Готовый перевод Somewhat Normal or Not In Marvel / (Marvel) Кое-что обычное или не обычное в Марвел: глава 7.1

Джейден и Джин сидели в уютной тишине после небольшого разговора. Что-то неуловимо изменилось между ними. И хотя Джейден не был глупым, он не мог понять, что именно, ему казалось, что они просто ведут себя так, как всегда. Пока они с Джин отдыхали, у него зазвонил телефон, он достал его и вздохнул, увидев, от кого был звонок:

- Эй, Джонни... набери позже... о'кей... о'кей??? ладно, я скоро буду там, увидимся.

Поднявшись Джейден улыбнулся Джин, которая надулась, услышав этот разговор. Она надеялась, что Джейден сможет остаться подольше и что у него, возможно, будет пара выходных дней, так как люди из Бакстер-билдинг были в больнице. Но, похоже, ее желание не исполнилось.

- Иди, но обязательно позвони мне позже, я пойду потусуюсь с Мэри Джейн и Лиз, - сказала Джин, беря его за руку и вытаскивая из дома, она знала, что ему нужно идти, иначе он, вероятно, потеряет работу.

Чего она не знала, так это того, что он взялся за эту работу только для того, чтобы стать свидетелем появления Фантастической Четверки, а не чтобы видеть в них своих работодателей. Он мог проводить свои дни как обычный человек с 9 утра до 17 вечера, но на самом деле он не был так близок к Сью и банде, и мог уйти в любое время, не чувствуя никакой потери из-за этого. Но он должен был признать, что Джонни был хорош для того, чтобы поржать.

Подойдя ближе к зданию, Джейден остановился у банка, в котором ему нужно было заскочить за наличными, так как он планировал остановиться у своего любимого фургончика с тако, а там принимали только наличные.

Войдя, он подошел к ближайшему банкомату, но перед ним еще стояли два человека, так что ему придется немного подождать. Хорошо, что остальные все еще были на пути из больницы, ведь ему еще нужно было убедиться, что для них есть еда, прежде чем они смогут добраться до Бакстер-билдинг. Оглядев банк, Джейден улыбнулся милой маленькой девочке, которая, смеясь, строила ему смешные рожицы, но ее мама покраснела и что-то строго сказала ей. Девочка только оглянулась на Джейдена и хитро улыбнулась, как-будто привыкла к тому, что ее мама делает так. Джейден рассмеялся, и наконец настала его очередь воспользоваться банкоматом.

Он уже собирался выйти, но прежде чем он успел открыть дверь, он увидел у двери пять человек в масках, трое с автоматами и двое с пистолетами.

- Все на пол, и тогда вы не пострадаете!!! - закричал мужчина-лидер, указывая пистолетом на всех. - Мы подойдем к каждому и собирем ваши кошельки и телефоны, следуйте нашим правилам, и вы уйдете домой, в противном случае вы больше не увидите свои семьи, - окинув всех взглядом, он кивнул. - «Т» собрать всё, «С» и «А» работайте с сейфом, «П» высматривай копов. Кто управляющий банком? - сказал он, подходя к человеку, который поднимал дрожащую руку и похоже уже обмочился, в воздухе повис запах; но это сделал не только он.

Когда-то улыбающаяся маленькая девочка теперь дрожала в руках матери, со страхом глядя на мужчин. Хотя она была достаточно храбра, чтобы не плакать. Оценив ситуацию, Джейден щелкнул языком, но не стал ничего предпринимать, он не хотел убивать людей при дневном свете. В последний раз он убил тех людей, которые последовали за ними из клуба, потому что никто не видел, как он это сделал. Но поскольку он еще не был опытным в этом деле, он не мог просто незаметно вызвать свои лепестки. Лучшее, что он мог сделать, это, отвернувшись, создать один лепесток. Но даже тогда ему все равно нужно будет видеть, где находятся люди, чтобы убить их. Это была обратная сторона использования его сил, у него не было глаз на затылке, поэтому было трудно сделать то, что он планировал.

Пока Джейден размышлял, он вспоминал ту ночь, когда убил тех парней возле клуба, и понял, что после этого он почти ничего не чувствовал. Не то чтобы у него не было эмоций, но когда дело дошло до убийства, он ничего не почувствовал. В своей прошлой жизни он не был каким-то убийцей или кем-то подобным. Он винил в этом тот факт, что после получения своих сил и перехода в этот мир ему придется иметь дело с тем, что люди умирают. Он не знал, когда именно, но его разум стал спокойным для убийства.

Вернувшись от своих мыслей, он оглядел комнату, на сколько это позволяли обстоятельства, и увидел, что тот, кого звали «Т», обыскивал какого-то парня, и когда он нашел бумажник, то в конце концов застрелил парня. Громкий грохот выстрела заставил нескольких человек закричать и даже заплакать. Лидер бандитов быстро вошел в комнату, его глаза расширились, когда он увидел мертвое тело на полу:

- Какого черта ты стрелял в него! - спросил он, крича, но в его голосе не было паники, будто они уже были готовы убивать, если понадобится.

- У него был пистолет, «Е», я же говорил тебе, что застрелю любого, кто попытается испортить нам все дело, он был угрозой, поэтому я позаботился о нем, - сказал «Т», стоя на своем, и парень, теперь известный как «Е», ничего не сказал, но кивнул, прежде чем вернуться в офис менеджеров.

*Изменение POV*

Здание теперь было окружено полицейскими, они прикрывали все точки доступа в здание. Перед группой стоял мужчина средних лет со светлыми волосами и зелеными глазами. У него было хмурое выражение лица, которое и так обычно было у него, но теперь оно было особенно ужасно, когда он увидел, для чего его вызвали. К тому же уже через две секунды после того, как они прибыли на место происшествия, они услышали выстрелы. Он знал, что это будет не легкий день. Этот человек был капитаном Джорджем Стейси (*отец Гвен Стейси Девушки-Паука), он был вызван сюда, чтобы руководить шоу, и чувствовал давление из-за этой ситуации, так как с тех пор, как появился Человек-Паук, преступность была немного снижена.

Но это не означало, что он собирался полностью положиться на Человека-Паука. Казалось, что эти преступники были умны, потому что как и Джордж Стейси, они, похоже, знали, что Человек-Паук не появится в течение определенного периода времени. С 8 утра до 3 дня он не появлялся, поскольку был простым учеником в школе. Но это могла быть и просто глупая мысль, что он, вероятно, как и все остальные, работает с 9 до 5 и не может быть начеку все время. Вернувшись к ситуации, Стейси взял телефон, переданный ему лейтенантом:

- Капитан Стейси, с кем я разговариваю?

- Ну что ж, мистер капитан, зовите меня просто «Е», и у вас будет час, чтобы очистить территорию, чтобы мы могли свободно уйти отсюда, или я стану убивать заложников по одному за каждую минуту, которую вы этого не сделаете. Ну, это все, о чем мы должны были поговорить, я перезвоню через час.

Капитан Стейси держал трубку возле уха, но в голове у него звучало только одно: "черт!"

* конец POV *

http://tl.rulate.ru/book/47523/1247066