, глядя на преимущества, а не на сложность, он держался как мог. С его фотографической памятью ему на самом деле нужно было только просмотреть их, чтобы запомнить. Так что это не заняло много времени. После того, как он внимательно прочитал пару страниц, остальную часть книги он просто запоминал руны. Он просматривал все, хотя было только несколько, которые он хотел использовать. Однако эти руны не были того уровня, который нужен был Джейдену. Это были простые руны, а более продвинутые он должен будет всё-таки изучить.

Забыв об этой книге, он отложил ее в сторону, даже не заметив, что был так поглощен ею, а ведь было уже далеко за полночь. Но с помощью Силы Феникса Джейден даже не чувствовал сонливости.

Достав черную, как смоль, книгу, которая тогда попала ему в руки, он открыл ее и почти ничего не увидел - всего три страницы, так что читать было особо нечего.

http://tl.rulate.ru/book/47523/1364657