Готовый перевод Don’t Fall In Love With The Boss / Очевидно, не стоит встречаться с боссом: Глава 16.1

Время летело быстро, и наступила суббота.

Цянь Вэй последовала за Лю Шиюнь к школьным воротам. Цянь Чуань демонстрировал необычный уровень энтузиазма.

Когда Цянь Вэй и Лю Шиюнь прибыли на место встречи, он уже ожидал их, расхаживая из стороны в сторону, как маленький непоседливый щенок, держа в руках горячий молочный чай и яичные тарты.

Время от времени он выглядывал за школьные ворота, в надежде увидеть Мо Цзисинь. Он не обращал никакого внимания на Цянь Вэй до тех пор, пока она не выхватила у него из рук еду.

– Как оказалось, ты действительно мой брат. Ты такой милый. Раз уж ты так старался приготовить для своей сестры столько вкусной еды в такую рань, мне придется принять ее с улыбкой.

– Цянь Вэй! Отдай это обратно! Это не для тебя! – голос Цянь Чуаня звучал немного сердито, и он поспешно попытался забрать еду из рук Цянь Вэй обратно.

Цянь Вэй конечно знала, что Цянь Чаунь приготовил все эти вкусняхи для Мо Цзисинь и поэтому она не могла допустить, чтобы ее брат забрал их обратно. Вот почему, невзирая на свой имидж, она быстро запихнула в рот все четыре яичных тарта и сделала глоток молочного чая.

Первым, что увидел Лу Сюнь, прибыв на место встречи, было весьма странное зрелище: Цянь Вэй быстро, до предела, набивает себе рот едой.

Он оказался слегка шокированным, увидев такую Цянь Вэй, и ему потребовалось некоторое время, чтобы прийти в себя. К тому времени Цянь Вэй наконец сумела запихнуть в себя все яичные кексы, а у Цянь Чуаня не осталось ни малейшей возможности поругаться со своей сестрой, так как уже пришла Мо Цзисинь.

– Ладно, ребята, садитесь в автобус.  

В назначенное время все студенты один за другим начали загружаться в автобус. Сначала Цянь Вэй тоже хотела просто зайти внутрь, но она съела слишком много и чересчур быстро. Поэтому ей очень хотелось побыть одной, чтобы позволить еде усвоиться, но она также помнила о своей цели – перехватить Цянь Чуаня.

Во-первых, она должна была убедиться, что Лу Сюнь и Мо Цзисинь смогут занять места рядом друг с друг другом, не позволяя Цянь Чуаню мешать их уединению.

К сожалению, мечты прекрасны, но реальность жестока.

Когда Лу Сюнь проходил мимо Цянь Вэй, он почему-то остановился и наклонился.

Цянь Вэй увидела, что он неторопливо завязывает шнурки. Хотя Мо Цзисинь намеренно замедлила шаг и казалось, хотела сесть в автобус вместе с Лу Сюнем, в конце концов она была девушкой и не могла оказывать знаки внимания слишком очевидно.

Несмотря на то, что Лу Сюнь остановился, Мо Цзисинь не могла последовать его примеру, поэтому ей ничего не оставалось, как неохотно проследовать в автобус. Как только она заняла место, Цянь Чуань поспешно сел рядом с ней. Казалось, Цянь Чуань хотел занять место рядом с Мо Цзисинь несмотря ни на что.

Цянь Вэй посмотрела на расслабленного Лу Сюня, и была очень недовольна тем, что он снова упускает свой шанс. Было очевидно, что слегка развязавшийся шнурок не убьет его, так почему же он выбрал такое неподходящее время, чтобы присесть на корточки и завязать его?

Цянь Вэй чувствовала себя подавленной. Цянь Чуань сразу же вторгся в личное пространство Мо Цзисинь, и Цянь Вэй почувствовала, что у нее опускаются руки. 

Когда она зашла в автобус, то увидела, что Мо Цзисинь сидит рядом с Цянь Чуанем, который светится от счастья, а тем временем Лу Сюнь сидел один на сиденье позади них рядом с пустым местом.

– Цянь Вэй! Сюда! – Лю Шиюнь помахала рукой Цянь Вэй и с энтузиазмом похлопала по пустому сиденью рядом с ней. – Здесь свободно!

Цянь Вэй промолчала. В этот момент Цянь Чуань возбужденно разговаривал и смеялся с Мо Цзисинь, в то время как Лу Сюнь уже надел наушники и равнодушно смотрел в окно. Он казалось не собирался присоединяться к разговору Цянь Чуаня и Мо Цзисинь.

Как она могла позволить этому продолжаться?

Если бы Лу Сюнь не взял инициативу в свои руки, разве у него увели бы Мо Цзисинь прямо из-под носа? Если бы он не сидел там, Цянь Чуань вел бы себя еще более бессовестно! Такой сухарь, каким сейчас был Лу Сюнь – как он мог быть противником Цянь Чуаня?

Какое-то время Цянь Вэй боролась с собой, но в конце концов отмахнулась от Лю Шиюнь и пробормотала:

– Я сяду рядом с Лу Сюнем.

И с этими словами она нагло села рядом с Лу Сюнем.

Из-за того, что Цянь Вэй плюхнулась на соседнее сиденье, Лу Сюнь соизволил обернуться и потратил немного своего драгоценного времени, чтобы посмотреть на нее, но его лицо по-прежнему не выражало никаких эмоций, и он не выказывал никакого интереса к ней.

После короткого взгляда он снова отвернулся к окну.

Однако кроме Лу Сюня у большинства других студентов были очень горячие взгляды.

Впервые за долгие годы подобных мероприятий, созданных студенческим союзом, набралось так много участников и, если не считать нескольких парней, то 80% присутствующих были девушками. Было совершенно очевидно, на кого нацелились эти девушки.

После того, как Цянь Вэй села рядом с Лу Сюнем, она почувствовала, как яростные взгляды девушек устремились на нее, она чувствовала себя как на иголках.

Нервничая, Цянь Вэй сделала еще один глоток молочного чая, но случайно напиток попал ей не в то горло, и она чуть не поперхнулась. Чтобы облегчить свое смущение, Цянь Вэй начала нарочито жаловаться:

– На самом деле я предпочитаю менее сладкие напитки, например, чай улун, ха-ха…

Но Лу Сюнь так и не повернулся в ее сторону и не удостоил ее своим ответом. 

http://tl.rulate.ru/book/47492/1387966