Готовый перевод Somewhat Normal or Not In Marvel / (Marvel) Кое-что обычное или не обычное в Марвел: глава 13.3

*На следующий день*

Джейден собирался сделать остановку в Бакстер-билдинг, прежде чем отправиться к Мастеру Ворону, который, вероятно, все еще искал новое место для встречи, поскольку они никогда не встречались в одном и том же месте дважды. Поднявшись на лифте, он вышел в гостиную и увидел, что Бен смотрит новости, а Сью пьет кофе, судя по тому, что он унюхал, и читала какой-то любовный роман. Рида и Джонни нигде не было видно, но он мог догадаться, где находится Рид, в то время как Джонни мог быть где угодно.

Услышав шаги, Сью подняла голову и одарила Джейдена ослепительной улыбкой:

- Что ты здесь делаешь?

- Э-э-э... ну, я просто сделал остановку по пути на встречу, но я также хотел поговорить с Ридом кое о чем, он в лаборатории?

- Где еще он может быть, в эти дни всё, что он делает, это находится там, не может даже на мгновение остановиться, чтобы взять и... - она продолжала бормотать дальше, забыв о Джейдене, и Бен махнул парню идти. Они оба знали, что Сью ушла в эмоции.

Войдя в лабораторию Рида, Джейден не потрудился постучать. Если Рид смотрел вниз, то это означало, что он всё равно не ответит и даже не выйдет поесть, если его не вытащат силой. Он смотрит вниз на что-то, еще что-то записывая на бумаге, которую он положил в стороне. Джейден не мог разобрать всё, но это было очень похоже на другой портал.

- Эй, Рид!

Тишина.

- РИД! - на этот раз он крикнул.

Мужчина наконец оторвался от своей работы и смущенно улыбнулся:

- О, прости. Рад видеть тебя, Джейден, чем могу быть полезен?

Джейден покачал головой, прежде чем заговорить:

- Ха-ха, все в порядке, я уже привык к тому, что ты так увлечен работой. У меня был вопрос о нестабильных молекулах, знаешь ли ты что-нибудь о них?

- Ну, не так уж много на самом деле, но это то, о чем я только что думал, глядя на это... Неважно, это совсем не просто, на самом деле достичь чего-то подобного было бы трудно. Поскольку форма или материал может буквально изменить свою структуру и адаптироваться к ситуации, то было бы трудно понять, с чего начать. Хотя теоретически, если бы что-то подобное могло быть достигнуто, то это было бы новаторским открытием в науке, - сказал Рид со страстью в голосе, но так, чтобы Джейден понял. Риду нравилось говорить с ним, так как Джейден всегда задавал весомые вопросы, но ответы на большинство он знал только в теории.

- А что бы ты сказал, если бы я сказал, что знаю, с чего начать?

Это привлекло внимание Рида, он быстро подошел, схватил Джейдена за плечи и посмотрел на него безумными глазами:

- С чего?!!

Джейден ухмыльнулся и указал на скафандры в стороне. Сначала Рид был смущен, но потом его осенило:

- Ты имеешь ввиду, что скафандры адаптировались к нашим состояниям: моя растяжка, пламя Джонни, невидимость Сью. Это имеет смысл… скафандры обладают свойствами нестабильных молекул. Гениально, почему я не подумал об этом, скафандры были на наших телах в тот день, принимая те же лучи, что и мы, и не было никакого способа выжить, не адаптировавшись, поэтому облака молний сделали это.

Джейден не ставил себе в заслугу то, что заговорил об этом. Изначально это была находка Рида, но он был так занят тем, над чем работал, что не обратил на это внимания.

- Так что ты скажешь, ты сможешь сделать подобные костюмы?

После вопроса парня Рид сделал паузу, глядя на скафандры, прежде чем снова повернуться к Джейдену:

- Это будет трудно, но я мог бы попытаться, самое большее, это займет у меня всего пару месяцев, чтобы исследовать структуру. В долгосрочной перспективе, не более чем через год, я смогу воссоздать это, это будет большая находка в области науки, малыш, и ты будешь знаменит благодаря этому!

Джейден поднял руку:

- О брось, даже не говори о том, что я это придумал, потому что я уверен, что ты бы понял это и без меня. Просто ты был отвлечен тем, над чем ты работал. Давай договоримся, что это открытие полностью твое, но после того, как ты закончишь, ты поможешь мне с кое с чем.

Рид посмотрел на Джейдена как на сумасшедшего, но, видя, что он говорит серьезно, кивнул:

- Что угодно, малыш, что пожелаешь!

Джейден никогда бы не украл чужую работу, вот почему он дал Риду информацию, а не просто воспользовался этой идеей. Ну и еще Джейден был недостаточно умен, чтобы разобраться в этом самому, поэтому он не смог бы сделать всё сам, даже если бы попытался.

А теперь он еще и мог получить помощь Рида с космическим кораблем:

- Ну, ничего особенного, но я не думаю, что когда-либо говорил кому-либо из вас, что я хочу путешествовать в космосе. Я знаю не много умных людей, Рид, но я знаю, что ты в этом разбираешься. Хотя я мог бы попытаться найти кого-то другого… но если бы я мог получить твою помощь, я знаю, что нам бы удалось.

Рид приподнял бровь, он никогда не знал, что у парня есть такие амбиции, но ему это понравилось:

- Ну да, я действительно был бы рад помочь тебе с чем-то подобным, но, - он подошел к полке, схватив несколько книг, а затем вручил их Джейдену. - Я знаю, что у тебя есть фотографическая память, и пришло время тебе использовать ее по-настоящему, прочитай и изучи это. Как только ты закончишь, я уже вероятно разберусь с нестабильными молекулами. Пока постарайся узнать больше. Хотя это действительно в основном зависит от тебя, но я обязательно помогу тебе с тем, что тебе нужно.

Рид хотел подтолкнуть парня, которого он видел перед собой, чтобы тот развивал свою память и мыслительные способности, и это точно будет полезно, так как это поможет ему в будущем чего-то достичь и стать самостоятельным. Джейден тоже это знал, поэтому не жаловался, а сел за соседний лабораторный стол, чтобы почитать информацию, которую теперь собирался серьезно изучить. Прошло два часа, и именно там Сью нашла его за чтением всех этих книг, в то время как Рид работал в стороне, дрожа от волнения.

Джейден выглядел как молодой Рид в этот момент. Покачав головой, Сью ушла.

За прошедшие два часа Джейден обнаружил нечто удивительное, а именно: он мог быстро читать книги, количество которых стремительно уменьшалось, но у него все еще оставалось больше половины из них непрочитанными. И вот Джейден обнаружил, что может прочитать одну за тридцать минут. Это были не маленькие книжки, а толстые учебники по космосу и аэродинамике. И пока Джейден запоминал всё это, он останавливался и записывал все, что читал. Хотя он не собирался в ближайшее время догонять своего учителя, Джейден начинал лучше понимать все необходимые ему вопросы. Схватив свой телефон, Джейден выбежал из комнаты, не забыв взять книги.

http://tl.rulate.ru/book/47523/1329386