Готовый перевод Somewhat Normal or Not In Marvel / (Marvel) Кое-что обычное или не обычное в Марвел: глава 5.1

В то время как Бен и Джейден были погружены в свои мысли, Сьюзен смотрела на них с вопросительным выражением. Похоже, эти двое действительно были похожи в чем-то, но она на самом деле не понимала. Джейден и Бен посмотрели друг на друга и увидели один и тот же взгляд в глазах друг друга. Они оба что-то потеряли и использовали этот шанс, чтобы искать что-то новое. Это не было заменой, но это было приобретением того, чего не хватало в их жизни.

- Ну, в любом случае, Джейден, тебе не нужно приходить до завтра, но убедись, что ты будешь здесь завтра до полудня. У нас начинается большой проект, так что приходи подготовленным, - сказала Сьюзен, заметив, что они вернулись в норму.

- Ладно, звучит неплохо. Я думаю, что увижу вас всех завтра, - сказал Джейден, отступая назад, направляясь к выходу. Ему нечего было делать в течение дня, и он подумал, что было бы неплохо немного потренироваться, а затем пойти домой и взломать некоторые банковские счета преступников. Придя на свое обычное место в лесу, он был удивлен, увидев там Джин, тренирующую свои силы. Услышав шаги, она обернулась и выдала прекрасную улыбку, когда увидела, что это был он.

- Эй, я пыталась связаться с тобой раньше, что ты делал? - спросила она, подходя.

- У меня было собеседование в Бакстер-Билдинг, сейчас я работаю с Ричардсом Ридом и Сьюзен Шторм в качестве их ассистента, - сказал он уже призывая свои лепестки которые он выстрелил в дерево заставляя их войти, по крайней мере, на десять дюймов в глубину. На этот раз получилось лучше чем обычно.

- Поздравляю, мы должны это отпраздновать, - сказала она, выглядя счастливее, чем он, хотя именно он получил эту работу.

- Не нужно, все в порядке, я просто хочу немного потренироваться, а потом пойти домой и приготовить ужин, завтра у меня большой день.

- О, хорошо, - сказала она с надутым выражением лица, но внезапно ее лицо расплылось в широкой ухмылке, но Джейден не видел этого, занятый работой над различными техниками с его лепестками.

Джейден тренировался два часа, и он подумал, что, возможно, пришло время найти какое-нибудь место, чтобы изучить форму боя, так как он не знал много об этом и не мог всегда полагаться на свои лепестки. Ну, скорее, он хотел испытать рукопашный бой хотя бы один раз. Вернувшись домой, он быстро принял душ, а затем пошел приготовить себе жаркое, но не успел закончить, как услышал, что кто-то стучит в дверь. Открыв железную дверь, он увидел троих человек: Джин, Мэри Джейн и Лиз, у каждой в руках было что-то свое: у Джин - торт, у Мэри Джейн - воздушные шарики с надписью "Поздравляю", а у Лиз - выпивка, которую, как он предположил, она стащила у родителей.

- На самом деле, Джин, я сказал, что в этом нет необходимости, - сказал он, потирая лоб и загораживая проход.

- Да, но все же я думаю, что ты все равно должен устроить мини-праздник, пожалуйста, для меня? - умоляла она, показывая свои щенячьи глаза с намеками на слезы.

- Ну ла-адно, - сказал Джейден, пропуская их в комнату, и лицо Джин сразу же стало нормальным. Она уже знала, как манипулировать им, что ему не нравилось, но он уже ничего не мог с этим поделать.

- Ура, тусовка!!!

Джин ворвалась в комнату, прежде чем Джейден успел передумать, и двое девушек последовали за ней, так как видели, что он может передумать.

- О, как хорошо пахнет, - услышал Джейден слова Лиз, когда она ставила на стол принесенный ею алкоголь.

- Это что, жаркое? - спросила Мэри Джейн, глядя на сковородку, в которой парень готовил.

Джин даже не спросила, а сразу начала копаться в еде, наложила большую тарелку жареного риса вместе с горкой жаркого. И это конечно же побудило двух других взять и себе по порции. Когда Джейден посмотрел на то, что осталось на сковороде, там оказалась всего лишь ложка риса и уже совсем не было жаркого. Глаз парня стал дергаться. Посмотрев на свой стол, Джейден обнаружил, что девушки быстро сметали все со своих тарелок.

- Вы, подруги, мне ничего не оставили, - сказал он, садясь рядом с Джин и глядя на свою маленькую миску жареного риса.

Джин взглянула на его еду, затем посмотрела на свою тарелку, а потом покраснела. Она почти закончила с едой, но не могла поверить, что они оставили ему только неполную миску риса. Она должна была хотя бы сказать, что это, вероятно, было одно из лучших блюд, которые она когда-либо ела. У нее осталось несколько ложек жаркого, и она притворно кашлянула и подвинула свою тарелку к Джейдену. Он посмотрел на нее взглядом, в котором читалось "ты шутишь, верно?" Но все-таки взял и прикончил еду.

- Так какой же торт ты мне принесла, раз уж решила вмешаться? - спросил он, торт был спрятан в полиэтиленовом пакете.

- Ну, я не знала, какой ты любишь, но Лиз предложила чизкейк, потому что: кому это может не нравиться? - сказала она, вытаскивая чизкейк, на кусочках которого были разные начинки: шоколад, клубника, арахисовое масло, карамель, орео и т.д., Джейден уже положил глаз на карамельный и с орео.

- Понятно, а огненный виски? - спросил он, приподняв бровь.

- Ну, я предположила, что ты не сможешь устроить вечеринку, не напившись немного, верно? - сказала Лиз, поедая последний кусочек жаркого.

Джейден ничего не мог сделать, кроме как вздохнуть, взяв два куска чизкейка, которые он выбрал. Но вдруг Джин схватила его тарелку, одарив его яркой улыбкой, он уставился на нее на мгновение, прежде чем получил те два куска, которые он хотел. Джин все это время улыбалась, целовала его в щеку и возвращалась к еде, он ничего не мог сделать с этой девушкой, он позволял ей все. Но Джейден видел в ней больше сестру, чем романтический интерес, чем что-либо еще.

http://tl.rulate.ru/book/47523/1215231